Готовый перевод Apocalypse False Start / Фальстарт Конца Света: Глава 15. Предположения Чэн Шэннань

— Туризм?

В нашем паршивом жилом комплексе еще пару лет назад владельцы квартир разругались в пух и прах с управляющей компанией из-за сборов на содержание дома. Откуда у них деньги, чтобы отправлять охрану в поездки?

Услышав это, Шэнь Гэ почувствовал, что причина, придуманная стариной Ваном, звучит слишком уж натянуто. Неужели старик и правда мутировал, и его забрали на опыты?

— Вот как, значит, я ослышался… Тётушка Ли, я тогда пойду, — с виноватым видом произнес Шэнь Гэ.

— Ничего страшного, ты ведь просто беспокоишься о старине Ване… А яблоки… — Тётушка Ли улыбнулась и собралась было вернуть пакет.

— Оставьте себе, это в благодарность дяде Вану за те мандарины. Уж очень сладкими были, — Шэнь Гэ махнул рукой и пошел вниз по лестнице.

— Ну, спасибочки!

— Не за что, тётушка Ли, возвращайтесь к себе.

Выйдя из подъезда, Шэнь Гэ нахмурился. Он нутром чуял, что внезапное исчезновение старины Вана – дело нечистое, но было очевидно: это не то, на что он мог повлиять.

Шэнь Гэ немного пробежался в окрестностях жилого комплекса, где жил старина Ван, и, не дождавшись никаких предупреждений от системы, вернулся к обычным тренировкам.

Он нарезал круги почти до десяти вечера, пока не выдохся окончательно. За это время показатель выносливости поднялся с 73% до 75%.

Вернувшись домой, Шэнь Гэ хотел было заняться правкой проектов, но в голове крутились лишь мысли об аномалиях. В итоге он просто листал сайты, пытаясь отыскать хоть какие-то новости, связанные с чертовщиной.

Незаметно наступила полночь.

[Поздравляем: носитель прожил еще один день в мире, кишащем аномалиями. Награда: 1% свободных очков распределения, 10 очков системы.]

Шэнь Гэ вложил полученный процент в Интеллект, после чего заглянул в «Журнал» и перешел к ежедневным заданиям.

[5 января 2028 года. Организация поощрила тебя за добытые сведения и предоставила три дня отпуска для полноценного отдыха. Ты начал тренироваться, используя функционал системы, и заодно нашел возможность проверить способность «Безмолвие».]

[На пороге апокалипсиса, когда кругом рыщут аномалии, крепкое тело – твой единственный залог выживания. Пожалуйста, до 12:00 завтрашнего дня выполните: «100 отжиманий, 100 упражнений на пресс, 100 приседаний, бег на 10 километров». Награда: повышение базовых характеристик, 50 очков системы.]

В журнале не было ничего примечательного, а вот ежедневное задание Шэнь Гэ удивило: вместо сбора ресурсов система потребовала тренировок.

Впрочем, он и так планировал заниматься спортом ежедневно, поэтому после душа лег спать, а на следующий день проснулся ни свет ни заря.

Первые три упражнения казались простыми лишь на бумаге, но на деле едва не вытрясли из Шэнь Гэ душу.

С учетом перерывов на отдых он провозился почти два часа, прежде чем кое-как «добил» их. Оставался последний этап – десятикилометровый забег.

Когда Шэнь Гэ выходил из дома, его ноги уже заметно дрожали. А поскольку от его дома до офиса не было и десяти километров, ему пришлось проложить по навигатору круговой маршрут, чтобы набрать нужное расстояние и закончить пробежку прямо у здания компании.

За несколько лет работы он почти никогда не опаздывал, но сегодня беспрецедентно задержался почти на два часа. Коллеги даже звонили спросить, не собирается ли он брать отгул, так что Шэнь Гэ пришлось сослаться на расстройство желудка.

Когда он, бледный как полотно и держась за стену, ввалился в офис, коллеги и правда решили, что парень дома едва не скончался от диареи. И при этом он всё равно пришел на работу!

Настоящий передовик.

[На пороге апокалипсиса, когда кругом рыщут аномалии, крепкое тело – твой единственный залог выживания. Вы успешно завершили сегодняшнюю тренировку. Сила +1%, Ловкость +1%, Телосложение +3%. Награда: 50 очков системы.]

Едва Шэнь Гэ опустился в свое кресло, в его голове тут же прозвучало системное уведомление.

— Раз ты в таком состоянии, почему просто не взял отгул на день, чтобы отлежаться? — Сочувственно поинтересовался старина Чжао, сидевший за соседним столом.

— Да ладно тебе, проект еще не закончен, все материалы в компьютере. Если не сделаю сейчас, потом придется впахивать сверхурочно, — вздохнул Шэнь Гэ.

— И то верно. Что поделать, ты у нас – опора компании. Глянь на меня: один заказ в месяц, делаю его левой пяткой и в ус не дую. Завидую я тебе, — пооткровенничал старина Чжао.

— Давай махнемся? — Предложил Шэнь Гэ.

Старина Чжао замахал руками, отказываясь:

— Ни за что! Ты молодой, здоровье позволяет, а я боюсь инфаркт схватить. Кстати, мне тут гендиректор Чэн велела тебе набрать, она за тебя искренне переживает.

— Будет у тебя три проекта на руках – увидишь, как она за тебя «переживать» начнет, — заметив многозначительные ухмылки Чжао, Шэнь Гэ не стал продолжать спор, включил компьютер и с головой ушел в правки.

— Шэнь Гэ, зайди ко мне в кабинет, проект гендиректора Чэня нужно переделать, — в этот момент дверь кабинета Чэн Шэннань открылась, и она позвала сотрудника.

Шэнь Гэ взял папку и собрался уходить, а старина Чжао игриво подмигнул ему:

— И правда проект исправлять идешь?

— Тебе, может, тоже что-нибудь «исправить»? Судьбу, например? Добавить в нее еще парочку проектов в этом месяце… — с каменным лицом осведомился Шэнь Гэ.

Старина Чжао тут же взмолился о пощаде:

— Брат, ты мой старший брат, виноват, исправлюсь!

Шэнь Гэ вошел в кабинет Чэн Шэннань. Она указала на кресло напротив своего стола и заботливо спросила:

— Как самочувствие?

— Всё в порядке, наверное, вчера съел что-то не то.

— Понятно.

— Я смотрю, Сяо Хэ сегодня нет на месте? — Поинтересовался Шэнь Гэ.

Чэн Шэннань кивнула:

— Видимо, вчерашнее событие оставило глубокую душевную травму. Сегодня утром она позвонила и попросила отпуск на несколько дней. Судя по ее словам… если компания не переедет, она, скорее всего, не вернется. Насчет переезда я уже подала заявку руководству.

— А вы как? — Шэнь Гэ заметил, что Чэн Шэннань выглядит как обычно и так же методично занимается делами, поэтому не удержался от вопроса.

Чэн Шэннань на мгновение замолчала, а затем с невозмутимым видом произнесла:

— С тех пор я не решилась сделать ни глотка воды.

— … — Шэнь Гэ оторопел, и выражение его лица стало весьма красноречивым.

Чэн Шэннань вздохнула:

— Хочешь смеяться – смейся.

— …

Гендиректор Чэн бесстрастно положила перед Шэнь Гэ три папки:

— Вот новые требования по правкам от гендиректора Чэня, гендиректора Чжао и гендиректора Ло. Сделай их сегодня сверхурочно.

Шэнь Гэ опешил:

— Сегодня? Да тут и за три дня непрерывной работы не управиться! Послушайте, у нас компания высоких моральных принципов, нельзя же вот так сводить личные счеты!

Чэн Шэннань, продолжая стучать по клавишам и не сводя глаз с монитора, спокойно ответила:

— Сдашь мне в следующий понедельник.

— О! Я же всегда говорил, что с таким мудрым и заботливым руководителем, как наш гендиректор Чэн, филиал ждет невероятное процветание, мы обязательно обгоним головной офис и…

Шэнь Гэ не успел закончить свою тираду, так как Чэн Шэннань прервала его:

— Лесть – это не твое.

— Понял.

— Оставь проект гендиректора Ло. Его предыдущую виллу вела я, так что его стиль мне хорошо знаком. Я сделаю его за тебя, проценты получишь ты… считай это благодарностью за вчерашнее.

— А? Одного мало будет. Помню, гендиректор Чжао тоже раньше был вашим клиентом, — обнаглел Шэнь Гэ и пододвинул ей вторую папку.

— Ты… — у Чэн Шэннань дернулось веко.

Шэнь Гэ посмотрел на нее полными надежды глазами.

Гендиректор Чэн вздохнула:

— Оставляй.

— Огромное спасибо! С меня обед, выбирайте любой ресторан в городе Жун! — Шэнь Гэ, прихватив только папку гендиректора Чэня, поднялся, чтобы уйти.

— Шэнь Гэ.

Чэн Шэннань окликнула его у самой двери.

Он обернулся:

— Так быстро определились с рестораном?

— …Вчера… что это было на самом деле? — Наконец она не выдержала и задала мучивший ее вопрос.

Шэнь Гэ посмотрел на нее и спросил:

— Вы когда-нибудь слышали о «Десяти великих неразгаданных тайнах мира»?

— Слышала, — кивнула Чэн Шэннань, и ее лицо стало серьезным.

Шэнь Гэ с самым серьезным видом произнес:

— С ними это никак не связано, но… суть примерно та же. Просто запомните: в будущем таких вещей станет только больше. Если столкнетесь с чем-то за гранью понимания – немедленно бегите как можно дальше, а потом звоните в полицию. Это не то, с чем можем справиться мы, обычные люди.

— Ты тоже обычный человек?

— Конечно.

— А вчера…

— Просто повезло.

Шэнь Гэ улыбнулся и вышел из кабинета.

Глядя на закрывшуюся дверь, Чэн Шэннань нахмурилась, обдумывая его слова… и в то же время ей казалось, что личность Шэнь Гэ становится всё более загадочной.

«Неужели… он и правда какой-то скрытый мастер?»

Вышедший из кабинета Шэнь Гэ и не подозревал, что начальница уже записала его в «мастера». Он попросил ее помочь с проектами вовсе не из-за денег – просто с тех пор, как пробудилась система, его голова была забита лишь аномалиями, и он никак не мог сосредоточиться на чертежах.

Пока Шэнь Гэ сидел, уткнувшись в работу, он краем глаза заметил через прозрачное бронестекло офисной зоны троих человек, идущих по коридору в сторону уборных.

Впереди шла высокая женщина – на полголовы выше Чэн Шэннань – в темных очках, закрывавших пол-лица. Следом за ней вышагивали двое мужчин ростом за метр восемьдесят, крепкого телосложения, в строгих костюмах. Вид у них был как у телохранителей; с такими бицепсами они могли бы помериться силой с самим Сталлоне.

Через несколько минут троица вернулась к дверям офиса.

Женщина бросила напарникам пару фраз, и те направились к лифтам, а сама она решительно вошла в офисную зону.

Рабочее место Шэнь Гэ было ближе всех к выходу, поэтому он развернулся на стуле и спросил:

— Здравствуйте, вы к кому-то?

Женщина заглянула в телефон, сняла очки, явив миру весьма симпатичное лицо, затем сделала пару движений пальцем по экрану и посмотрела на него:

— Значит, это вы… Господин Шэнь, мы можем поговорить?

http://tl.rulate.ru/book/170656/12432248