Готовый перевод Cosmic System: Turned Me into a Billionaire / Гений:Космическая Система Сделала Из Меня Миллиардера: Глава 8. Возврат 10 миллионов и дополнительная награда

"Без сомнения, нужно покупать только самое дорогое!"

С такими деньгами тратить по десять или двадцать тысяч — это слишком неэффективно. Нужно тратить с размахом, открыто, швыряться ими направо и налево!

"Есть идея!" — Линь Бэй внезапно кое-что придумал, и на его губах заиграла предвкушающая улыбка.

— Линь Бэй, ты чего? Чэнь Хао, мать его, сбежал, а ты всё лыбишься?

"Этот парень что, с катушек съехал?" — Чжао Дацян был в полном недоумении. Поведение друга сегодня было за гранью нормального. И этот миллион юаней...

— Это же целый миллион! — Дацян сжал кулаки, глядя на Линь Бэя. Он несколько раз порывался что-то сказать, но каждый раз проглатывал слова. Такая расточительность Линь Бэя казалась ему безумием.

Впрочем, тот был городским, его семья владела компанией, и он привык относиться к деньгам как к пыли. Не то что Дацян, который, столкнувшись с бедой, мог лишь бессильно наблюдать.

— Дацян, ты чего? Скрываешь от меня что-то? — Линь Бэй мельком взглянул на друга. Тот обычно вёл себя иначе, а сейчас явно был чем-то обременён.

— Нет... Ничего, — Дацян отвел взгляд и махнул рукой, не желая продолжать разговор.

[Динь! Поздравляем хоста с выполнением первой задачи! Получена дополнительная награда: Средние медицинские навыки!]

"Средние медицинские навыки? Откуда это взялось?" — Линь Бэй замер. Прямо перед его глазами возник системный интерфейс, где в разделе навыков появилась книга с соответствующим названием.

"Средние медицинские навыки... Но я ведь не врач и даже не студент-медик. На кой чёрт мне это нужно?" — проворчал Линь Бэй, но всё же мысленно нажал на иконку.

[Динь! Поздравляем хоста, слияние со Средними медицинскими навыками завершено!]

В его разум хлынул поток сложной информации — теории, методики, опыт. А в графе «Профессия» на панели системы появилась новая запись: [Средний врач].

— ... — Линь Бэй лишился слов.

Статус среднего врача не казался чем-то запредельно крутым. В таком месте, как Иньхай, полно первоклассных специалистов, и квалификация «среднего» уровня вряд ли могла принести ему славу. "Максимум пользы — смогу сам лечить свои болячки и простуды, не выходя из дома".

— Система, а навыки можно улучшать?

[Динь! Разумеется. Повышение уровня возможно путём денежных вложений!]

— Сколько стоит переход на Высшие медицинские навыки?

[Динь! Улучшение со среднего уровня до высшего обойдётся в 1 000 000 юаней!]

Линь Бэй удивился. Дороговато! Но если подумать, на обучение высококлассного врача уходят годы и огромные суммы денег. С этой точки зрения миллион — сущие копейки, ведь можно стать мастером медицины в одно мгновение. Впрочем, сейчас ему это было не к спеху, так что он решил пока отложить этот вопрос.

— Система, а траты на улучшение навыков внутри системы тоже подлежат возврату?

[Динь! Расходы внутри системы возврату не подлежат. Пожалуйста, примите это во внимание!]

— Понял.

Линь Бэй кивнул. Эту деталь стоило запомнить, хотя на его планы она не влияла. "Интересно, какие ещё бонусы выпадут в будущем? К каждой ли выплате прилагается такая награда?" — вопросы один за другим всплывали в его голове.

Он снова вызвал панель статуса, чтобы проверить данные:

[Хост: Линь Бэй]

[Деньги: 10 000 000 юаней]

[Профессиональные навыки: Средние медицинские навыки]

[Прочее: Нет]

Всё выглядело предельно просто, но главное — у него теперь были деньги! И эти деньги при трате могли возвращаться снова и снова. Линь Бэй стал буквально живым печатным станком, да ещё и с функцией умножения и шансом на критический бонус!

— Проголодался. Пора есть! — Линь Бэй закрыл панель. Желудок уже вовсю требовал своего. Глядя на изысканные яства перед собой, он принялся за еду. Нельзя же разбрасываться тем, за что заплачен миллион!

— Дацян, ты чего застыл? Ешь давай! Учитель Хэ, ребята, налетайте!

По призыву Линь Бэя все принялись за ужин. Однако за соседним столом несколько девушек пребывали в глубоких раздумьях. Это были те самые подруги Су Цзяи. Ещё недавно они осыпали Линь Бэя насмешками, но теперь чувствовали себя так, будто их только что публично отхлестали по щекам.

Целый миллион! Линь Бэй просто взял и выложил миллион юаней. И закрыл счёт за всех присутствующих! Даже Чэнь Хао не решился на такой жест.

— Неужели Линь Бэй богаче Чэнь Хао? — вполголоса прошептала одна из меркантильных девиц.

— Да не может быть. Линь Бэй, может, и выиграл этот раунд, но у Чэнь Хао одна только машина стоит несколько миллионов. Ему не ровня!

— Тогда откуда у него этот миллион?

— Может, их компания не обанкротилась, а её просто выгодно продали? И он получил свою долю?

— Вполне возможно. Похоже, у него всё ещё есть заначка, а мы его недооценили!

— Даже если он не дотягивает до уровня Чэнь Хао, он всё равно при деньгах. Стань любая из нас его девушкой — и о нехватке средств можно забыть!

Обсудив варианты, они начали смотреть на Линь Бэя совершенно иными глазами. В их взглядах читался жадный блеск, словно у стаи волков, завидевших добычу. И они не стали медлить. Поднявшись со своих мест, девицы окружили Линь Бэя.

— Линь Бэй, прости, мы тебя раньше неправильно поняли. Кто же знал, что ты такой щедрый!

— Ты так круто уделал этого Чэнь Хао! Мы просто в восторге!

— Тот миллион ведь не последний в твоих запасах, верно?

— Забудь про эту «зеленочайную стерву» Су Цзяи. Может, начнём встречаться?

— Я тоже согласна!

— Линь Бэй, ты ведь не против, если у тебя будет несколько девушек сразу?

Они буквально облепили его, не давая прохода. Линь Бэю это быстро надоело.

— Меркантильные шкуры, пошли вон! — отрезал он, продолжая уплетать еду и даже не глядя в их сторону.

— Линь Бэй, не наглей!

— Я по внешности не хуже Су Цзяи, так что моё предложение — это подарок судьбы для тебя!

— У тебя, конечно, есть кое-какие деньги, но разве ты можешь сравниться с Чэнь Хао? Знай своё место!

Видя, что Линь Бэй игнорирует их, девицы впали в ярость и снова перешли к оскорблениям.

— Ха! Смотрите, как он заважничал!

— Вот именно. Чэнь Хао — настоящий богач и мажор, а ты кто такой?

— Даже если у тебя и был миллион, ты его только что спустил. Теперь-то ты точно нищий!

— Твою семейную конторку наверняка и продали за миллион с небольшим. Ты его разбазарил за один вечер — твой старик тебя живьём закопает, когда узнает!

— А может, он эти деньги в лотерею выиграл? Представляю, как у него сейчас сердце кровью обливается от такой потери!

— Да что там лотерея... Может, он их украл или ограбил кого?

— Точно-точно! Надо проверить новости, не было ли крупных финансовых преступлений в последнее время. Если найдём что-то — сразу в полицию! Наверняка его рук дело!

Линь Бэй окончательно вышел из себя.

— Да что вы лаете, как собаки? А ну, проваливайте отсюда! Вам здесь не рады!

— Тьфу! Кто ты такой, чтобы нам указывать? Мы уйдём, когда захотим!

— Если ты не хочешь, чтобы мы ели — нам не больно-то и нужно! Девочки, уходим!

— Зачем уходить? Блюда такие дорогие, жалко оставлять.

— Верно! Раз уж пришли, поедим на халяву. Эту еду мы доедим во что бы то ни стало!

Проявив чудеса бесстыдства, девицы снова уселись за стол, решив набить животы, прежде чем окончательно скрыться.

http://tl.rulate.ru/book/170951/12552812