Готовый перевод Draconic Neutral / МГА: Драконий Нейтрал: Глава 3

В тот вечер, после того как Изуку вернулся домой и поужинал один (так как его мама работала допоздна), он сидел в своей комнате и записывал все, что мог вспомнить, из своего старого, теперь уже потрепанного, но, конечно же, не собиравшегося быть выброшенным в помойку блокнота, а затем переписывал в новый, который был у него под рукой. Хотя он и смог вспомнить большую часть информации, значительная часть все же была утеряна.

«Полагаю, мне придётся начать заново свои исследования и просмотр видеороликов, где они используют свои причуды. Наверное, проще начать с первой десятки и двигаться дальше; хотя я и так почти всё знаю о Всемогущем», Признаётся он себе, заходя в интернет и открывая официальный рейтинг героев. Оттуда он переходит по ссылке на японских профессиональных героев, где направляется к самому верху, чтобы изучить рейтинг.

Но именно в этот момент он остановился и сосредоточил внимание на имени, которое привлекло его внимание.

Герой Драгун: Рюкю

После секундного разглядывания Изуку перемещает мышку и щелкает по ее имени, переходя к профилю.

— Ей двадцать шесть лет, она с острова Окинава, единственный профессиональный герой с этого острова. Её причуда называется «Дракон», и хотя она даёт ей способность не только превращаться в огромного дракона, она может даже смягчить это, заставляя части её тела становиться похожими на драконьи, оставаясь при этом обычного размера. Самое известное проявление этой способности — это возможность отращивать крылья на спине для полёта, что позволяет ей соперничать даже с крылатым героем Ястребом в небе как по скорости, так и по маневренности. Уже одно это привлекло к ней большое количество поклонников, и даже несколько профессиональных героев хотят устроить между ними гонку, чтобы определить, кто из них лучше летает, — читал он вслух, отмечая все форумы, посвящённые ей, некоторые из которых он сам посещал в прошлом. Он быстро кликнул на самый популярный и с удивлением увидел, какая тема там на первом месте.

«Неужели герой-драгун зашла в тупик?»

— А? Что это такое?, — удивляется Изуку, щелкая мышкой.

Он был озадачен тем, что несколько человек утверждали, что количество раскрытых Рюкю дел значительно сократилось за последние два года, а также ее публичные выступления, в том числе связанные с японской организацией девочек-скаутов, в которую она вносит значительный вклад. На самом деле, она недавно разорвала спонсорский контракт с этой организацией, несмотря на то, что является самым высокопоставленным профессиональным героем, помимо Всемогущего, который был с ней связан.

Хотя она по-прежнему побеждала могущественных злодеев и помогала нуждающимся, это не сравнилось с тем, как было в начале её карьеры, и многие задавались вопросом, не является ли это знаком того, что она скоро бросит свою жизнь профессионального героя.

Некоторые даже отмечают, что она не превращалась в свою драконью форму уже два года, несмотря на то, что это важная часть её героического образа. Некоторые возражают, утверждая, что она не сталкивалась с ситуациями, требующими этого, будь то злодей или что-то ещё, и что её стандартная форма прекрасно справляется со всеми трудностями.

— Странно, — замечает Изуку, недоумевая, почему такая молодая профессиональная героиня, как Рюкю, кажется, сбавляет обороты, несмотря на то, что находится в расцвете сил, и почему она не использует свою драконью форму чаще. Именно в этот момент ему пришла в голову одна мысль.

Что она делала в Мусутафу?

В поисках последних новостей о героине он обнаруживает, что она переехала в город около месяца назад из своего родного Токио. Также ходят слухи, что она планирует создать команду с недавно дебютировавшей профессиональной героиней, Минеямой Герой: Горной Леди. Однако некоторые пользователи форума утверждают, что это всего лишь попытка Горной Леди воспользоваться популярностью Рюкю и быстро подняться в рейтинге.

— Ну, вот и всё, — говорит Изуку. — Интересно, что же её так внезапно заставило… АРГХ! — внезапно кричит он, хватается за голову и падает на пол.

«Ауссир, Вута, Улхар, Ачуак, вур Чарир»,  голос эхом разнесся в его голове, но с такой силой, что Изуку почувствовал, будто его мозг вот-вот взорвется.

«Ауджир, Рах, Аурадж, Орн, вур Аурикс»,  повторяло оно, и каждое слово было подобно гвоздю, вбиваемому ему в череп.

С каждым словом в его голове возникали образы десяти драконов из его предыдущего сна, каждый из которых рычал прямо на него. Голос повторял эти слова снова и снова.

— Прекрати! Пожалуйста, остановись!, — умолял Изуку, когда боль становилась невыносимой, даже хуже, чем когда, он чуть не задохнулся от рук Слизневого Злодея. Но когда Изуку подумал, что его жизнь вот-вот закончится, боль прекратилась, и всё было так, как будто ничего и не случилось.

Измученный событиями дня, Изуку отказывается вставать и просто лежит на полу.

Полная луна освещала ночное небо над домом Мидорий, а на горизонте виднелось лишь несколько облаков. Если бы кто-нибудь не спал в это время и посмотрел на лунный свет, у него был бы шанс заметить одинокую фигуру, парящую в воздухе.

—Итак, наконец-то настало время, и можно идти по пути судьбы. Остаётся только надеяться, что я не ошиблась в оценке этого мальчика, — говорит фигура, прежде чем исчезнуть в ночи.

Когда Изуку проснулся на следующее утро, он чувствовал себя совершенно нормально. На самом деле, он чувствовал себя даже лучше, чем когда-либо прежде, даже несмотря на то, что провел ночь на полу.

— Странно, — сказал он, собираясь в школу и спеша позавтракать едой, которую приготовила для него мама, прежде чем уйти на работу.

Выйдя из двери, он обнаруживает, что остановился прямо перед квартирой.

Причиной этого поступка стало то, что всё казалось слишком шумным.

Это было не невыносимо, но по какой-то причине окрестности его квартиры внезапно стали невероятно шумными: от проезжающих машин до лая собак. Он даже слышал крики соседей, чего раньше никогда не случалось. Но, бросив взгляд на территорию рядом со своим жилым комплексом, он быстро понял, что тут не больше людей, чем обычно, да и проезжает всего несколько машин. В это время суток людей было ещё меньше. Смущённый этим, но решив, что у него нет времени об этом думать, Изуку отправился в школу.

— Черт, вчерашний день был просто ужасен. От того, как близнецы уничтожили мой блокнот, до слизневого злодея, Рюкю и этих странных снов, — пробормотал Изуку себе под нос, переходя улицу по пешеходному переходу в торговом районе. — Надеюсь, такие дни не станут для меня обычным явлением. Хотя, я бы не отказался снова увидеть Рюкю, хотя бы ради автографа. Может, она познакомит меня с Всемогущим! — радостно воскликнул он.

*БИИИИИИИИИИИП!*

Звук автомобильного гудка привлекает его внимание слева, где он замечает несущийся на него грузовик, и Изуку чувствует, как весь его мир останавливается.

«Черт возьми!» Подумал Изуку, чувствуя, как его тело начинает отступать назад. Взглядом он увидел водителя, на лице которого читался ужас, а в правой руке он держал мобильный телефон. Он внимательно осмотрел грузовик и заметил несколько вмятин на капоте, небольшую трещину в стекле над пассажирским сиденьем, а также многочисленные следы птичьего помета в разных местах.

Когда он пронёсся мимо него, Изуку обратил внимание на остальную часть грузовика, заметив буквы на его борту, которые гласили «Хацуме Индастрис» , и то, как на некоторых из них начала отслаиваться краска.

В мгновение ока он оказался на той же обочине улицы, откуда начал переходить дорогу, когда мимо промчался грузовик и с визгом тормозов остановился неподалеку. Через несколько мгновений из него вышел водитель с выражением облегчения на лице.

— Эй, малыш! Ты в порядке? — кричит он Изуку, подбегая к нему.

— Да, сэр, со мной все в порядке, — с трудом выговаривает он.

Мужчина наклоняется и долго кланяется Изуку, принося извинения.

— Ох, чёрт, не стоило брать вторую смену. Я начал засыпать за рулём, поэтому разговаривал с женой, пытаясь не заснуть. В общем, извини за это, парень. Хорошо, что у тебя, похоже, есть причуда скорости, иначе всё могло бы закончиться плохо. Ты двигался так быстро, что я тебя даже не заметил, пока ты уже не оказался на тротуаре, а это о многом говорит, учитывая, что ты был прямо перед моими глазами. — говорит он, поднимаясь. — Ты уверен, что с тобой всё в порядке, парень? — снова спрашивает он, хотя ещё не осознавал, что мысли Изуку были где-то за тысячу миль отсюда.

«О чём он говорит? Какая ещё причуда скорости?» Подумал Изуку, прежде чем снова кивнуть головой. — Со мной всё в порядке, мистер.

— Ну ладно, сынок, иди в школу и береги себя, — неловко сказал мужчина, почесав затылок, и направился обратно к своему грузовику.

Когда он сел в грузовик и, помахав рукой из окна, уехал, Изуку все еще пытался осознать произошедшее.

http://tl.rulate.ru/book/170976/12623435