Готовый перевод One Piece: I'm determined to be the King of Sons-in-Law! / One Piece: Я полон решимости стать королём зятьев!: Глава 50: «Пробуждение Воли»

Глава 50: «Пробуждение Воли.»

Лоя подобрал ветку и начертил на земле круг диаметром около пяти метров. Это означало, что у каждого было не больше двух с половиной метров пространства для маневра – меньше, чем на стандартном ринге.

— Кто выйдет за круг, тот проиграл. Идет?

— Идет! — Выдохнул Эйс, и его сердце екнуло.

Бой в таком тесном пространстве обещал стать в разы ожесточеннее. Чтобы не вылететь из круга, придется принимать на себя те удары, от которых раньше можно было просто уклониться. Этот дозорный был не похож на всех его прежних противников: даже в обычном спарринге он бился так, словно твердо вознамерился сокрушить врага до основания.

«Тем лучше!», – Глаза Эйса азартно блеснули. Победа над этим дозорным станет доказательством того, что он готов к выживанию в великом океане. Это будет его первая ступень к мировой славе.

Лоя смотрел на него с не меньшим жаром. Отрезать пути к отступлению, превратить бой в чистую схватку на износ – если он проиграет Эйсу сейчас, значит, его таланта просто недостаточно. Но если он победит… будет ли это значить, что он действительно сравнялся с этими баловнями судьбы? Что он действительно достоин стоять на самой вершине?

Оба шагнули в круг. В следующую секунду тишину леса разорвали яростные крики:

— О-о-о-о!

— А-а-а-а!

Время летело незаметно. Солнце скрылось за горизонтом, взошла луна, а битва между Лоей и Эйсом всё не утихала. Они сцепились, словно профессиональные бойцы, осыпая друг друга градом ударов. Тела покрылись ссадинами и кровоподтеками, но каждый из них испытывал странное упоение от этой бойни. Без оружия, если только разница в силах не была колоссальной, закончить такой бой быстро было невозможно. А судя по всему, их мощь и скорость были почти идентичны: атаки Лои были более выверенными и техничными, в то время как Эйс сражался с первобытной, дикой яростью. И главное – никто не желал уступать.

Схватки Фулбоди и остальных с Луффи уже давно завершились. Луффи был неплох, его усиленные резиновые удары могли крушить скалы, но возраст брал свое – ему не хватало опыта и скорости реакции. Да и против резины нашлись свои методы: захваты и гипноз сработали безотказно. Зоро же разделался с Луффи еще проще – его клинки были идеальным лекарством против каучукового тела.

Теперь четверка сидела на краю поляны, с интересом наблюдая за потасовкой Лои и Эйса.

— С ума сойти, — выдохнул кто-то из них.

Оба бойца демонстрировали невероятную стойкость. Все в ранах, измотанные до предела, едва стоящие на ногах, они и не думали останавливаться. Хуже того, между ними возникло негласное соглашение: ни шагу назад. Любой удар они либо блокировали, либо принимали на грудь, отвечая ударом на удар. В итоге живого места на них не осталось – разве что спины да ягодицы уцелели. Зрители уже сами устали на это смотреть.

— Ха-а-а… — Все четверо одновременно зевнули. — И долго они еще будут мутузить друг друга?

Ответ нашелся быстро. Гарп внезапно возник прямо посреди круга и двумя мощными ударами своих «железных кулаков» впечатал Лою и Эйса в землю. На головах обоих мгновенно вздулись шишки размером с кулак, от которых пошел легкий дымок.

— Пха-ха-ха! Пора жрать!

Вскоре над костром уже томилась туша горного кабана высотой в пять метров, источая божественный аромат. Лоя схватил запеченную ногу, которая была вдвое больше его самого, и впился в неё зубами, заглатывая огромные куски почти не жуя. Его пустой желудок жадно впитывал питательные вещества, переваривая пищу в десятки раз быстрее обычного. Только так можно было поглотить столько еды.

— Хрусть! — Даже кости были раздроблены и проглочены. Меньше чем за пять минут огромная нога исчезла в его утробе.

Напротив него Эйс, словно соревнуясь, так же яростно расправился со своей порцией. Его живот раздулся, став похожим на большой шар.

Глубокой ночью, когда все вокруг спали под мерный треск костра, Гарп и его внуки устроили настоящее состязание по храпу. Зоро, прижав к себе мечи, прислонился к дереву.

— Я посторожу.

— Угу, — кивнул Лоя и, поднявшись, углубился в джунгли. Найдя тихое место, он мысленно произнес: — «Мир»!

Пространство вокруг него дрогнуло и развернулось. В тренировочном зале на него уставился «Эйс» своим привычным, слегка заторможенным взглядом. Лоя подошел к нему, и в его глазах горел огонь.

До боя с настоящим Эйсом его мучил вопрос: может ли усердие действительно сократить пропасть между обычным человеком и гением? Эйс, выйдя в море, всего за год заработал прозвище «Огненный Кулак», достиг уровня корсара, а его награда взлетела до пятисот миллионов белли. Луффи и вовсе стал одним из Четырех Императоров за два с половиной года. Конечно, годы тренировок сыграли свою роль, но именно их врожденный, поразительный талант позволил им совершать такие стремительные скачки в силе.

Лоя был уверен, что в его теле нет никакой особой родословной – он был обычным человеком. Но сейчас он действительно догнал такого гения, как Эйс. Оказалось, что обладать большим количеством времени, чем другие – это тоже талант, причем самый могущественный. К тому же «Мир» не ограничивался лишь остановкой времени, в нем скрывалось еще множество неизученных возможностей.

— Сын дьявола? Бог Солнца Ника? — Лоя чеканил слова. — Да плевать! «Мир» – вот истинная сила!

Вера в себя и есть само могущество. Лоя, окутанный едва уловимой аурой, шаг за шагом приближался к Эйсу. Его взгляд теперь разительно отличался от того, каким он был днем – в нем больше не было жажды признания. Это был взгляд хищника, выслеживающего добычу.

На следующее утро в кругу для дуэлей раздался оглушительный удар.

— Ба-бах!

Кулак Лои со всей дури врезался в щеку Эйса.

— Кха! — Эйс брызнул кровью, его зубы заскрежетали, а глаза начали закатываться. «Сознание… я сейчас отключусь!»

Что произошло? Всего за одну ночь кулаки этого парня стали твердыми, как гранит. Ощущения были такими же, как когда его бил дед.

Вдалеке Фулбоди и Джанго в азарте сжали кулаки, а Луффи места себе не находил от волнения.

— Майор Лоя берет верх!

— Эйс, не вздумай проиграть!

Бой, который вчера шел на равных, сегодня явно перекосился в одну сторону. Лоя начал подавлять Эйса. Гарп, наблюдавший за этим, внезапно охнул:

— Воля!

— Что? — Троица недоуменно уставилась на вице-адмирала, не понимая, о чем он говорит.

Гарп не стал объяснять. Этим юнцам еще рано знать о Воле. Лучшее время для её изучения – когда сердце, тело и техника уже отточены до предела. «Этот малец использует Волю в своих ударах!» Гарп видел это отчетливо: кулаки Лои были окутаны Волей. Пусть она была еще слабой, а способ её применения – грубым и неотесанным, но она там была.

«Неужели он сам до этого додумался?», – Гарп был поражен. Он был уверен, что вчера Лоя еще не владел Волей. Судя по всему, физическая сила парня не изменилась. Переменился его настрой! Его воля стала тверже камня, кулаки наполнились непоколебимой уверенностью в победе, и это пробудило скрытую силу.

«Ах ты паршивец, откуда в тебе столько наглости – верить, что ты можешь побить моего внука!», – Лицо Гарпа приняло странное выражение. Сначала он думал, что Лоя – просто смышленый новобранец с неплохими задатками, каких в штабе пруд пруди. Но теперь… дозорные, способные самостоятельно пробудить Волю, встречались крайне редко. Неужели этот парень – гений, не уступающий его внуку?

— Не может быть! Мой внук – самый талантливый! — Гарп закипал от возмущения. Сложив ладони рупором, он заорал:

— Давай, Эйс! Если проиграешь этому выскочке и опозоришь деда, я тебя сам в порошок сотру!

Эйс чуть не поперхнулся воздухом от такого «подбадривания». «Чертов старик! Да кто тут проигрывать собрался!»

http://tl.rulate.ru/book/170638/12407664