Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 59

Мы шли по пустошам еще несколько часов, часто пересекаясь путями с авантюристами и другими группами воинов. К счастью, ни одна из этих встреч не обострилась дальше, чем несколько отдаленных высмеиваний и насмешливых ухмылок.

Рельеф становился все жестче, с расщелинами и воронками, которые становились все больше и больше. То, как сквозь них завывал ветер, почти не оставляло сомнений в том, что эту сеть туннелей вырыла уже высохшая подземная река.

Грустно думать, что в один прекрасный момент вода текла по всей этой пустыне.

Из мрачного пейзажа наконец появилась старая деревня, расположенная у подножия массивного плато, которое поднималось прямо из земли и затмевало окружающий ландшафт. Один взгляд на гигантские неподвижные деревья, которые покрывали его поверхность, и я понял, что мы достигли нашей цели.

“Мы сделаем перерыв в этом городке,” сказала мне Лима, жуя одну из булочек, что я ей дал. После минутного размышления она добавила: “Это тоже подземелье, но одно из пустых. Не нужно беспокоиться, это безопасно.”

“Есть пустые подземелья?” спросил я с легким удивлением.

В отличие от большинства охотников, путешествие для меня было в основном легким. Вероятно, это было связано со странными свойствами моей одежды и тем фактом, что мне не нужно было физически носить какое-либо оборудование.

Рядом со всеми этими вооруженными и бронированными охотниками, потеющими градом, казалось, будто я просто прогуливаюсь.

“Много,” ответила зеленая девушка. “Ну, под “пустым” я подразумеваю, что они не порождают существ, пытающихся нас убить. Я слышала, что это связано с тем, как они образовались, они исчерпали газ и остались незавершенными. Это особенность, хотя обычно не требуется много времени, чтобы кто-то их очистил. Люди не будут возражать, так как это бесполезно. Ну, кроме мебели, может быть.”

“Есть ли причина, по которой никто еще не очистил его?” спросил я, убирая один из кувшинов с водой, которые были в моем инвентаре.

“Это потому, что никто еще не нашел способ сделать это,” сказала она, прежде чем пожать плечами. “Люди даже пытались разрушить весь город. После всего этого времени, держу пари, что их просто нет.”

В общем, заброшенный город со зданиями, которые никогда не разрушаться.

Архитектура зданий, безусловно, предполагает, что они были построены в совершенно другую эпоху. Прелестные белые домики с голубыми черепичными крышами и дымоходами не были созданы для сухого климата и резко контрастировали с красным камнем, на котором они стояли.

Вы вошли в город Ивин

“Чувак, здесь так хорошо,” услышал я, как сказал кто-то из группы.

“Да, это единственная хорошая вещь в этом месте. Вероятно, поэтому люди оставили его в покое.”

Температура в городе Ивин, казалось, была заметно ниже, чем снаружи, и это изменение приветствовалось охотниками, которые некоторое время назад покрылись горошинами пота.

Я даже не чувствую.

“Почему никто не использует лошадей?” спросила я у Лимы. “Или что-нибудь, что может тянуть телегу?”

Она усмехнулась: “Лошади? Ты что думаешь мы дворяне?”

“Если ты понимаешь, о чем я. Кажется, что все ходят.”

За исключением людей Гененевы, подумал я. Для этого они используют грузовики, заправляемые людьми.

Она пожала плечами.

“Наверное, потому что их дорого поддерживать? В любом случае, нам не нужно далеко ходить. Я знаю, что в Убежище есть торговец, у которого есть Лайондеры (Лев+олень), но он чудак. Большинство людей съели бы их и сохранили бы деньги.

В то время как мне было любопытно, как должен выглядеть “Лайондер”, я отверг эту мысль.

Что я ожидал, это все, что они когда-либо знали.

“Разве нет полезных животных в каких-либо подземельях осколка?”

“Конечно, есть! Разве ты не видел болвалов?” рассмеялась она. “Такое придурковатое имя... О, но ты должен знать, что не каждое подземелье позволяет своим существам пережить разделение... в противном случае осколок был бы заполнен местными монстрами.”

Ах да, подумал я, когда вспомнил, что она не знала, что ее друг Болевал недавно приобрел класс. Все в храме должны уже знать.

Я решил сохранить сюрприз. Она должна оставаться сосредоточенной в течение дня.

Мы шли по широкой мощеной дороге, которая шла от одного конца уютного городка к другому, и я пытался увидеть, что это было за подземелье. Это была простая деревня, в которой, вероятно, люди жили простой жизнью, и она была очаровательно качественна. Но с самого моего первого шага в тени этих домов что-то было не так, и игнорировать это становилось все труднее.

С другой стороны, это было не более чем чувство, которое я не мог выразить словами. Пока что.

Может быть, потому что это город-призрак, как и Затонувший Город. Молчание кажется неестественным.

Вполне возможно, что мне просто некомфортно в городах-призраках... но тот факт, что мои опасения по поводу Затонувшего Города оказались оправданными, не помогало с моим нынешним дискомфортом.

“Мы сделаем небольшой перерыв здесь,” сказал Кхат, как только мы достигли, казалось бы, бесконечной серии лестниц, вырезанных в плато. “Готовтесь к тому, что грядет,” добавил старший охотник.

Очевидно, что он человек немногословный.

Тут и там раздавались тяжелые вздохи, и группа распалась на более мелкие группы, хотя напряженность не покидала глаза охотников. Никто не указал на это, но они знали, что это будет их последний шанс на спасение.

“Никто не будет винить тебя за то, что ты не пошел с нами,” услышал я, как Лима сказала, стоя рядом со мной. “Ты можешь просто подождать, пока мы вернемся.”

Я поднял бровь.

“Серьезно? Ты думаешь, я собираюсь пройти весь этот путь даром?”

Она пожала плечами: “Ты молчал минуту, я подумала, что ты просто осознал, насколько это серьезно.”

Это было из-за кое-чего другого.

“А как же они?” кивнул я в ответ в сторону ее друзей. “Почему ты не пытаешься убедить их уйти?”

“Это не то же самое,” сказала она. “Они... друзья по работе. А ты как новый брат, за которого я переживаю.”

Она подчеркнула свою точку зрения легким толчком. Я бы похлопал ее по голове, если бы она не оказалась намного выше меня.

“Ты слишком долго была ребенком, чтобы попытаться действовать ответственно сейчас,” сказал я с улыбкой.

Она смеялась, но я видел, что она нервничала. Отчасти это произошло из-за ее собственных страхов о том, что было в саду.

“Есть ли что-то, о чем я должен помнить?” спросил я. “Конечно, помимо голодных до плоти монстров.”

Она вздохнула.

“Я бы даже не сказала, что у они голодны до плоти... У нас, как у охотников, есть бонусы, когда мы сражаемся с чем-то, кроме гуманоидов, но там нет никаких обычных зверей,” сказала она, “просто будь рядом со мной. Как только мы войдем, мы не сможем вернуться, пока первое названное существо не будет убито, и путь будет легко потерять.”

Названное существо... как Диларел.

“А что произойдет, если ты потеряешь путь?”

Выражение ее лица потемнело.

“Тебя будет вести прямо к центру леса, независимо от того, в каком направлении ты пойдешь,” сказала она. “Никто не возвращается оттуда.”

“Понятно,” сказал я, с некоторым беспокойством наблюдая, как группа молодых охотников врывается в один дом в поисках кроватей, чтобы отдохнуть.

Я почувствовал давление на плечо и снова посмотрел на Лиму. Она тоже казалась обеспокоенной.

“Мне нужно увидеть остальных,” сказала она. “Я знаю, что ты исследователь, Мертвоглазый и все такое, но... пожалуйста, не умирай.”

“Пожалуйста, не называй меня так,” сказал я. “И тебе того же.”

Я смотрел, как она уходит, видел, что Мару и ее напарница держали себя в руках и никого не беспокоили, и подумал, что это идеальный момент, чтобы взять мое ружье для тестирования.

Я пошел в близлежащий пустынный переулок с довольно длинной прямой видимостью и вытащил оружие после прочтения его описания.

Модульное Колдовских Технологий Ружье Залатанная Работа

Оружие, рожденное от сильно модифицированной старинного охотничьего ружья дварфов и безумия неназванного ткача колдовских технологий. Имеет элементы двенадцати других машин различного происхождения.

Режим огня

Полуавтоматический

Тип боеприпасов

Бронебойные пули .50 калибра

Стоимость боеприпасов

5 маны/пуля

Магазин

60 патронов

Время перезарядки

-

Хотя оно и было неполным, было интересно отметить, что этой информации не было даже у Тами, и мне было любопытно узнать ее происхождение. Была ли это просто еще одна способность инвентаря или это пришло из моего класса?

Возможно, последнее, учитывая, что нигде не было информации о способностях моей одежды, но не было никакой возможности быть уверенным. Поэтому вместо того, чтобы обдумывать вопросы, на которые у меня просто не было возможности ответить, я решил поближе взглянуть на оружие.

Мало того, что камера маны уже была заполнена, но мой максимальный объем маны был в районе 1100 благодаря 110 очкам моего атрибута интеллекта, и использование ее не должно быть слишком проблемным, поскольку моя мудрость заполнит ее вовремя. Я не особо беспокоился о расходе патронов.

Должен признать, мне кажется, что в моих руках ничего нет, с интересом подумал я, взвешивая это.

Видя, как это было сделано буквально по заказу, было обидно, что у меня не хватило ума сказать Тами, чтобы она была для левши. Но это не имело значения.

Стрелять левой рукой, когда мой соответствующий глаз был закрыт, было бы неудобно, и я все-таки научился стрелять из огнестрельного оружия для правшей.

Оно действительно было единственным вариантом, доступным тогда, когда мне нужно было научиться его использовать.

Вспомнив, что Тами сказала о стволе, являющемся самой важной частью винтовки, я вытащил его описание.

Солнечный Ствол Прототип

Аксессуар Ружья Залатанная Работа, сделанный сумасшедшим ткачом колдовских технологий.

Эффекты

Стоимость пули увеличена до полной камеры маны.

Калибр и дальность увеличиваются с увеличением количества маны, присутствующей в камере.

Снаряды становятся экспансивными.

Что оно планирует сделать... экспансивную пулю больше .50 калибра?

Теперь это был тип боеприпасов, которые можно использовать для охоты на гигантских монстров. Экспансивные пули были снарядами, которые, не проходили сквозь врагов, поскольку они раскрывались внутри цели, чтобы максимизировать нанесенный урон. Но если бы я выстрелил в кого-то большого, это бы сразу оторвало бы его конечности.

В любом случае, проверить это сейчас было невозможно, так как это было бы пустой тратой четверти моей маны.

Я опустил правое колено и использовал плечо и левую руку в качестве опоры. Мое зрение было четким, а цель была совершенно устойчивой.

После минутного размышления я вызвал берет, который Сан сделал для меня, надел его и вернулся на свое место.

Я нажал на спусковой крючок и увидел, что в черепице появилось идеально сферическое отверстие, даже не сломав ее. Почти из воздуха.

Отдача была незначительной, но звук самой детонации был громче, чем я мог ожидать от волшебного ружья. Операции под прикрытием на близком расстоянии, безусловно, не обсуждались.

Она упомянула, что она использовала какой-то тип взрывов... как в любой обычной пушке.

Убедившись, что моя цель не изменилась даже на миллиметр, я снова нажал на курок. Затем еще раз для хорошего измерения.

Я опустил оружие и издал свист признательности.

Цель каждый раз вибрировала, но мои дополнительные выстрелы не нанесли дополнительного урона... Это означало, что две другие пули прошли по той же траектории, что и первая. В тоже отверстие.

В цель на расстоянии полукилометра.

Я действительно не могу похвалить себя, сказал я себе.

Тот факт, что ружье было в состоянии воспроизвести один и тот же выстрел, не было таким уж удивительным. Учитывая, что оно выполняло одни и те же функции каждый раз, когда я нажимал на курок, оно было идентично компьютеру, выполняющему одну и ту же программу с неизменными переменными.

Нет, то, что было впечатляющим, было то, что моя цель могла быть настолько близка к идеальной, все еще в положении на коленях.

... И я даже не снайпер.

Дыхание, пульс, нервы, техника, направление и сила ветра, и даже вращение планеты были переменными, которые влияли на результат каждого выстрела. И все же здесь я, инстинктивно, был в состоянии отклонить их благодаря моим атрибутам и некоторой вероятной помощи от Защитника Дредновы.

И я был здесь лишь несколько дней. Что бы было через месяц? Через год?

Возможно, боги покончили с миром, потому что они испугались своего собственного творения.

http://tl.rulate.ru/book/17095/695458