Готовый перевод Naruto : The Shimura Actually Has Ice Release / Наруто : У Шимуры есть Стихия Льда: Глава 5. Стихия льда

Трое членов АНБУ…

Какаши не был безрассудным. Увидев перед собой такую внушительную компанию, он тут же остановился как вкопанный.

Что за горячий картофель притащил папа на этот раз?

Тем временем АНБУ, взявший образец у Такеши, аккуратно применил Технику Мистической Ладони, чтобы заживить прокол. Поначалу он собирался просто уйти – но какая-то странная тяга заставила его бросить ещё один взгляд на ледяную скульптуру, которую вырезал Такеши.

— Эм… хочешь одну? — Такеши не понимал, зачем применять легендарное медицинское ниндзюцу к такой царапине, но из вежливости протянул мужчине вполне приличную фигурку, заметив его интерес.

Он был уверен, что АНБУ откажется.

Но, к удивлению всех, тот протянул руку, взял скульптуру, слегка поклонился и мгновенно исчез.

Как только этот АНБУ пропал, двое других тоже бесшумно исчезли из виду Какаши.

— Ах ты, мелкий пакостник… — Какаши тряхнул плечами и подошёл к Такеши, когда АНБУ ушли, — но перед ним раскинулось поле из разбросанных ледяных скульптур.

— Это… — Какаши нагнулся, поднял одну, озадаченно разглядывая. С такой погодой льда тут быть не должно. Неужели…

— А, это моя способность, — поднял руку Такеши, развеивая его сомнения.

— Улучшенный геном… — нахмурился Какаши.

Откуда, чёрт возьми, папа откопал этого пацана? Неудивительно, что АНБУ так пристально им интересуются.

— Апчхи! — Тем временем дома, готовя ужин, Хатаке Сакумо внезапно чихнул.

На самом деле Какаши неправильно понял Сакумо. Пока Такеши был рядом с ним, он ни разу не показывал свою стихию льда. Причина была проста: они всё время провели в Киригакуре. Если бы местоположение раскрылось, он мог бы сказать, что Сакумо его похитил, и разорвать связи.

Но если бы жители Киригакуре узнали про улучшенный геном…

Его могли бы сжечь заживо, как средневековую ведьму.

В Конохе же такая способность не представляла почти никакой опасности. Носители улучшенного генома здесь были в куда лучшем положении, чем в Киригакуре.

Ведь это не шаринган – высшее руководство не хватит паранойя. А на ранних этапах истории, без битв богоподобного уровня, стихия льда выглядела ценным активом. Такеши даже мог рассчитывать, что сам Хирузен Сарутоби возьмёт его под крыло.

Если это поможет избежать Данзо – ещё лучше!

Такеши радовался этой мысли, совершенно забыв, что в сборе улучшенных геномов Данзо был одержим даже больше Третьего хокаге.

Не говоря уже о том, что Хирузен на самом деле надеялся, будто Такеши сблизится с Данзо – и вряд ли стал бы вмешиваться.

Как и следовало ожидать, пока АНБУ следили за Такеши, другая группа АНБУ по приказу хокаге наблюдала за Корнем и немедленно доложила Хирузену Сарутоби.

— Стихия льда, улучшенный геном? Этот Сакумо и правда меня удивляет, — оживился Хирузен, узнав о способности Такеши.

Если всё обставить правильно, Коноха получит новый клан с улучшенным геномом и усилит свою мощь на будущее.

С этой мыслью Хирузен тут же отдал приказ:

— Обеспечьте надёжную защиту этому мальчишке Такеши. В то же время усилить слежку за шиноби Корня. Я хочу знать всё, что они затевают!

Что до сбора образца Корнем, Хирузен всё понимал: старый друг всё ещё сомневался и таким способом проверял правду. Если пацан и впрямь не сын Данзо, Хирузен сделает всё, чтобы переманить его в свой лагерь. Ни за что не отдаст Данзо.

Но…

Если это сын Данзо, у Хирузена не будет оснований вмешиваться.

Хирузен даже разрывался. С одной стороны, он надеялся, что мальчик сын Данзо – тогда тот станет осторожнее в будущем. С другой – хотел, чтобы не был, чтобы самому привить ему Волю Огня.

Эх… тяжёлый выбор.

…

Тем временем Данзо тоже получил доклад от Гина.

— Господин Данзо, я передал образец Орочимару. Он сказал, что закончит сравнение как можно скорее, — Гин, ещё привыкающий к яркому свету в новоосвещённых коридорах Корня, поклонился ниже обычного.

— Ещё… — заметив молчание Данзо, Гин достал из-под плаща наполовину растаявшую ледяную скульптуру.

— Я выяснил: у ребёнка есть стихия льда, улучшенный геном.

— Что? — Полузакрытые глаза Данзо резко распахнулись, уставившись на фигурку в руке Гина.

Погоди-ка… почему эта ледяная скульптура похожа на меня?

Слегка нахмурившись, Данзо взял скульптуру и внимательно осмотрел её своим единственным здоровым глазом.

Хм. Повязка на лице, шрам на подбородке… это и правда его ледяная копия.

— Это он сделал? — спокойно спросил Данзо.

— Да, — ответил Гин, не поднимая головы. — Когда я прибыл, он наделал их много – все похожи на вас.

— Понятно… — Данзо снова кольнуло в сердце – во второй раз за день.

Вспоминая ту робкую, сжавшуюся фигурку, Данзо невольно подумал: снаружи он меня боится, но в глубине души, не иначе, жаждет моего одобрения…?

После многих лет промывки мозгов детям Данзо считал, что хорошо понимает таких мальчишек. Он и не подозревал, что Такеши просто счёл его лицо удобным для резьбы.

— Однако стихия льда… Эта женщина… — Данзо откинулся в кресле, всё ещё держа скульптуру, и с нетерпением стал ждать результатов Орочимару. — Если он и правда мой сын, с его стихией льда и ресурсами Корня…

Данзо внезапно осенила одна мысль.

Но развивать её придётся после результатов теста.

— Хирузен, ублюдок… скрывает от меня такую важную информацию. Хочет посмотреть на мою реакцию? — Данзо злился на «скрытность» Хирузена.

Хмф. Этот тип наверняка следит за мной. Если я откажусь от пацана, он тут же его завербует.

— Скажи Рёме усилить охрану вокруг Такеши. И внимательно следить за АНБУ поблизости – если двинутся, немедленно остановить! — решив, что разгадал план Хирузена, распорядился Данзо.

— Гин! — Затем окликнул он Гина, только что установившего новую лампу в базе Корня.

— Господин Данзо, — Гин вытянулся по стойке смирно, ожидая приказов.

— Проверь имущество клана Шимура. Посмотри, нет ли дома недалеко от Академии ниндзя в хорошем месте. Если есть – приведите в порядок и подготовьте. И база слишком яркая. Сними все лампочки!

— Есть, — не будь проклятой печати, Гин спросил бы: вы издеваетесь, старик?

http://tl.rulate.ru/book/170691/12578336