Готовый перевод Global Game: I Start with 10 Billion Psionic Coins / Псионик: Деньги решают всё, даже в конце света!: Глава 20. Способ запуска скрытого задания — «попугай»

Тр-рах!

Серебристо-белая электрическая дуга вырвалась с навершия посоха Су Юя и ударила прямо в Паладина Мегатрона.

[-143!]

Мегатрон даже не успел среагировать, как превратился в луч белого света и исчез.

Дуга молнии после удара в Мегатрона продолжила скакать.

Бамблби, Цин Ли, Сердце в Тревоге.

[-150!]

[-151!]

[-155!]

Три огромные цифры всплыли над их головами.

Из-за разницы в уровнях Су Юй нанёс им почти полный урон [Цепной молнии]!

Троица не успела даже попытаться контратаковать, как превратилась в белый свет и отправилась в оффлайн на переосмысление жизни.

Увидев это, Меч, Рассекающий Небеса застыл на месте от шока.

Четверо его ключевых членов, которыми он так гордился, были убиты одним заклинанием Су Юя?

Неужели разрыв настолько велик?

Су Юй улыбнулся ему:

— Всё тот же вопрос: вы достойны того, чтобы я вступил в вашу гильдию?

— Это... — лицо Меча, Рассекающего Небеса побелело, он не мог вымолвить ни слова.

Тем временем в небольшой вилле на восточной окраине города Дунхай.

Четверо молодых людей одновременно сняли шлемы и с мрачными лицами вышли из своих спален.

В коридоре они переглянулись, на лицах каждого читалось неверие.

— Нас... вот так просто ваншотнули? Одним заклинанием? — хрипло спросил худощавый молодой человек.

Его ID был «Сердце в Тревоге», он входил в тройку лучших Жрецов гильдии «Рассекающие Небеса» и был одним из самых способных помощников главы.

Он прошёл с гильдией через пять-шесть крупных онлайн-игр, но впервые столкнулся с таким сильным противником!

Единственная девушка среди них, Цин Ли, кивнула и, опираясь на перила атриума, с серьёзным видом сказала:

— Верно, нас убили с одного удара. Причём по сравнению с видео на форуме, урон Немезиды вырос на 20 единиц, и он даже освоил ещё один массовый навык.

— Как такое возможно! — вспылил Мегатрон. — На видео Немезида говорил, что получил бафф от NPC, чтобы убить «Императорскую Кровь»! Неужели бафф всё ещё действует?

— Бафф, скорее всего, был просто отговоркой, — мрачно заметил Сердце в Тревоге. — С момента, как Меч Восточной Горы его встретил, прошло 4 часа. Дизайнеры игры точно не сделали бы бафф, который держится так долго. Сейчас это, вероятно, реальная сила Немезиды.

— Чёрт возьми! — Бамблби ударил кулаком по белой стене, оставив на ней неглубокую вмятину.

Он повернул голову к самой дальней комнате в коридоре:

— Глава всё ещё в игре, интересно, как он там?

Возвращаясь в игру.

Видя, что Меч, Рассекающий Небеса молчит, Су Юй не стал его убивать, а холодно произнёс:

— Убийство твоих подручных — это урок. Запомни, впредь не притесняй обычных игроков, иначе сегодняшнее повторится!

Сказав это, он развернулся, чтобы уйти.

Услышав слова Су Юя, Меч, Рассекающий Небеса всё понял.

Оказывается, Немезида напал на них из-за неприязни, вызванной недавним инцидентом с «блокировкой входа в деревню»!

Но в этом деле его гильдия была абсолютно невиновна!

Увидев, что Су Юй уходит, Меч, Рассекающий Небеса поспешно начал объяснять:

— Братишка, всё совсем не так, как ты думаешь! Те, кто блокировал вход, были не из нашей гильдии, это «Императорская Кровь» притворялась нами... (далее опущено 200 слов)

Он вывалил на Су Юя кучу объяснений и привёл немало доказательств, которые они только что собрали.

Су Юй слушал с холодным видом.

На самом деле ему было всё равно, он просто искал повод ударить по гильдии «Рассекающие Небеса», вот и всё.

Когда Меч, Рассекающий Небеса закончил, Су Юй равнодушно кивнул:

— Значит, я вас напрасно обвинил?

— Конечно, нас определённо подставили, — поспешно подтвердил глава.

— Ну ладно, добавимся в друзья, если что — свяжемся.

Су Юй небрежно кинул заявку в друзья и ушёл, не оглядываясь.

Меч, Рассекающий Небеса видел, что Су Юй всё ещё не особо ему верит, но ничего не мог поделать.

— Ладно, добавить в друзья — уже хорошо, потом потихоньку переманю, — подумал он, глядя в спину уходящему Су Юю.

Су Юй шёл на запад, к жилому району деревни Нолан.

Что касается приглашения вступить в гильдию, лучшим ходом для Су Юя было бы согласиться.

С его силой он легко вошёл бы в круг элиты и в решающий момент сорвал бы их план предательства.

Но Су Юй знал свой характер: будучи шпионом, он легко мог выдать себя взглядом или выражением лица, и всё пошло бы прахом.

Поэтому он выбрал более надёжный путь.

Добавив главу в друзья, он сможет общаться, продавать им ненужное снаряжение для укрепления «дружбы» и получать информацию о действиях гильдии.

Используя эту информацию, он найдёт способ разобраться с предателями.

...

Как только Су Юй добрался до жилого района, в сеть вошёл Красноглазый Чёрный Дракон и прислал сообщение:

«Босс, по вашему указанию я устроил на форуме полный хаос! Теперь большинство уверено, что „Рассекающие Небеса“ занимались грязными делишками! (*≧▽≦)»

Су Юй: «Спасибо за труды! Жаль, я не знаю этого богатея Кровавого Императора, а то заставил бы его выписать тебе большую премию».

Красноглазый Чёрный Дракон: «Кровавый Император? Постойте, босс, вы... ヾ(｡ꏿ﹏ꏿ)ﾉﾞ»

Су Юй: «Ладно, я занят заданием, поболтаем позже =。=»

Су Юй закрыл чат и сосредоточился на задании.

Деревня Нолан хоть и мала, но имела всё необходимое: кузницу, ателье, таверну, жилые дома, здания гильдий.

В безлюдном переулке жилого района Су Юй начал разговор с отдыхающим на скамейке дедушкой-NPC.

— Дядюшка, хорошая сегодня погода! — с энтузиазмом поприветствовал его Су Юй.

— Хе-хе, сынок, где ж она хорошая? Пасмурно ведь, — рассмеялся старик.

— Пасмурно — это же отлично! Прохладно, лучше, чем жариться на солнце! — улыбнулся Су Юй.

— И то верно, — старик с комфортом откинулся на спинку. — В пасмурный день моя дочь, наверное, навестит меня, вот счастье-то!

— О? Ваша дочь? — подхватил Су Юй.

— Да! Скажу тебе, моя дочь...

Так Су Юй и старик разговорились.

Время шло.

Через полчаса:

Дедушка-NPC счастливо сказал: «В пасмурный день моя дочь, наверное, навестит меня, вот счастье-то!»

Су Юй: «О? Ваша дочь?»

— Да! Скажу тебе, моя дочь...

Через час похожий диалог повторился снова:

Дедушка-NPC счастливо сказал: «В пасмурный день моя дочь, наверное, навестит меня, вот счастье-то!»

Су Юй: «О? Ваша дочь?»

Через полтора часа:

Дедушка-NPC счастливо сказал: «В пасмурный день моя дочь...»

Незаметно прошло два часа.

За эти два часа Су Юй вместе с дедушкой-NPC повторил диалог целых 4 раза!

http://tl.rulate.ru/book/170957/12553205