Готовый перевод Pokémon: Evolving From Charmander To WarGreymon / Покемоны: эволюция от Чармандера до ВарГреймона: глава 12

Глава 12: Глава 12

Винтергринский лес раскинулся к югу от города. Стоило выйти за городскую черту и пройти немного вглубь, как взору открывались бесчисленные исполинские деревья, уходящие вершинами в облака. Густые кроны сплетались в сплошной зеленый ковер, накрывавший пологие горы.

В этой чаще обитало множество диких покемонов. Среди горожан даже ходили слухи, что где-то в самой глуши леса спит легендарное существо.

— Живее! Не отставай! — Исобе Химеко ловко перепрыгивала через камни в русле ручья, оборачиваясь к Хирате Шико, который плелся в нескольких метрах позади.

Шико уныло опустил голову, кивнул и нехотя прибавил шагу.

Последняя ночь выдалась той еще пыткой — он почти не сомкнул глаз! Химеко спала просто ужасно. Сначала они честно заняли каждый свою половину кровати, не нарушая границ. Но стоило девушке провалиться в сон, как всё пошло наперекосяк.

Мало того что она вцепилась в Шико всеми руками и ногами, словно осьминог, так еще и придвинулась лицом почти вплотную. Шико всю ночь «любовался» её безмятежным личиком. Разве можно уснуть в такой ситуации? Пламя на кончике его хвоста, высунутого из-под одеяла, пульсировало в такт бешеному ритму сердца, то разгораясь, то затухая. Казалось, в комнате установили какой-то странный ночник.

Справедливости ради, Шико понимал: в глазах Химеко он был лишь очень умным и многообещающим чармандером. Сон в обнимку с ним для неё был сродни тисканью любимой мягкой игрушки. Но он-то знал правду: за внешностью покемона скрывалась душа взрослого мужчины! Оказаться в тесных объятиях юной красавицы — это же колоссальное испытание для психики! Если так пойдет и дальше, он долго не протянет.

Мысленно вздохнув, Шико сжал лапу в кулак. Когда он снова раскрыл ладонь, на ней лежали два камня размером с крышку от бутылки: один светло-коричневый, другой — ярко-розовый.

Самоцветы переливались ослепительным светом. Даже сквозь поверхность Шико отчетливо чувствовал мощную стихийную энергию, пульсирующую внутри них. Это были редчайшие и баснословно дорогие самоцветы типов. На рынке каждый такой стоил не меньше миллиона, да и найти их было почти невозможно — такие вещи не купишь просто за деньги.

Коричневый камень принадлежал к боевому типу, а розовый — к психическому. Эти два сокровища стали наградой за последнее задание специального события. Изначально полагался только боевой камень, но, поскольку система завершила квест только сегодня утром, как раз сработал бафф «Счастливый день». Награда удвоилась.

Впрочем, Шико считал, что даже в «Счастливый день» удача ему не слишком улыбнулась. Ни один из этих камней он сейчас не мог использовать. Ничего не оставалось, кроме как припрятать их до лучших времен — авось пригодятся.

Убрав камни, он поднял голову и понял, что Химеко уже прилично оторвалась. Шико пришлось перейти на бег, чтобы догнать её.

— Остановимся здесь, — после десяти минут пути Химеко наконец выбрала ровную площадку на окраине леса для лагеря.

Она скинула рюкзак и распылила вокруг стоянки репеллент, чтобы отпугнуть незваных лесных гостей. Затем Химеко принялась за палатку. У неё это выходило на редкость ловко. Не успел Шико опомниться, как временное жилище уже стояло на месте, выглядя вполне прилично.

Тем временем наступил полдень. Закончив с палаткой, девушка принялась сооружать подставку, чтобы приготовить обед. Шико же нашел удобный валун, привалился к нему с максимально расслабленным видом и приготовился принимать солнечные ванны. Он планировал одним махом разделаться с ежедневными квестами на «сон в полдень» и «солнечные ванны». С сегодняшним баффом грех было не поднакопить опыта и не скакнуть на уровень-другой вверх, не вставая с места.

Только Шико прикрыл глаза, как его ленивая поза попала в поле зрения Химеко.

— Шико, хватит дрыхнуть, а? Вставай и разомнись немного, — Химеко заговорила мягким, увещевающим голосом. — Вчерашняя энергия поке-блоков скопилась у тебя в животе. Если ты не начнешь тренироваться и не возьмешь её под контроль, она просто превратится в лишний вес!

— Всё путем, я не боюсь, — небрежно отозвался Шико, даже не открывая глаз. Он перевернулся на другой бок, вильнул хвостом и продолжил дремать. Его поведение можно было описать одним словом: «наплевательское».

Видя такую реакцию, Химеко нахмурилась. Ну что за покемон! Она прекрасно помнила, как в Центре разведения, когда они договаривались об условиях, Шико сам во всеуслышание заявил, что хочет стать сильнее как можно быстрее! К тому же впереди их ждали экзамен и турнир. Каждая минута этих двух месяцев была на счету, а он тратил всё время на сон. Разве это допустимо?

— Шико, ну вставай же. Давай найдем пару диких покемонов, попрактикуемся в бою, привыкнем к сражениям, — Химеко изо всех сил старалась сохранять терпение.

— Я тренируюсь, тренируюсь, не ворчи, — пробормотал Шико.

И ведь он не врал. Лежание под солнцем и дневной сон действительно были заданиями системы — его собственным способом культивации и усиления. Но в глазах Химеко это выглядело как обыкновенная лень и полное отсутствие амбиций!

Она посмотрела на него и сжала кулаки. Теперь она по-настоящему разозлилась!

http://tl.rulate.ru/book/171021/12618123