Готовый перевод One Piece: I'm determined to be the King of Sons-in-Law! / One Piece: Я полон решимости стать королём зятьев!: Глава 11: «Если день прошел без взбучки – кожа чешется»

Глава 11: «Если день прошел без взбучки – кожа чешется.»

Под палящим солнцем десятки дозорных с голыми торсами мерно взмахивали деревянными мечами под присмотром инструктора.

— Хей! — Лоя сделал резкий выпад правой ногой, вскидывая меч обеими руками. На пике замаха он с коротким выкриком обрушил оружие вниз. — Хрясь! — Дерево рассекло воздух и с глухим стуком врезалось в голову манекена, оставив глубокую вмятину. Движение было выверено до автоматизма. — Фух… — Лоя отступил в исходную позицию, глубоко вдохнул и снова впился взглядом в деревянную мишень. Замах, вертикальный удар! Самое простое и важное движение в фехтовании.

Матросы работали до седьмого пота. Никто не смел халтурить: меч был основным инструментом в стычках с пиратами. А пираты редко владели огнестрельным оружием – обычно они просто лезли на абордаж, навязывая рукопашную. Даже если матрос не собирался становиться мастером клинка, он обязан был понимать логику ударов, чтобы знать, как от них защититься.

Три часа пролетели незаметно. Лоя, весь мокрый от пота, опустил меч. Руки гудели от усталости. Тысяча взмахов – норма выполнена. Он был официальным матросом уже месяц. За это время, помимо редких патрулей, он каждый божий день проводил на плацу, оттачивая удары. Монотонно, но эффективно. Если в начале он не знал, с какой стороны браться за меч, то теперь выполнял тысячу взмахов быстрее сослуживцев в два раза. Но возникла проблема.

— Здорово, Лоя, — во время перерыва Фулбоди по-хозяйски положил руку ему на плечо. — Чего такой кислый? Инструктор сегодня забыл тебя похвалить?

— Очень смешно, — Лоя закатил глаза. После обязательной программы оставалось время для вольных упражнений. Обычно все подтягивали свои слабые места. Лоя тоже старался. За полмесяца тренировок и ночных бдений в «Мире» он полностью освоил всё, что давал инструктор. В конце концов, это были лишь базовые движения, вопрос стоял только в мышечной памяти. Проблема была в том, что учить его больше было нечему. Инструктор перестал делать ему замечания и начал ставить в пример остальным.

— Посмотрите на матроса Лою! — Эта фраза уже набила оскомину и вызывала лишь глухое раздражение у товарищей. Лое было плевать на чужую зависть, но отсутствие критики его пугало. Какой толк от похвал? Он жаждал настоящей муштры! Чтобы расти, нужна четкая цель и понимание своих ошибок. Увы, «педагогический состав» 153-го отделения оставлял желать лучшего. Если Маринфорд – это элитный университет, то их база – сельская начальная школа. Настоящие мастера меча здесь не задерживались, а инструкторами работали отставные сержанты.

Вот бы попасть в руки к «учителю Кайдо» из Нового Мира… Один удар палицей – и ты познал Волю, второй – и ты в совершенстве владеешь продвинутыми техниками. Правда, после третьего, скорее всего, придется заказывать гроб. Лоя тряхнул головой, отгоняя глупые мысли. — Вот такие дела, — развел он руками.

Фулбоди посмотрел на него как на сумасшедшего:

— Ты что, мазохист?

— Вполне возможно! — Лоя серьезно кивнул. Если за день не получил взбучки, кожа прямо-таки чешется. И впрямь похоже на отклонение. Может, ему нужна подружка с хлыстом для гармонии? — Эх, завидую я твоему рвению, — вздохнул Фулбоди и указал на склад у края площадки. В его глазах зажегся азарт. — Пошли, сегодня попробуем что-нибудь новенькое!

— Новенькое? — Лоя напрягся. — Сразу предупреждаю: никаких танцев!

Танцевать на виду у всех – это верная социальная смерть. А он дорожил репутацией. — Да расслабься ты, — отмахнулся Фулбоди. Он зашел на склад и вытащил две пары старых боксерских перчаток – красные и синие. — Лови! — Красные перчатки полетели в Лою. Тот поймал их, и глаза его азартно блеснули.

— Спарринг?

— Ага. Мечи мне не по душе, давай по старинке – на кулаках. — Фулбоди снял свои знаменитые кастеты «Железный Кулак», надел перчатки и сделал пару резких выпадов в воздух. Технично! Они нашли свободный угол на плацу и очертили на песке квадрат.

— Давненько я не разминался, — Фулбоди хрустнул шеей, ударил перчаткой об перчатку и по-злодейски облизнул губы. — Лоя, раньше ты был слишком хлипким для серьезного боя, я боялся тебя покалечить. Но за последние две недели я заметил, что ты восстанавливаешься как на собаке. Так что теперь церемониться не буду!

— Давай, покажи на что способен! — Лоя был в восторге. Он давно мечтал о реальном поединке. Во-первых, пираты могут напасть в любой момент, и лучше привыкнуть к драке заранее. Сейчас их не пускают на опасные задания, но береженого бог бережет. А во-вторых… если «Мир» записал уроки танцев, то сможет ли он записать бой? Если да, то Лоя сможет оттачивать боевой опыт бесконечно.

Лоя впился взглядом в противника. Он осторожно сокращал дистанцию, и когда Фулбоди оказался в зоне досягаемости, Лоя резко шагнул вперед, вкладывая всю силу корпуса в правый прямой удар в челюсть.

— Ха, неплохо! — Фулбоди мгновенно присел, и кулак пролетел над его головой. Лоя не успел опомниться, как Фулбоди, оказавшись почти вплотную, резко выпрямился, выбрасывая левый кулак снизу вверх. — Шорюкен! — Мощный апперкот врезался Лое в подбородок. — Бум! — Череп отозвался звоном, в глазах потемнело. От удара Лою буквально оторвало от земли. Он пролетел три метра и рухнул на песок. Нокаут! Весь бой занял меньше десяти секунд.

— Эй, Лоя! Ты живой там? — Сквозь пелену послышался голос. Зрение медленно возвращалось. Над ним склонился Фулбоди с таким лицом, будто собрался делать искусственное дыхание. — Стой, я в порядке! — Лоя оттолкнул его лицо, с трудом сел и схватился за голову, пытаясь восстановить хронологию. Его вырубили с одного удара. Он ведь видел замах, видел уход… но из-за того, что вложил в удар слишком много силы, не смог вовремя перестроиться для защиты. К тому же он был слишком предсказуем.

«Нужно оставлять запас сил для маневра, использовать финты… Кажется, я слишком заважничал из-за успехов на тренировках. До настоящего бойца мне еще как до луны!»

— Ди-гэ, завтра повторим! — Полночь. «Мир». Рядом с тренировочной площадкой появился ринг. В центре стоял Фулбоди – неподвижный, как памятник чемпиону. — Как я и думал, — Лоя радостно сжал кулаки. «Мир» действительно записывал поединки! Это значило, что теперь не только Фулбоди, но и любой офицер отделения мог стать его вечным спарринг-партнером. А может, и пираты тоже. Кто знает, возможно, когда-нибудь он сможет пройти «курс обучения Раймэй Хаккэ» у самого Кайдо!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/170638/12407611