Готовый перевод One Piece: I'm determined to be the King of Sons-in-Law! / One Piece: Я полон решимости стать королём зятьев!: Глава 33: «Гвоздь» Иска

Глава 33: «Гвоздь» Иска.

Новый день выдался ясным и погожим.

Военный корабль 153-го отделения мерно рассекал морские волны.

— Какая чудесная погода, правда, Фулбоди?

— И не говори. Температура – блеск, влажность – в самый раз. Прямо танцевать тянет, а, Джанго?

На палубе Джанго и Фулбоди подставили лица морскому бризу, делясь впечатлениями, и слово за слово – пустились в пляс.

Кружение… прыжок…

— Бум! Бум!

Кулак Лои увесисто опустился на обе макушки.

— А ну за работу, бездельники! — Рявкнул он, чувствуя, как начинает болеть голова.

У других офицеров помощники – либо силачи, либо красавицы, либо на худой конец суровые мужики, внушающие трепет. А у него – «Двое из ларца», стоит случиться чему-то хорошему, как их на танцы пробивает.

Всю дисциплину на корабле развалят.

Хоть бери и певицу в команду нанимай, будет полноценный ансамбль песни и пляски Дозора!

— Хм… певица Ута? — Лоя задумался. Он заметил, что Фулбоди и Джанго в последнее время частенько слушают записи некой Уты, утверждая, что она лучшая певица в мире.

Интересно, не та ли это дочка Рыжеволосого из его памяти? Если она, то при случае стоит попробовать ее завербовать.

Пока он размышлял, к нему подбежал Лайнес:

— Господин энсин Лоя, подходим к деревне Сироп.

— Принято.

Лоя сгорал от нетерпения. Тот самый сюрприз!

Полчаса спустя, в бухте на южной стороне острова, у верфи семьи Сироп.

Увидев то, что его ждало, Лоя долго не мог прийти в себя.

Новенький средний военный корабль!

Борта усеяны пушечными портами – по двенадцать с каждой стороны, плюс два тяжелых орудия на носу. Огневая мощь куда выше, чем у стандартных судов отделения.

На таком носу и постоять пафосно не грех!

Вот это, черт возьми, сюрприз так сюрприз!

Лоя выхватил ден-ден муши, чтобы уточнить у капитана Рода:

— Капитан, этот новый красавец правда мой?

— Именно так. Ну что, удивлен?

— Еще как!

— Ха-ха-ха! Рад, что угодил, — Род рассмеялся, довольный реакцией Лои.

Бюджет отделения был невелик, им полагалось лишь одно старое, латаное-перелатаное судно, что создавало массу неудобств. Род давно хотел обновить флот и в прошлый свой визит к господину Сиропу обсуждал этот вопрос.

Но корабли стоят денег.

У отделения не было громких заслуг, и финансирование не выделяли. Но после поимки Куро штаб мгновенно одобрил заявку на покупку судна.

У отделения появились средства!

А поскольку в грядущей совместной операции с 32-м отделением ведущая роль отводилась 153-му, им нужно было судно, которое не ударит в грязь лицом перед коллегами.

— Работай усердно, теперь этот корабль в твоем полном распоряжении.

— Есть! Спасибо, капитан!

— Кача! — Связь прервалась.

Лоя всё еще пребывал в восторге. Личный новый корабль! По меркам его прошлой жизни – это как получить новейший патрульный корвет.

Пересел с телеги на карету.

Переночевав на острове, рано утром Лоя приготовился к отплытию – офицер из 32-го отделения уже прибыл на базу.

Чета Сироп вместе с Каей пришли проводить его к причалу. Они подготовили весьма ценный подарок.

Кая, прижимая к себе длинную коробку, с улыбкой вручила ее Лое:

— Мы еще не благодарили тебя официально за спасение. Это именная сабля, мои родители заказали ее у великого мастера-оружейника.

— Спасибо, — Лоя не стал ломаться.

Свои люди, чего уж там церемониться.

— Меч, значит…

Он открыл футляр. Внутри покоился великолепный клинок длиной около метра двадцати. Черные ножны украшал ряд узоров в виде «勾玉» — традиционных магатам в форме запятых.

— Ого, — удивился Лоя.

В этом мире магатамы – узор не из частых. Он впервые видел такое, а кузнец, который ставит подобное клеймо…

— Его выковал мастер из деревни Симоцуки?

— Ой, как ты догадался? — Кая широко открыла глаза. — Он и правда живет в Симоцуки, старый друг отца. Говорят, отец когда-то очень ему помог.

— При случае обязательно навещу его, — Лоя улыбнулся и закрыл подарок. В голове мелькнула мысль: как только растут твоя сила, статус или деньги, окружение меняется само собой. Раньше, когда он был простым матросом, на него и не посмотрели бы.

— У меня задание, так что пора. Еще увидимся!

Потрепав девчушку по голове, Лоя запрыгнул на борт нового флагмана.

— Отдать швартовы!

Два корабля один за другим вышли в открытое море.

Тем временем в 153-м отделении.

В кабинете капитана.

Девушка с коротко стриженными рыжевато-оранжевыми волосами, облаченная в плащ правосудия, четко отдала честь:

— Энсин 32-го отделения Иска, прибыла для совместного выполнения задания!

— Добро пожаловать, энсин Иска, — Род кивнул, изучая гостью.

Примерно ровесница Лои. Взгляд острый, волевой – явно не из тех, кто получает звания по блату.

— «Гвоздь»… — Род просмотрел досье, присланное коллегами. Прозвище Иски было «Гвоздь», и она славилась своим мастерством фехтовальщицы.

Впечатляет.

— Капитан Род, — Иска не была настроена на светские беседы. — Позвольте узнать, где мой напарник?

— Энсин Лоя сейчас на задании, вернется ближе к полудню.

Род прикинул время: если Лоя не будет гнать во весь опор из деревни Сироп, то к обеду как раз пришвартуется.

— Хорошо, я поняла, — кивнула Иска. Служба есть служба, подождать пару часов не проблема. К тому же у нее были свои планы.

— Могу я осмотреть базу?

— Разумеется.

Род прищурился. Видно было, что девчонка пришла с характером.

Между отделениями всегда шло негласное соперничество. 153-е сейчас было на слуху, и неудивительно, что соседи решили присмотреться к выскочкам.

— Идемте.

Род провел Иску по территории и, по ее просьбе, они вышли к тренировочному плацу.

Матросы как раз занимались физподготовкой.

— И это всё? — Тихо проронила Иска, наблюдая за ними.

В ее голосе проскользнуло легкое пренебрежение. Она не хотела обидеть 153-е отделение, но то, что она видела – общая атмосфера, рвение солдат – явно уступало стандартам 32-го отделения.

Разница в классе была очевидна.

Ее задевало, что в грядущей миссии ей отвели роль помощницы Лои. По ее глубокому убеждению, командовать должен сильнейший.

В глазах Иски вспыхнул азарт:

— Капитан Род, я бы хотела бросить вызов бойцам вашего отделения!

— … — Род нахмурился.

Товарищеский поединок – дело обычное, отказывать нет причин. К тому же девчонка явно хочет заявить о себе, чтобы перехватить инициативу в будущей операции.

Отказ ударит по репутации 153-го, ведь они принимают гостью на своем поле. Но была проблема: он не был уверен в своих людях.

Разве что он сам выйдет против нее, но командиру базы махаться с юным энсином – курам на смех.

Род позвал Моргана:

— Энсин Морган, проведите спарринг с энсином Иской!

Пора выставлять тузы.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/170638/12407646