Готовый перевод Cosmic System: Turned Me into a Billionaire / Гений:Космическая Система Сделала Из Меня Миллиардера: Глава 7. Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому

Как такое возможно?!

Чэнь Хао бросался такими громкими словами лишь для того, чтобы унизить Линь Бэя. Он и в страшном сне не мог представить, что проиграет! Что же касается выполнения обещания — он об этом даже не помышлял.

— Какое ещё обещание? — с мрачным лицом буркнул Чэнь Хао.

— Чэнь Хао, ты ведь целый генеральный менеджер Группы «Иньфэн», элита делового мира города Иньхай. Неужели ты решил пойти на попятную и не платить по счетам? — Линь Бэй смотрел на мажора с нескрываемой насмешкой.

Лицо Чэнь Хао перекосило. Выполнить обещание? Конечно, он не собирался этого делать. Да и как он мог? Это же гранд-отель «Иньхай», здесь полно влиятельных и статусных людей. Если он действительно встанет на колени перед Линь Бэем, видео и фотографии мгновенно разлетятся по сети, и его репутации придёт конец. А уж об «угощении нечистотами» и речи быть не могло. Он просто не верил в свой проигрыш!

От стыда Чэнь Хао готов был провалиться сквозь землю. Позор года, не иначе! Знай он, чем всё закончится, ни за что бы не стал ввязываться в этот спор.

— Линь Бэй, ты подставил меня!

— Наш спор был честным и открытым. В чём же я тебя подставил? — ледяным тоном парировал Линь Бэй.

— Ладно, сегодня твоя взяла. В другой раз сочтёмся!

Бросив это, Чэнь Хао попытался быстро уйти. Но в этот момент Чжао Дацян, в котором давно закипала ярость, преградил ему путь. Мощным ударом он сбил мажора с ног!

— А ну, зови его дедом!

— Отпусти меня! — взревел Чэнь Хао.

Хлёсткий удар ладонью прилетел ему прямо по лицу. Дацян схватил его и силой развернул лицом к Линь Бэю.

— Если ты мужик, то умей проигрывать. Выполняй, что обещал, и не заставляй меня помогать тебе «сохранять лицо» силой! — прорычал Дацян, придавливая шею Чэнь Хао к полу.

Мажору стало нечем дышать. Поняв, что сопротивление бесполезно, он решил сдать назад. В силе он явно уступал Дацяну, который с детства привык к тяжелому труду, и вырваться из его хватки не было ни единого шанса. Пришлось смириться с позором.

— Дедушка... — выдавил он, глядя на Линь Бэя.

— Ты что, каши мало ел? Громче, я не слышу! — прикрикнул Дацян.

Лицо Чэнь Хао стало багровым, словно у него только что отобрали всё наследство. Он закричал во всю глотку:

— Дедушка!

— Ну вот, видишь, как всё просто, если делать сразу? — Линь Бэй с улыбкой кивнул. — Вставай, внучек.

— Ха-ха-ха-ха!

Зал взорвался хохотом. Кто бы мог подумать, что Чэнь Хао — гроза Иньхая и наследник Группы «Иньфэн» — будет стоять на коленях и называть кого-то дедом?

— И это всё? А остальное? — Дацян в упор посмотрел на Чэнь Хао.

— Что ещё?! — взвился тот.

— Кроме обращения, ты обещал съесть три цзиня дерьма. Все свидетели, так что не вздумай нарушить слово!

В зале снова стало тихо. Всем было дико интересно: неужели Чэнь Хао и правда заставят пойти на такое? Если слово «дедушка» — это лишь удар по самолюбию, то вторая часть сделки была куда серьезнее. Настоящий кошмар! Кто вообще на такое способен?

— Не хочешь по-хорошему, значит, будет по-плохому! — Дацян уже собирался потащить Чэнь Хао в сторону туалетов. — Генеральный менеджер Чэнь идёт на дегустацию, подходите, смотрите все!

В этот критический момент Чэнь Хао внезапно нашел в себе силы, резко оттолкнул Дацяна и с диким криком бросился к выходу из отеля.

— Чжао Дацян! Линь Бэй! Я запомнил ваши рожи! Сегодняшний позор я верну вам сторицей!

Он выскочил на улицу и мгновенно завел свой красный Порше.

— Вот же придурок... Генеральный менеджер, а слово держать не умеет, — Дацян сплюнул, раздосадованный тем, что мажору удалось ускользнуть.

— Чэнь Хао, подожди меня! — Су Цзяи бросилась следом.

Раз её новый покровитель сбежал, что ей тут делать? Терпеть ледяные взгляды Линь Бэя и насмешки одноклассников? Она не была настолько глупой!

— Сбежать захотела? Не выйдет!

Бам!

Дацян одним прыжком настиг её и сбил с ног. Указав пальцем в пол, он проорал:

— На колени перед Линь Бэем! Ползи и гавкай, как обещала, иначе я за себя не ручаюсь!

Су Цзяи мгновенно разрыдалась — она была до смерти напугана яростью Дацяна. Она с мольбой посмотрела на Линь Бэя, надеясь на пощаду, но увидела лишь холодную усмешку. Его взгляд был полон такого презрения, что её сердце ушло в пятки. Всё кончено.

— Гав... Гав-гав... Гав-гав-гав!

Подавляя невыносимое унижение, Су Цзяи на четвереньках, имитируя собачий лай, поползла к выходу. Выбравшись на улицу, она в слезах запрыгнула в Порше.

— Проклятье! Линь Бэй, ты у меня еще попляшешь!

Чэнь Хао был вне себя от ярости. Он с силой ударил по газу, и машина с ревом умчалась прочь. Сегодня он хотел пустить всем пыль в глаза, а в итоге сам оказался в дураках. Для него, наследника Группы «Иньфэн», такая обида была смертельной. Он бросил яростный взгляд на сидящую рядом Су Цзяи. Если бы не она, этого позора бы не случилось.

— Су Цзяи! Это всё из-за тебя! Ты выставила меня посмешищем!

— Я... я ведь не знала, что так выйдет! — она плакала навзрыд. Мало того, что опозорилась перед всем классом и получила пощечину, так еще и выходка Линь Бэя до смерти её напугала.

— Мне плевать. Сегодня ты должна искупить свою вину!

— Ка... как? — сердце девушки учащенно забилось.

Чэнь Хао облизнул губы с хищной ухмылкой:

— В гранд-отеле «Иньхао» отличные президентские люксы. Я постоянно занят делами компании и еще ни разу там не отдыхал. Сегодня оторвемся по полной!

— Президентский люкс!

Су Цзяи невольно затаила дыхание. Она никогда даже не видела таких номеров. К тому же, по тону Чэнь Хао было ясно — отказов он не примет. С Линь Бэем она уже рассталась, и если сейчас разозлит Чэнь Хао, то останется у разбитого корыта. Этого шанса нельзя упускать!

Тем временем Чэнь Хао начал понемногу остывать. Его появление в отеле должно было закрепить его статус перед девушкой, но Линь Бэй всё испортил. Это был сильный удар по его имиджу, но для Чэнь Хао это не было концом света. У него всё еще были деньги.

— Цзяи, в сегодняшнем инциденте нет твоей вины. Я просто недооценил этого нищего выскочку.

— Угу, — кивнула Су Цзяи, чувствуя, как в животе начинает урчать от голода.

— Проголодалась? Я тоже. Сначала поедем поужинаем, а потом я вручу тебе подарок!

— Подарок? Какой? — она с любопытством уставилась на него.

— Конечно же, роскошный автомобиль. Моя девушка не может передвигаться на чём попало. Сначала купим машину, а потом — в отель!

— Вау! Чэнь Хао, ты лучший! Я так тебя люблю!

Су Цзяи мгновенно расцвела, её уныние как рукой сняло. Какой еще Линь Бэй? Какой еще миллион? Пустое место! Чэнь Хао вот так запросто дарит машины — разве этот банкрот на такое способен?!

...

В это время в гранд-отеле «Иньхай».

— Линь Бэй, он же сбежал! Почему ты его не догнал? — в отчаянии крикнул Чжао Дацян.

Потратить столько денег ради победы над Чэнь Хао и позволить ему вот так уйти? Дацян понимал, что мажор не станет есть дерьмо, но смотреть, как тот улепетывает, было выше его сил.

Линь Бэй никак не отреагировал на крик друга. Его взгляд казался отсутствующим, направленным в пустоту. На самом деле он был полностью сосредоточен на общении с системой, проверяя возврат средств!

[Динь! Поздравляем хоста с выполнением задания по расходам! Потрачено: 1 000 000 юаней. Запущен механизм возврата!]

[Динь! Множитель возврата: 10 крат. Сумма в размере 10 000 000 юаней успешно зачислена на ваш счет!]

Услышав системное сообщение, Линь Бэй едва не закричал от восторга! Теперь он мог быть спокоен! Расходы подтверждены, возврат прошел успешно — на счету лежали десять миллионов!

Для всех окружающих он был простофилей, который ради пустой бравады спустил миллион на ужин для незнакомцев. Но никто из них и не догадывался, что, потратив этот миллион, Линь Бэй получил десять!

"Десятикратный возврат!"

Линь Бэй улыбнулся. Система только что привязалась, это была его первая трата, и он не завышал планку ожиданий. Думал, что и двукратный возврат будет удачей, но получил в пять раз больше! Этот результат превзошел все его надежды. С десятью миллионами перед ним открывались невероятные возможности!

"И как же мне начать их тратить?"

Внезапно разбогатев, Линь Бэй поймал себя на мысли, что совершенно не знает, с чего начать красивую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/170951/12552774