Готовый перевод One Piece: Impeccable Justice / Ван Пис: Безупречное правосудие: Глава 22. О важности телосложения

Бум! Бум! Бум!

Звуки столкновений двух противников раздавались не переставая, а атаки Смокера становились всё яростнее и настойчивее, поскольку все они были спокойно и уверенно заблокированы Атласом!

Наконец, когда весь запас сил иссяк, Смокер вынужден был выйти из состояния элементализации, обессиленно рухнув на землю, в то время как Атлас выглядел почти без изменений — лишь на лбу выступила лёгкая испарина, и он не выглядел таким же жалким, как Смокер.

Это невольно вызвало у Смокера лёгкую подавленность. С тех пор как он обрёл этот Дымный плод, которым так гордился, каждое задание по захвату пиратов давалось ему легко, а поскольку Атласа не было в базе, ни один из сверстников среди морпехов не мог его одолеть. Даже полковник Рандель однажды втихую скрестил с ним шпаги, но тоже ничего не смог ему сделать. В итоге Смокер раздулся от самоуверенности и ещё глубже погрузился в сияние славы, дарованной ему природным типом Дьявольского плода.

Смокер всегда восхищался Атласом и завидовал его выдающемуся таланту, но понимал, что такая мощь — результат упорных тренировок. Однако, будучи сверстником, он тоже обладал юношеской гордостью и жаждой соревнования, поэтому, едва Атлас вернулся, сразу бросил ему вызов — словно ребёнок, получивший любимую игрушку и рвущийся похвастаться ею перед старшим братом.

— Ладно, Смокер, бери себя в руки! Неужели твоё чувство справедливости так мелко и поверхностно?

Атлас, глядя на поникшего Смокера, не удержался и нахмурился, пытаясь его подбодрить.

На самом деле талант у Смокера был вполне приличный, а Дымный плод — мощный Дьявольский плод природного типа, который при должной проработке мог дать огромную силу доминирования. Вовсе не такой слабак, как в аниме из прошлой жизни; просто Смокер разрабатывал его на троечку. Если он продолжит в том же духе, то и впрямь рискует запороть этот великий дар, поэтому Атлас решил, что пора его встряхнуть.

К тому же физические задатки у Смокера были недурны, просто после обретения Дьявольского плода он слишком увлёкся его могуществом и забросил тренировки тела, в результате чего ни то ни сё. Самое возмутительное — в тридцать с лишним лет он так и не освоил ни одного вида Хаки, по сути лишив себя шанса стать одним из вершинных бойцов.

— Слушай, Смокер, ты сбился с пути!

Смокер, только что впавший в уныние, мгновенно вскинул голову, в душе вспыхнув протесту.

Да! Верно! Ты, Атлас, намного сильнее меня, но это потому, что я слишком недавно съел плод! Подожди, пока я его разовью — и я тебя точно сделаю!

Атлас спокойно встретил упрямый взгляд Смокера и безжалостно произнёс:

— Я знаю, о чём ты сейчас думаешь: мол, разовью плод — и одолею меня.

Смокер на миг замер, но глаза его всё так же упрямо горели.

— Если ты и дальше будешь цепляться за эту мысль, то никогда меня не догонишь. Запомни: на этом жестоком море ни один из топовых сильнейших не взобрался на вершину, полагаясь исключительно на силу плода.

— Ни один.

Услышав это, не только Смокер сосредоточился, впитывая каждое слово, но и солдаты вокруг затаили дыхание, боясь пропустить хоть слог.

— Взгляни на море: будь то могучие пиратские боссы или нынешние трое Морских Монстров в чине вице-адмирала флотa — у всех есть мощные способности Дьявольских плодов, но их телосложение без исключения на пике этого мира.

— Даже Плод Треска у мужчины, прозванного сильнейшим в мире — Белобородым Эдвардом Ньюгейтом, считающийся вершиной сверхчеловеческих Дьявольских плодов, силён именно потому, что им владеет Белобородый, а не какой-то Том, Дик или Гарри! Это Белобородый возвысил Плод Треска, а не плод возвысил его.

Атлас обвёл всех презрительно-насмешливым взглядом и продолжил.

— А теперь о нашем флоте: герой флотa вице-адмирал Кап, полагаясь лишь на боевые искусства, неоднократно загонял Короля Пиратов Роджера в угол, а экс-адмирал флотa Зеф, самый молодой адмирал в истории, носил прозвище «Чёрный Кулак» и прославился именно телесным мастерством по всему морю!

— Что до нынешних троих Морских Монстров-вице-адмиралов, то среди них есть и пользователь природного типа, как у тебя, Смокер, причём из самых элитных — и даже вице-адмирал Жёлтый Обезьян, который не слишком заморачивается с телесными техниками, на деле великий мастер меча! А телосложение у него тоже на уровне монстра!

Атлас незаметно покосился на Смокера — в конце концов, через десятки лет тот станет одним из лучших среди сверстников. Благодаря природному типу его всегда прочили в преемники адмиралов флотa, но по мнению Атласа Смокер был далековато от этого уровня.

— К тому же использование Дьявольского плода жрёт силы, а если тело слабое, как у тебя, Смокер — пару минут попыхтел и уже выдыхается, — как тогда воплощать свою справедливость?

— Точно подмечено, Атлас-малец. Телосложение — основа всего: будь ты пользователем Дьявольского плода, мастером боевых искусств или фехтовальщиком.

Вмешался полковник Рандель, наблюдавший за представлением сбоку. Его чутьё было острым как бритва. Он давно заметил, что Смокер сбился с пути, и хотел его приструнить, но... сам не владел Хаки Вооружения! Не мог одолеть Смокера, так что и не совался. Всё затихло само собой.

Пока Атлас не вернулся...

— Всё, хватит толпиться! Смокер, иди-ка поразмысли как следует!

По приказу Ранделя зеваки разошлись, Атлас направился в столовую, а Смокер остался один на плацу, лицо его искажалось в противоречивых эмоциях. Рандель не беспокоился: Смокер — талантливый морпех, пусть и уступает Атласу, но не из тех, кто зацикливается на ерунде. Пусть сам разберётся...

Рандель машинально глянул на вмятины в земле и в душе восхитился.

Вот это малец — просто жуть!......

Атлас уже добрался до столовой базы — давно не пробовал стряпню дядюшки Карла.

— Дядюшка Карл, наложи-ка мне порцию на пятерых, аппетит разыгрался!

Атлас уселся и гаркнул в сторону кухни, где копошился Карл.

— А, это ты, щенок! Давно не заглядывал, уж думал, сгинул где-то на дороге.

Карл, узнав Атласа, отругал его с ухмылкой.

Но Атлас ясно уловил, как плечи Карла расслабились, словно тяжкий груз слетел с души...

http://tl.rulate.ru/book/170719/12540666