Готовый перевод One Piece: I'm determined to be the King of Sons-in-Law! / One Piece: Я полон решимости стать королём зятьев!: Глава 10: «Самый яркий парень»

Глава 10: «Самый яркий парень.»

Пресс, приседания, прыжки в длину… Испытания шли одно за другим. Сложнее всего дался подъем по канату, с остальным новобранцы справлялись уверенно. К одиннадцати часам утра всё было кончено. Морган посмотрел в свои записи: в графе Лои стояли сплошные «отлично». По сумме баллов он входил в тройку лучших.

— Свободны! Сбор на плацу через полчаса! — Скомандовал сержант, закрывая блокнот.

— Есть! — Дружно ответили матросы. Лишь немногие, кто провалил тесты, выглядели подавленными. Остальные так и светились от радости. Месяцы изнурительного труда окупились в этот миг.

Пока новобранцы отдыхали, офицеры во главе с Родом обсуждали результаты. Морган подошел к коменданту с очень серьезным видом.

— Капитан, новобранец Лоя показал выдающиеся результаты. Рекомендую уделить внимание его развитию. Если он будет отлынивать от хозработ – наказывайте по уставу, но прошу вас, не придирайтесь к нему намеренно.

— А? — Род опешил. С чего это Морган решил, что он собрался травить парня? Таким ценным кадром он дорожил больше всего на свете. Поняв, что сержант истолковал его странное поведение по-своему, Род едва сдержал смех. — Сержант Морган, я вас услышал. Не беспокойтесь, я буду предельно справедлив.

— Благодарю, господин капитан! — Морган успокоился и, отдав честь, вернулся на пост. Ресурсы 153-го отделения были скромными, и губить талантливого парня из-за личных капризов было бы преступлением.

Полчаса пролетели незаметно. Строй замер в ожидании официального приказа. Род вышел вперед, отдал честь и начал зачитывать список.

— Фулбоди!

— Я!

— Результат аттестации – отлично!

Высший балл – это не только престиж, но и автоматическое повышение до матроса второго класса. Реальная выгода.

— Лоя!

— Я!

— Результат аттестации – отлично!

Лоя приободрился. Хоть он и сам знал свои баллы, услышать это перед строем было чертовски приятно.

— Рокас!

— Я!

— Результат аттестации…

По мере оглашения списка кто-то ликовал, а кто-то кусал губы от досады – обиднее всего было тем, кому до «пятерки» не хватило самой малости. Путь от матроса третьего класса до второго при обычном раскладе занимал три-четыре месяца, а то и полгода. Из двадцати с лишним человек экзамен сдали восемнадцать. Четверо получили «отлично». Капитан Род лично вручил каждому новые знаки различия: одна полоска – третьему классу, две – второму.

— Вы все молодцы… — Род произнес короткую напутственную речь, после чего достал два особых значка и подошел к Фулбоди и Лое. — И еще кое-что. За этот месяц новобранцы Фулбоди и Лоя проявили исключительное рвение в выполнении хозяйственных работ. За это они награждаются значками «Ударник труда»!

Ударники труда! На груди у парней красовались маленькие красные эмблемы. Строй уставился на них с немым изумлением. «Ударник труда» звучало не слишком пафосно, но получить такую награду было невероятно трудно. Грязная работа никого не прельщала, и мало кто ожидал, что можно драить полы так, чтобы заслужить похвалу самого коменданта. Неужели они и впрямь туалеты вычистили до блеска? Ну и психи!

— Молодцы! — Грянули аплодисменты.

— Довольно, — улыбнулся Род, поднимая руку. — Вы наверняка проголодались. После обеда сержант Морган покажет вам новые места службы. Вольно, разойтись!

— Так точно, господин капитан! — Матросы выпятили грудь и синхронно щелкнули каблуками. — Смирно! Честь!

Стоило офицерам уйти, как строй мгновенно рассыпался. Парни прыгали и кричали от восторга. К ним подбежали те, кто не участвовал в экзамене. Сослуживцы по призыву накинулись на Лою, хлопая его по плечам.

— Лоя, ты просто зверь!

— «Отлично» в первый же месяц! Невероятно!

— Ты сегодня был самым ярким на плацу!

— Умыл этих стариков!

Объективно Лоя не был лучшим из лучших – пара человек показали сопоставимые результаты, но статус «зеленого новичка» делал его достижение уникальным. Его призыв гордился им. Хоть сами они пока ничего не добились, успех Лои был и их успехом. К тому же, иметь такого сильного друга в будущем было полезно. Вдоволь нашумевшись, они почувствовали, как животы сводит от голода.

— Пошли жрать!

— Ага, мы тебе сами поднос принесем!

— Говорят, сегодня праздничный обед!

По случаю аттестации столовая и впрямь расщедрилась: на столах красовались огромные куски мяса морских зверей. Плотно поев, Лоя под конвоем восторженных друзей вернулся в казарму и первым делом заперся в душе.

— Уф! — Он с наслаждением подставил тело под ледяные струи. Лоя оперся руками о раковину и всмотрелся в зеркало. Месяц каторжных тренировок превратил щуплого парня в атлета с четко очерченными мускулами. Взгляд, прежде растерянный, стал колючим и уверенным – такой блеск появляется только после литров пролитого пота и преодоленной боли. Он стал другим человеком. Он действительно стал сильнее!

Лоя взял резинку и собрал отросшие черные волосы в короткий хвост на затылке. Без челки, лезущей в глаза, его лицо приобрело хищное, волевое выражение. Именно так он и хотел выглядеть. Он жаждал блистать в лучах славы!

В дверь постучали:

— Лоя, скоро сбор!

— Иду!

Днем Лоя и другие новоиспеченные матросы выстроились на плацу. Никаких тренировок или уборки. Сегодня их задачей было войти в курс дела под руководством Моргана. Тот привел их на другую площадку, где опытные дозорные упражнялись с мечами.

— По утрам у вас по-прежнему физподготовка. После обеда, если нет дежурств, вы будете здесь обучаться боевым искусствам… — объяснял Морган. Фехтование и рукопашный бой были обязательны для всех. Позже, в зависимости от талантов, их распределят по специальностям: кого-то в стрелки, кого-то в авангард, кого-то в артиллерию. Совсем безнадежных отправляли в тыловое обеспечение – таскать снаряды. Безопасно, но карьеру там не построишь.

— Эй, Лоя, — Фулбоди толкнул его локтем и шепнул:

— Ты в какие войска метишь?

— Я? — Лоя смотрел на тренирующихся бойцов горящим взглядом. — Я хочу попробовать всё!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/170638/12407610