Готовый перевод The System: The Real Civilian Shinobi / Система: Гражданский Шиноби: Глава 4

Глава 4

---

=

[Аудитория 401, Академия Конохи]

[Первый день после летних каникул]

Рен заявился в класс неприлично рано. Точнее — за целых три часа до пронзительного звонка, возвещающего о начале занятий. Заняв свою излюбленную парту на самой галерке, у окна, и аккуратно выложив перед собой стопку свежих, еще влажных от утренней росы листьев, он мрачно уставился в пространство перед собой. Пылинки лениво танцевали в лучах восходящего солнца, пробивающихся сквозь стекло.

— Чертова табличка… — пробурчал он себе под нос, с неприязнью глядя на висящее перед глазами полупрозрачное системное окно.

Утро началось до неприличия бодро. Едва он открыл глаза, потянувшись в кровати, Система обрадовала его сразу двумя новостями. И если первая была ожидаемо отличной, то вторая заставила Рена в панике подорваться с матраса, натянуть штаны за три секунды и нестись в Академию на сверхсветовой скорости, глотая утренний туман.

> [Выспались в собственной постели. ОЗ (Очки Здоровья) и ОЧ восстановлены на 100%. Все мелкие недомогания и мышечная усталость сняты].

> [Сгенерировано сюжетное задание: Выпуск Предреченных I]

> Коноха — колыбель великих гениев. Над медленно погружающимся в хаос миром шиноби встает новая заря: два величайших таланта в новейшей истории вступают в свой последний, решающий год обучения. Чтобы сократить невероятную, зияющую пропасть между вами и ими, потребуются фанатичное упорство, кровь и стальная дисциплина.

> Цель: Придите в аудиторию Академии раньше всех учеников.

> Награда: Зависит от оставшегося до начала уроков времени (Текущее время: 3:21:45).

«Ну, зато хотя бы уровень апнул на халяву», — мысленно утешил себя Рен, с тоской разглядывая обновленное окно Статуса.

У него в запасе скопилось уже пятнадцать нераспределенных очков. Палец так и чесался вкинуть их во что-нибудь ощутимо полезное — например, в Ловкость или снова в Чакру, — но Рен из последних сил держал себя в руках. Система ясно дала понять в своей справке: базовые характеристики можно и нужно качать обычными, физическими тренировками.

«Оставлю эти очки на самый черный день. Или до того момента, когда бесконечные отжимания, спарринги и бег по лесу окончательно перестанут давать хоть какой-то прирост», — твердо решил он, отгоняя соблазн легкого пути.

Рен, несмотря на юный возраст, прекрасно понимал суровую правду жизни рядового шиноби. Дело было далеко не в лени. Почти все малолетки в Академии пахали на тренировочных площадках как проклятые, стирая руки в кровь. Но огромная, непреодолимая разница между теми, кто в итоге дорастет до элиты АНБУ или Джонинов, и теми, кто безымянно сгинет в первой же серьезной стычке на границе, упиралась в одно гадкое, несправедливое слово — талант. Наследственность. Улучшенный геном.

И Рен знал об этом не понаслышке. Как бы он ни рвал жилы в своем прошлом классе, как бы ни заучивал стойки, Хьюга Неджи после каждого их спарринга становился всё быстрее, точнее и смертоноснее. Физический разрыв между ними рос по пугающей экспоненте, и осознание собственной бессильной нормальности давило на психику похлеще любого гендзюцу.

Но Рен не был слабаком, готовым сдаться. Он выпустился третьим в общем академическом рейтинге и стабильно держал второе место по тайдзюцу. Неджи был единственным ребенком из благородного клана в их потоке, а среди всех остальных «простолюдинов» Рену равных просто не было. И всё же его завернули на финальном тесте.

«Интересно, какие статы скрываются у Неджи? — хмыкнул он, вертя в пальцах зеленый лист. — А если эта наглая Система называет "величайшими гениями" кого-то из этого класса... тут намечается та еще мясорубка за выживание».

В темных глазах Рена медленно вспыхнул холодный, расчетливый азарт. Теперь, когда правила игры для него в корне изменились, почему бы не замахнуться на звание Лучшего Новичка Года? Утереть нос всем этим заносчивым клановым снобам, рожденным с золотой ложкой во рту…

Он прикрыл глаза, привычным движением прилепил очередной лист к запястью и плавно пустил чакру, наслаждаясь звенящей утренней тишиной пустого класса.

Постепенно коридоры наполнились гулом голосов, и аудитория начала заполняться. Рен потратил на тренировку контроля уже добрую половину своего резерва (которого, к слову, стало заметно больше — лист теперь держался увереннее), когда наконец открыл глаза. И тут же едва не ослеп от обилия синих маркеров, заполонивших пространство над партами.

> [Яманака Ино, Ур. 3]

> [Учиха Саске, Ур. 9]

> [Инузука Киба, Ур. 5]

> [Абураме Шино, Ур. 5]

> [Акимичи Чоджи, Ур. 4]

> [Нара Шикамару, Ур. 4]

> [Хьюга Хината, Ур. 5]

«Погодите-ка… — Рен озадаченно нахмурился, скользя взглядом по макушкам одноклассников. — Яманака — прямая наследница влиятельного клана, какого черта у нее уровень болтается ниже плинтуса? И что за дичь с этим мелким недоразумением в оранжевом?»

Взгляд Рена сфокусировался на невероятно шумном блондине, который прямо сейчас скалил зубы и махал руками так, будто у него внутри включили мощный прожектор, питающийся от бесконечной батарейки.

> [Узумаки Наруто, Ур. 6]

«Узумаки — это даже не клан Конохи. Да и по всем школьным слухам этот парень должен быть абсолютным, непроходимым нулиной в любом искусстве шиноби!» — Рен никогда не питал теплых чувств к местному деревенскому шуту. Гроза свежевыкрашенных заборов, любитель идиотских, несмешных розыгрышей, парень с отвратительно громким характером — типичный антигерой, которого презирала половина деревни.

Рен был свято уверен, что Наруто — просто крикливая, гиперактивная бездарность. Но бесстрастные цифры Системы не умели врать: этот «недоумок» по уровню был в два раза сильнее той же Ино и превосходил абсолютное большинство клановых детей в классе!

Картина мироустройства постепенно прояснялась в голове Рена. Средний уровень обычных, «гражданских» детей болтался на жалкой тройке. Наследники кланов застряли на пятерке. И только двое радикально выбивались из общей серой массы: ожидаемый, холодный гений Учиха Саске и… совершенно невозможный, парадоксальный Узумаки Наруто.

«Ох, чую, этот год будет на редкость веселым…»

В этот момент дверь с грохотом отъехала в сторону, и в класс летящей, уверенной походкой вошел их новый наставник:

> [Умино Ирука, Ур. ???]

Пока Ирука-сенсей привычно рявкал на притихший класс, стуча журналом по столу и призывая к тишине, Рен перевел цепкий взгляд на свою главную цель. Пару дней назад, бездумно пялясь в обшарпанную стену своей квартиры, он совершенно случайно нащупал еще одну крайне полезную системную фишку. Пришло идеальное время проверить её в деле на ком-то сильном.

«Ну-ка, давай посмотрим, что ты из себя представляешь под красивой оберткой… Наблюдение!»

Система едва слышно звякнула, и перед Реном развернулось подробнейшее досье на сидящего впереди брюнета.

> Имя: Учиха Саске

> Титул: Студент Академии

> Уровень: 9

> Чакра (ОЧ): 380

> СИЛ: 17 | ВИТ: 25 | ВЫН: 22

> ЛОВ: 26 | ИНТ: 29 | ЧАК: 19

> [Скрытый навык: ???]

> [Скрытый навык: ???]

> Титулы: Студент Академии (+10% опыта).

> Описание: Один из последних выживших членов некогда великого и ужасного клана Учиха. После кровавой трагедии, уничтожившей его семью в одну ночь, Саске стал последним верным Учихой Конохи. Признанный академический вундеркинд, упрямо идущий по стопам своего гениального старшего брата. Главный и безоговорочный претендент на звание Новичка Года.

Рен сглотнул вставший в горле ком. Триста восемьдесят очков чакры. Ловкость двадцать шесть против его жалких шестнадцати. Интеллект двадцать девять! Разница в сухих цифрах была колоссальной, подавляющей. Этот парень был не просто одаренным — он был настоящим монстром в теле ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/171103/12613417