Готовый перевод God of Wealth: The Leisurely Life After Hacking / Идеальный инвестор: Сладкая жизнь после взлома реальности: Глава 124. Подарок

Глава 124. Подарок

Яо Линъюэ молча сидела в глубоком, невероятно мягком авиационном кресле, чувствуя, как нежная кожа обивки буквально поглощает её. Даже если бы она была круглой дурой, сейчас до неё окончательно дошло: эта машина не имела ничего общего с тем «микроавтобусом», за который она её приняла вначале.

— Лин-Лин, как думаешь, что за птица этот парень нашей Сюаньсюань? — Чжан Ин, сидевшая в соседнем кресле, подалась вперёд и прошептала вопрос, нарушая затянувшуюся тишину в салоне.

— Не знаю, но... — Яо Линъюэ на мгновение задумалась, подбирая слова. — Семья у него, должно быть, неприлично богатая.

— Ещё бы! — Дин Хуэй, расположившаяся на заднем ряду, тоже придвинулась поближе. Она вертела в руках смартфон, на экране которого красовалось изображение Rolls-Royce Phantom. — Та тачка впереди стоит целое состояние!

На картинке была стандартная чёрная модель, но даже её цена была способна вызвать у обычного студента головокружение.

— Послушайте, а они точно пара? — внезапно с тревогой в голосе спросила Чжан Ин.

Из тех крупиц информации, что до них доходили, они знали: в мире больших денег принято выбирать партнёров своего круга. Но положение семьи Ли Инсюань не было секретом — на первом курсе она часто бегала по подработкам. И хотя она называла это «накоплением социального опыта», все понимали, что за этим стоит обычная нехватка денег.

Услышав это, Яо Линъюэ приложила палец к губам:

— Т-ш-ш! — Она покосилась на затылок водителя и лишь затем прошептала подругам на ухо:

— Не переживайте. Вы будто Сюаньсюань не знаете. Разве она позволит кому-то себя обидеть? Это её выбор, и какого бы рода ни были их отношения — это только их дело.

Дин Хуэй задумчиво кивнула, но Чжан Ин всё ещё хмурилась, погружённая в свои мысли. Очевидно, эмоциональный интеллект Яо Линъюэ был на порядок выше: она понимала, что если сейчас начать выпытывать правду или «открывать глаза», возникнет лишь неловкость. Более того, Ли Инсюань могла воспринять это как попытку разрушить её отношения, и вместо благодарности за заботу они получили бы только обиду.

Кортеж в тишине доставил их к месту назначения. Поскольку формально это был ужин с соседками по комнате, Ли Инсюань выбрала довольно дорогой ресторан хого прямо в университетском городке. Но как бы пафосно ни выглядело заведение, его основной аудиторией оставались студенты. Поэтому, когда у входа выстроилась вереница роскошных авто, это произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Посетители ресторана прилипли к окнам, а прохожие доставали телефоны, спеша запечатлеть это зрелище для соцсетей. В студенческом квартале такое увидишь не каждый день.

Выйдя из машины, Ли Инсюань привычно и ласково взяла Ли Вэньхао под руку. Она что-то увлечённо жевала, и её щёки забавно раздувались. Встретившись с Чжан Ин и остальными, вся компания направилась внутрь. На протяжении всего пути лицо Ли Инсюань оставалось безмятежным, в то время как её подруги с момента выхода из авто выглядели крайне скованно. Лишь когда они оказались в отдельном VIP-кабинете, девушки немного расслабились.

— Сюаньсюань, что с тобой? Совсем нет аппетита? — заботливо спросила Яо Линъюэ в разгаре ужина, заметив, что подруга почти не притрагивается к еде.

— Всё в порядке, Лин-Лин. Ешьте, я просто... немного сыта.

— Ты съела всего ничего и уже сыта? — Ли Вэньхао тоже заметил странное поведение девушки и с напускным недовольством проворчал:

— Слушай, не вздумай садиться на эти свои диеты. На, съешь вот это, тут много белка.

С этими словами он положил ей в тарелку сочное, очищенное мясо устрицы.

— Бе-э... — Ли Инсюань внезапно издала сдавленный звук, и её горло судорожно дернулось в рвотном позыве. Этот резкий звук мгновенно приковал к ней взгляды всех присутствующих.

— Что случилось? — Ли Вэньхао, в чьей голове промелькнула внезапная догадка, напрягся и внимательно всмотрелся в лицо девушки. К счастью, ничего экстраординарного не произошло.

— Ничего, просто в горле запершило, — выдавила Ли Инсюань. — И вообще, я не буду это есть. Слишком... специфический привкус.

На слове «привкус» она сделала особый акцент, словно на что-то намекая. С этими словами она подцепила устрицу палочками и вернула её обратно в миску Ли Вэньхао.

Ли Вэньхао поймал её полный затаённой обиды взгляд и мгновенно всё понял. Он неловко кашлянул:

— Кхм, ладно. Раз не любишь морепродукты, налегай на овощи и мясо. Давай, попробуй вот это...

Он начал заботливо подкладывать ей в тарелку зелень и говядину, словно искупая свою «вину». Соседки по комнате молча наблюдали за этой сценой, и в их душах воцарилось спокойствие. Несмотря на разговоры в машине, они всё равно переживали за подругу. Но видя, как Ли Вэньхао ухаживает за ней, они поняли: здесь царит настоящая нежность.

Ужин закончился в довольно спокойной обстановке. Чжан Ин, которая заранее заготовила миллион каверзных вопросов, растеряла весь свой запал и вела себя тихо, как послушный цыплёнок. Лишь Яо Линъюэ, как «старшая сестра» в комнате, изредка подбрасывала темы для разговора, после чего все снова погружались в сосредоточенное поглощение еды. Ли Вэньхао видел их скованность, поэтому в основном говорил сам, не давая атмосфере стать окончательно гнетущей.

— Ну, тогда мы не будем вам мешать! Пока-пока! — Прощаться решили у главных ворот Финэка: Ли Вэньхао не стал заезжать на территорию университета, чтобы не привлекать лишнего внимания кортежем.

— Договорились. В следующий раз обязательно пообедаем ещё раз.

— Парень нашей Сюаньсюань, будь сегодня попонятливее... и поосторожнее, в плане безопасности! — В последний момент Чжан Ин, эта неисправимая любительница пошлых шуток, всё же не удержалась и выпалила фразу, которую держала в себе весь вечер.

Ли Вэньхао лишь безмолвно покачал головой. Когда сцена у ворот начала привлекать внимание любопытных студентов, компании наконец разделились.

— Фух... Поехали. Обратно в Дунхуаюань, — скомандовал Ли Вэньхао, возвращаясь в салон автомобиля.

Ли Инсюань грешным делом подумала, что слова Чжан Ин разожгли в нём азарт, но, к её удивлению, Ли Вэньхао повёл её прямиком в подземный паркинг жилого комплекса. Там, на одном из парковочных мест, стоял ослепительно белый Porsche 911.

— Это... — Ли Инсюань замерла в замешательстве, не смея поверить своим глазам.

— Угу. С этого дня эта машина в твоём распоряжении. — Ли Вэньхао достал из кармана ключ и нажал на кнопку. Характерные фары-«лягушки» 911-го дважды мигнули приветственным светом.

Он знал, что после того случая, когда он «нечаянно» раскрыл некоторые карты, на душе у Ли Инсюань остался осадок. Этот автомобиль должен был стать своего рода компенсацией. Конечно, он не сказал прямо, что дарит его насовсем, но подтекст был ясен: пока Ли Инсюань с ним, это её личный транспорт. Если же в будущем их пути разойдутся, машина, юридически оформленная на него, может быть возвращена. Хотя... через пару лет и эта машина, и эта квартира вполне могут перейти в её полную собственность как гарант её будущего.

— Это... твой подарок мне? — прошептала она.

— Э-э... — Ли Вэньхао только открыл рот, чтобы сказать, что это пустяк, не стоящий упоминания, как Ли Инсюань прервала его поцелуем.

Спустя долгое мгновение они отстранились друг от друга. Девушка слегка прикусила его губу, словно выплескивая остатки обиды, а затем уткнулась лицом в его грудь.

— Мне всё равно, — глухо пробормотала она. — Я считаю, что это твой подарок.

— Ну да, подарок так подарок, — улыбнулся он, погладив её по волосам. — Ну что, ты рада?

http://tl.rulate.ru/book/170925/12840596