Готовый перевод One Piece: I Am an Archaeologist, Not the Pirate King / Ван-Пис: Я археолог, а не Король Пиратов: Глава 13 Ты опаснее Робин

Глядя на луч, способный, казалось, заморозить само пространство, Лоя не выказал ни капли страха.

Он лишь тихо, почти шепотом – так, чтобы услышала только Робин, – произнес:

— Держись крепче.

Не успел стихнуть звук его голоса…

— Бритьё!

Силуэт Лои оставил на месте лишь бледный остаточный образ и мгновенно исчез.

Бровь Кудзана едва заметно дрогнула.

— Мальчишка, ты не слишком ли меня недооцениваешь?

Лоя, прижимая к себе Робин, возник всего в нескольких метрах в стороне. По его левой руке с пугающей скоростью пополз тонкий слой инея – пронзительный холод мгновенно пробрал до костей!

— С-с-с…

Лоя судорожно втянул воздух, чувствуя, как кровь в левой руке едва не застывает.

Не раздумывая ни секунды, он мысленным усилием призвал силу.

На скованной льдом руке внезапно вспыхнул крошечный оранжево-красный огонёк.

Лед и пламя схлестнулись в яростном противостоянии прямо на его коже.

Раздалось громкое шипение, и в воздух повалили клубы белого пара.

Хотя распространение льда удалось ненадолго сдержать, Лоя отчетливо ощущал, как стремительно истощаются его силы.

«Так вот он какой – адмирал».

Лоя опустил взгляд. Вершина мировой силы была для него пока недосягаема. Даже отголоски чужой атаки заставили его почувствовать собственное бессилие.

— Огонь?

Кудзан, держа руки в карманах, неспешно, шаг за шагом приближался к ним.

— Когда ты успел съесть Дьявольский плод? Это что, Огонь-Огонь?

— …Ох, ну и хлопотный же ты парень. Придется все-таки с тобой кончать.

Услышав слова Кудзана, лицо Робин окаменело. Она скрестила руки перед грудью, готовясь применить свою силу.

— Робин! — Негромко, но резко окликнул её Лоя.

— …Не вмешивайся. Никакого контакта с ним, иначе он мгновенно превратит тебя в ледышку.

— Но!

На лице Робин читалось несогласие, но она стиснула зубы и опустила руки.

— Ара-ра…

Аокидзи почесал затылок с выражением легкого сожаления на лице.

— Ну что ты будешь делать… Если я прикончу тебя, наша мисс «Дитя Демона» не слетит с катушек?

Уголки губ Лои поползли вверх – он нашел в себе силы отшутиться:

— Вполне возможно. Ведь моя прекрасная леди-археолог – особа с королевским характером.

Кудзан по-прежнему выглядел расслабленным, но в его полуприкрытых глазах уже не было и тени веселья.

— Старр Лоя, в тебе тайн даже больше, чем в Нико Робин. Ей слишком опасно оставаться рядом с тобой.

— …Поэтому, ради спокойствия этого мира… умри, пожалуйста.

Он поднял правую руку.

На этот раз в его ладони концентрировался холод, куда более жуткий, чем прежде.

В глубоких глазах Робин, наблюдавшей за этим, мелькнула искра безумной решимости.

Она дернулась было вперед, но Лоя намертво удержал её.

— Просто смотри.

Лоя улыбался ослепительно, но в этой улыбке сквозило отчаянное безумие.

Он встретил взгляд Кудзана и заговорил громко, так, что голос его эхом разнесся по мертвым, скованным льдом кварталам.

— Господин Аокидзи, неужели вам не любопытно?

— …Что именно произошло тридцать девять лет назад в Долине Богов?

— …Не любопытно, почему Небесные Драконы выбрали для своего так называемого «Фестиваля охоты» именно Систанию, и именно сегодня?

— …Неужели вы действительно хотите увидеть повторение трагедии Долины Богов? Хотите смотреть, как новые «Роджер» и «Гарп» снова будут вынуждены объединиться, чтобы защищать этот мусор?!

— …Позволит ли ваша «справедливость» пойти на такое? И сможете ли вы после этого смотреть в глаза памяти вашего друга, Хагувара Д. Сауло?!

БУМ!

Последняя фраза незримым молотом обрушилась на сердце Кудзана.

Его зрачки резко сузились.

Но следом лицо Кудзана исказила жуткая гримаса.

— Парень, твоя болтовня начинает утомлять.

— …К тому же, ты слишком много знаешь. Ты и правда становишься опасным… куда опаснее, чем наша мисс «Дитя Демона».

Холод в его руке начал расширяться вопреки всякой логике, окутывая конечность и принимая форму ледяной птицы.

— Ледяной блок: Фазан.

Под бесстрастный голос Кудзана ледяная птица издала пронзительный клекот и рванулась к Лое!

Перед лицом атаки, сравнимой с природным бедствием…

Лоя продолжал улыбаться той же непостижимой, сияющей улыбкой.

— Отлично!

Он не только не отступил, но и сделал шаг вперед, медленно поднимая уже покрытую инеем левую руку.

Повинуясь его воле, из глубины тела хлынула совершенно иная сила!

Это была не одна стихия!

Огонь и ветер, молния и лед – четыре силы, насильно сплавленные воедино его собственной волей, оплели руку.

Это была новая способность, открывшаяся ему после Пробуждения Королевской воли.

Элементальное сплетение!

Во взгляде Кудзана мелькнуло изумление: в силе, вырвавшейся из Лои, он ощутил отголоски собственной мощи, а также мощи того, кто проповедовал Абсолютную Справедливость.

— Парень, что это, черт возьми, за способность?

Лоя не стал тратить время на вычурные приемы.

Он просто влил всю силу в руку и нанес по гигантской ледяной птице самый обычный, самый простой удар с момента своего перерождения.

Кудзан нахмурился. Способность Лои была странной, но он чувствовал: заключенная в ней энергия не так уж велика.

— Жить надоело? Решил принять мой удар в лоб?

Едва он договорил, ледяная птица и кулак Лои столкнулись.

Кудзан ожидал, что противника мгновенно пронзит насквозь, но этого не случилось. «Фазан» застыл в воздухе.

А затем от острого клюва по ледяному телу вопреки всем законам физики побежала паутина трещин!

Гигантская птица, на глазах у потрясенных зрителей, с грохотом разлетелась на куски!

Среди ледяных осколков…

Лоя так и остался стоять на месте. По его безвольно повисшей руке стекала кровь, капля за каплей падая на землю – зрелище, от которого сжималось сердце.

— Лоя!

Робин бросилась к нему, подхватив шатающегося парня.

Хотя в её глазах сейчас клокотал вулкан, готовый к извержению, она помнила наказ Лои и не атаковала Кудзана.

— А ты и правда нечто, мальчишка, — медленно произнес Кудзан пугающе низким голосом.

В его душе внезапно вскипела жажда убийства. Крохи сентиментальности стремительно вытеснялись железной дисциплиной адмирала Морского Дозора.

И в тот момент, когда он уже готов был ударить в полную силу…

— Медвежий удар.

С небес обрушилась аура, совершенно непохожая на стужу Кудзана, но такая же пугающая – тяжелая, как горный хребет!

Грохот!

Массивная фигура, напоминающая медведя, с чудовищной силой рухнула на землю точно между Лоей и Кудзаном.

Земля раскололась, во все стороны брызнули осколки камня.

Пришелец был огромен, а в руках он держал толстую, до боли знакомую Библию.

Его лицо не выражало абсолютно ничего.

— Где Король Демонов?

http://tl.rulate.ru/book/170569/12462984