Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг (M): Глава 1211:

Штаб Дельты.

Китра из Королевства Парас равнодушно взирал на Экзоверс, ныне превращенный в черную сферу.

«Сингулярность с нулевым объемом и бесконечной плотностью.»

Если «ничто» содержало все возможности в нулевом пространстве, то даже концепция существования могла быть не более чем иллюзией.

— Вы бросаете вызов воле Бога?

Хотя семь Архангелов обратили законы вспять, разбросанные по всему миру пирамиды остались нетронутыми.

Если число 100 представляло собой результат, то способов достичь этого числа было бесконечно.

Все, что сделали Архангелы, — это лишь устранили семь восьмых причин. Ничего больше.

— Вы не можете изменить результат.

Для Бога вероятность существовала только в двух формах: 0% и 100%.

Пока все восемь изначальных концепций не будут собраны, подавляющая победа по-прежнему оставалась за Богом.

Когда в глазах Китры вспыхнул синий свет, магнитное поле пирамиды начало расширяться.

Одновременно у тех, кто оказался под воздействием магнитного поля, также вспыхнул тот же синий свет перед глазами.

Это были люди, которые потеряли свои сердца среди квантовых флуктуаций, расширяющихся подобно пузырям.

— Убить Майю.

В Омега-году 999 чье-то имя стало самым важным законом во вселенной.

В ядре солнца семь Архангелов почувствовали, как меняются законы вселенной.

Оно шло другим путем, но вело к тому же результату.

— Как?.. — спросил Сатиэль.

Икаэль ответил: — Они обошли то, что мы установили. Так или иначе, все можно изменить.

— Но они сохранили свои сердца, — сказал Сатиэль. — По крайней мере, Обычные Ангелы не потеряют из-за этого свой статус.

Но... так ли это на самом деле?

На личном уровне это было облегчением. Но с точки зрения всей вселенной, ничего по-настоящему не изменилось.

Они не смогли бросить вызов воле Бога. И теперь Бог пытался закрыть этот мир.

«Нельзя остановить то, чего не существует.»

Дыхание Бога просачивалось — через каждую щель в каждом материале, в каждом законе.

Если бы вселенная была запечатанным ящиком, то даже одна дыра наполнила бы его воздухом. Точно так же.

«Единственный путь — запечатать его полностью. Если только каждое существо не отвергнет Бога единой волей...»

В конце концов, это была игра, в которой Бог всегда побеждал.

Впитав эссенцию Феникса, Эми помчалась на солнечном ветре туда, где находился Широне.

— Широне.

В тот момент, когда она отменила свое [Воплощение Пламени] внутри барьера [Потока Чудес], Эми осталась совершенно обнаженной.

— А-а-а!

Покраснев, она поспешила за Широне, чтобы спрятать свое тело.

— Не смотри, — сказала она.

Широне усмехнулся: — Я могу сделать тебе одежду, знаешь ли.

Это было бы неплохо, но когда она увидела, насколько усердно Широне работал со [Сферой Широне], она не смогла заставить себя попросить.

— Ничего. Они все равно снова сгорят.

На мгновение Эми была очарована зрелищем материи, изливающейся из рук Широне.

— Невероятно...

— Да. Несмотря на то, что моя мама обратила законы вспять, мир Апокалипсиса не изменился. Образ мышления Бога просто за пределами человеческого понимания. Это, вероятно... мой последний метод противостояния Богу.

Широне не сказал «наш» метод.

«Он знает.»

Он знал, насколько труднее объединить все человечество, чем манипулировать материей с помощью [Сферы Широне].

Эми обняла его сзади.

— Держись.

Ей казалось, что ее душа пронзает его спину. Его сердце переполнилось эмоциями.

— Давайте не будем единственными, кто обретет счастье.

Когда они остались наедине после похорон Пишо, она сказала то же самое.

— А?

И, как тогда, из глаз Широне потекли слезы.

— Не волнуйся, — нежно сказала Эми. — Единственный мужчина, которого я когда-либо любила, — это ты. Это никогда не изменится.

Широне тихо плакал.

Почувствовав всю тяжесть его рыданий, Эми вспомнила далекое воспоминание.

— Помнишь? Как мы встретились в первый раз?

Это было в переулках города Криас, где она нашла потерянного, неловкого мальчика.

— Тебя тогда здорово помяли. И я тоже была не очень добра. Велела тебе раздеться или что-то в этом духе—

— Ха-ха...

— Но знаешь, в тот день я пошла домой и сказала папе, что хочу поступить в магическую академию.

Это был день, когда Широне впервые преуспел в магии.

— Так мы встретились снова. И через столько прошли. Иногда я думаю... что если бы я не зашла в тот переулок тогда? Что если бы я остановилась за мороженым? Или опоздала на пять минут? Или сказала что-то другое в тот момент...

Оглядываясь назад, человеческая судьба казалась ужасающей.

— Меня бы сейчас здесь не было. Я бы не обнимала тебя так и не говорила бы эти слова.

Широне оставался безмолвным.

«Если бы я прожила другую жизнь, я, вероятно, просто продолжила бы жить так. Но Широне, та я, что стою здесь сейчас... Я думаю, тот момент был чудом. Чудом, которое изменило мою жизнь.»

И вот так—

— Я никогда не изменю его. Даже если бы время повернулось вспять — тысячи, миллионы раз — я бы никогда не променяла тот момент на любое другое будущее.

Широне опустил голову.

«Мне нужно запомнить этот момент.»

Он все еще не знал, почему.

Но если начало и конец света уже были предопределены, тогда единственное, что могли сделать люди, это—

— Жизнь, прожитая с сердцем, вложенным во все, что у тебя есть.

— Широне, я никогда не забуду тебя. Даже если придется бросить вызов любой вероятности во вселенной — я буду продолжать любить тебя.

— ...Верно.

Повернувшись к ней, Широне нежно коснулся мокрой от слез щеки Эми.

— Тебе лучше тоже помнить меня. Я приду и найду тебя. Даже если придется искать по всей вселенной — я буду там.

Широне ничего не знал о том, что произойдет через шесть часов.

Но в Омега-году 999, на конечной точке человеческой истории, установленной Богом, они дали клятву пройти дальше.

Они вдвоем повернулись лицом к солнцу.

— Я вернусь.

Что бы ни происходило в Ядре, Эми была уверена, что сможет помочь.

— Будь осторожен.

— Не волнуйся.

Нежно держа его лицо, Эми поцеловала Широне перед тем, как использовать [Воплощение Пламени].

Дрейфуя за пределами барьера [Потока Чудес], она улыбнулась.

— Никто не может убить меня.

Используя магию самовозгорания, ее тело мгновенно телепортировалось в солнце.

— Ага...

Почувствовав на мгновение ее тепло, взгляд Широне снова обострился.

— Мика.

— Ход строительства: 42.0148%.

«Я должен это закончить.»

Впервые он подумал—

«Может быть, объединить человечество невозможно.»

Шпиль штаба Дельты.

Сидя на самой высокой точке, Широне печальными глазами смотрел вниз на толпу, собравшуюся у парадных ворот.

«Это никогда не кончается.»

После пресс-конференции Гиса жители Роденина разделились на две фракции, устроив протесты.

«Нет... это не совсем так.»

Если приглядеться глубже — в те части, которые глаз не видит — никто на самом деле не был готов слушать кого-либо еще.

— Давайте накажем Гиса по закону королевства за осквернение чести Джива! Это право граждан!

В демократической монархии Джива граждане столицы обладали значительной властью.

— Кто это вообще что-то осквернил? Мы еще даже не знаем всей правды! Если мы так разделим общественное мнение, это только навредит нам в Священной войне!

— Не пытайтесь нам угрожать! Король, потерявший моральный компас, не имеет права представлять народ!

Один голос за другим выкрикивали свои мнения, и шум достигал внутренних залов штаба Дельты.

Стоя у окна, Альбино смотрел на сотни факелов, горящих у ворот.

Лупист сказал:

— Все идет так, как хотел Гис. Эти огни, кажется, олицетворяют гнев граждан.

— Гнев — это нехорошо. Эмоции видимы — а то, что видимо, всегда можно контролировать.

Альбино продолжил:

— Содержание пресс-конференции никогда не имело большого значения. Как только сигнал послан, люди, которые его получают, реагируют одним из двух способов. Либо соглашаются, либо нет.

— Так начинается разделение.

— Бинарное мышление — почти проклятие для человечества. Если это не правильно, значит, это неправильно. Но поколение 1.5 отличается. У них есть еще один вариант.

Альбино сказал:

— Правильно, неправильно — или нет правильного ответа.

— В этом мире нет «правильного». Все — противоречие. Люди боятся этого. Поэтому отчаянно пытаются настаивать на своей правоте. Но люди поколения 1.5? Они принимают противоречие. Даже если не понимают его, даже если не могут оправдать, они просто действуют. Их внимание сосредоточено исключительно на решении проблемы.

— В некотором смысле, это отсутствие эмоций.

— Очень холодно. Но они достаточно эволюционировали, чтобы достичь вершины пищевой цепи цивилизации. К настоящему времени они уже поделили между собой большую добычу — деньги и власть. То, что осталось, они бросят гражданам: азарт победы, чувство достижения. Пустые объедки без реальной питательности.

— Все же это достойные восхищения ценности.

— Хех. Это как налепить на что-то, чего даже не понимаешь, наклейку «Лучшее» и продавать. Я не очень понимаю — как все это должно сделать мою жизнь счастливее. Но люди продолжают покупать, так что, полагаю, они продолжают продавать.

Глубоко задумавшись, Лупист спросил:

— Что если бы граждане остались безмолвными после пресс-конференции?

— Тогда Гис, вероятно, запаниковал бы. Когда не можешь предсказать реакцию публики, это страшно. Но этого трудно достичь. Интеграция на досознательном уровне — вот что они называют [Ультимой].

— Понятно.

— Если бы был запасной вариант, то он заключался бы в том, чтобы антикоролевская фракция объединила граждан. Но поскольку чистка уже произошла, вероятно, поэтому он и провел пресс-конференцию сейчас.

Публичные заявления всегда делаются в последнюю очередь.

Граждане продолжали конфликтовать.

— Подождем. Отложим суждение до конца Священной войны.

Даже внутри лагеря сторонников Гиса теперь отделялись умеренные и радикалы.

— Леди Ребекка скончалась. Вы думаете, король не страдает? Давайте пока проявим терпение.

Затем умеренные разделились на эмоциональные и рациональные фракции.

— Дело не в этом! Ну же, разве вы не понимаете ситуацию? Мы говорим, что нужно подождать из уважения к текущему кризису!

Затем эмоциональная фракция разделилась на разгневанных и сочувствующих.

— Как вы можете так говорить?! У вас что, нет детей?! Вы психопат или что-то в этом роде?!

— Что вы, черт возьми, сказали?!

Широне мог только с печалью наблюдать, как граждане продолжают фрагментироваться.

«Нет правильного ответа.»

Есть только те, кто блуждает в поисках, и те, кто несется вперед, цепляясь за неправильный ответ, как за истину в последней инстанции.

И в нынешней системе, где первый прибывший может воткнуть флаг и править всеми—

«Прямо сейчас...»

Настоящие победители уже поднимали бокалы в честь победы на вершине мира.

— Ваше Величество Гис, поздравляю.

В роскошной бане, приготовленной Арахной, собрались лидеры союзных Дживу наций.

Когда Гис вошел в баню, он сказал с ухмылкой:

— Ха! Да ладно, разве это было так уж важно? Как вырвать гнилой зуб — теперь чувствуется намного лучше.

Сидя на краю бани с обнаженной грудью, лидер Йеумбанга попыхивала трубкой.

— Раймонд оказался более сентиментальным, чем я думал. Я слышал, он позвал имя своей жены перед смертью.

Король Железа разразился смехом.

— П-пухахаха! Почему? Боялся попасть в ад? И этот тип думал, что может быть королем... Пожалуйста.

Веко Гиса слегка дрогнуло.

— О-о-ох, это приятно. Очень расслабляет.

Они были хищниками цивилизации — существами, которые не позволяли никаким эмоциям помешать получить желаемое.

И все же, даже это холодное, расчетливое «поколение 1.5» человечества—

— Ваше Величество, примите и мою любовь.

—все еще управлялось чем-то первобытным и животным в своей основе.

— Хех, позвольте спросить вас кое-что?

— А-а-а!

Вот так... выглядел мир Омега-года 999 глазами Широне.

http://tl.rulate.ru/book/170815/12489428