Готовый перевод Deadly Caution / Смертельная Осторожность: Глава 32. Столкновение с расой кровавых духов

— О-о-о-о… Красотка, давай потанцуем вместе, зажжем по-полной!

Посреди танцпола какой-то человек-дикобраз с голым торсом, на котором иглы стояли торчком, неистово извивался всем своим мощным телом. Он вопил от восторга, совершенно не замечая расползающийся вокруг темно-зеленый туман.

Этот парень уже окончательно ушел в отрыв…

Бах!

Сверкнула вспышка выстрела, и верхнюю часть туловища человека-дикобраза буквально разнесло: кровь, ошметки внутренностей и какая-то белесое вещество из его головы разлетелись во все стороны, забрызгав пол.

Многие инородцы тоже выхватили оружие и начали беспорядочную стрельбу. Те, кто отваживался приходить в подобные места, обычно не были обделены силой, и в условиях внезапного бунта в некоторых из них пробудилась звериная жестокость – они поспешили воспользоваться хаосом, чтобы начать резню.

— Шуанъе, идите к дверям и помогите перехватить подозрительных личностей. С остальным я справлюсь сама, — скомандовала Су Дуаньпо, уже успевшая полностью вооружиться в ложе.

«Это и есть звездный силовой комплект помысла?» – Линь Чуань внимательно рассматривал это вооружение помысла.

К алому защитному костюму сзади крепился такой же ярко-красный плащ – они составляли единое целое. Алый плащ слегка колыхался, готовый в любой момент превратиться в огненные крылья, позволяя владельцу скользить по воздуху.

Черный арбалет за спиной, сенсорный шлем, сенсорные перчатки и энергосапоги помысла выглядели как монолитная система. Это был полноценный силовой комплект.

Бум!

Мелькнула алая тень – Су Дуаньпо рванулась вперед. Огненный силуэт запетлял среди окутанного зеленым дымом танцпола, и то тут, то там стали раздаваться предсмертные крики.

— Уходим наружу, здесь небезопасно, — сказал Линь Чуань.

Когда они добрались до выхода из ночного клуба, во всех энергетических каналах царил хаос. Люди непрерывно выбегали наружу, пытаясь спастись, но их задерживали для проверки личности – только после подтверждения можно было покинуть территорию.

— Младший соученик, сюда!

Неподалеку Линь Чуань заметил Чжоу Хуаня, который лихорадочно махал им рукой, призывая подойти – в такой суматохе легко могло случиться непоправимое.

— Линь Чуань, быстрее сюда!

Рядом с Чжоу Хуанем махала рукой высокая женщина, страж правопорядка. Это была Нин Я, жившая в том же жилом комплексе.

— Сестра Нин, — поздоровался Линь Чуань, подойдя к ней.

Хотя они жили в одном доме, Линь Чуань видел её лишь однажды издалека, в лавке дядюшки Джейсона тем ранним утром. Обычно в коридорах они не пересекались.

Раньше они сталкивались только в департаменте безопасности и не были близки: Линь Чуань вежливо называл её «старшей», а та лишь слегка кивала в ответ. Однако после дела о взрыве в департаменте Нин Я узнала, что этот юноша живет с ней в одном здании, и они стали чуть ближе – обращение «старшая» сменилось на «сестра Нин».

— Командир Су всё еще внутри? — Спросила Нин Я.

— Да, внутри… — Му Шуанъе быстро пересказала суть происходящего.

Услышав это, лица патрульных посуровели. Они усилили проверку – нельзя было позволить столь опасному преступнику ускользнуть. Этот преступник был связан с торговлей запрещенным оружием Фабрики Плоти, и если он сбежит, начальство их по головке не погладит.

Впрочем, стражи не слишком беспокоились. Раз уж внутри действует такой мастер силы помысла, как Су Дуаньпо, преступникам не поднять большой волны. Главное – взять их живыми.

Внезапно жжение во лбу Линь Чуаня усилилось. Сердце екнуло, и он начал оглядываться по сторонам, что-то выискивая. Он уже понял, что эта аномалия – своего рода датчик опасности: как только к нему приближается что-то угрожающее, лоб начинает зудеть. Чем выше риск, тем сильнее жжение.

Линь Чуань выискивал в толпе кобольда, гадая, не выбрался ли тот самый Бун или, возможно, у него есть сообщники.

И тут он заметил молодого человека в роскошном костюме, который пробирался сквозь толпу к выходу. Лицо незнакомца было мертвенно-бледным – той болезненной белизной, которая бывает у людей, почти не видевших солнечного света, а в его походке сквозила странная, пугающая элегантность.

В такой неразберихе мало кто обратил бы на него внимание – инородцев вокруг было пруд пруди, и любой заурядный кобольд выглядел куда заметнее. Но Линь Чуань не спускал с него глаз: он увидел, как на теле незнакомца пульсирует багровая кровь. Это сияние было гораздо гуще, чем у рослого кобольда Буна, и при этом от него веяло таким ледяным холодом, что сердце на миг замирало.

«Раса кровавых духов?!» – мгновенно сообразил Линь Чуань. Перед ним был человек расы кровавых духов.

В этот момент один из стражей правопорядка преградил незнакомцу путь, требуя предъявить документы.

— Плохо дело! — Выдохнул Линь Чуань, заметив, как багровая жажда убийства, исходящая от молодого человека, внезапно вскипела.

— Г-р-р-а-а!

Молодой человек задрал голову и издал протяжный вопль. Пронзительная звуковая волна мгновенно накрыла всё пространство, и все фонари над огромным входом в клуб с треском лопнули.

Люди в толпе закричали, повалились на землю, зажимая уши руками и корчась от боли. Из-под их пальцев заструилась кровь.

— Раса кровавых духов! Здесь человек расы кровавых духов?! — Кто-то в ужасе вскрикнул и, пошатываясь, стал отступать с искаженным от страха лицом.

Раса кровавых духов была смертельным врагом человечества. На протяжении тысячелетий между этими двумя расами вспыхивали бесчисленные войны, и они питали друг к другу глубочайшую ненависть. Но люди также испытывали перед ними благоговейный трепет, ведь природные таланты этой расы были на порядок выше человеческих.

Визг Кровавого Духа!

Это была одна из врожденных способностей этой расы. Такая масштабная звуковая атака была доступна людям только после достижения девятого ранга силы помысла в виде соответствующих боевых техник.

У Линь Чуаня тоже закружилась голова, но благодаря его странным способностям он пришел в себя в следующее же мгновение. Осмотревшись, он заметил, что в радиусе ста метров все живые существа в той или иной степени оцепенели, а некоторые и вовсе свалились в обморок.

Многие оглохли, а у тех, кому не повезло больше всех, из ушей потекла кровь. Кое-кто закрывал глаза руками – судя по просачивающейся крови, их зрение тоже пострадало от вибрации.

Даже Нин Я и остальные элитные стражи правопорядка, обладавшие седьмым рангом силы помысла и выше, на мгновение застыли с ошарашенными лицами.

«Это нечестно! Как расовый талант может давать такое преимущество?» – мысленно выругался Линь Чуань.

Фьють!

Человек расы кровавых духов сорвался с места. Пользуясь тем, что все вокруг дезориентированы, он рванулся прочь, прокладывая себе путь прямо через Чжоу Хуаня.

«Черт! Он еще и соображает хладнокровно, выбрал самое слабое звено…»

Линь Чуань вздрогнул. Глядя на остекленевший взор своего старшего соученика, он сделал шаг в сторону, загораживая его собой.

— Пошел прочь! — Взревел Кровавый Дух.

Его бледное лицо исказилось в яростной гримасе, зрачки налились кровью, а рот растянулся до самых ушей, обнажая острые клыки. Он замахнулся когтистой лапой на Линь Чуаня.

Бам…

Одной рукой Линь Чуань обхватил Чжоу Хуаня, другой сжал армейский нож – и в следующий миг оба отлетели назад.

«Какая чудовищная мощь?! Просчитался».

Судя по ауре этого существа, Линь Чуань полагал, что тот не сильнее черного оборотня-волка и находится где-то на девятом ранге силы помысла. Он думал, что отбить атаку не составит труда. Однако когти этого существа были острыми, как мечи, а за счет инерции рывка сила удара превзошла даже прямой рубящий удар Дао черного оборотня.

Линь Чуаню, обремененному вторым человеком, пришлось стремительно отступать, используя парирующий отскок, чтобы хоть как-то погасить этот импульс.

К счастью, Линь Чуань уже не был тем слабаком, что неделю назад. После тренировок по «Искусству Ветряного Колеса, Усмиряющего Бурю» его физическая сила значительно возросла. Ежедневные траты в две сотни золотых монет не прошли даром – в этот критический момент мощь вложенных средств проявила себя в полной мере.

Полагаясь лишь на армейский нож и филигранное использование техники отскока, он смог сдержать этот натиск.

Дзынь-дзынь-дзынь…

Нож сериями ударов сталкивался с острыми когтями. Почти идеальное распределение силы при отскоке заставило пальцы Кровавого Духа неприятно заныть.

— Брат Хуань, стреляй в него! — Хрипло выкрикнул Линь Чуань, но, обернувшись, помрачнел. Глаза Чжоу Хуаня закатились, он был в полуобморочном состоянии.

— Жалкий человечишка! Я выпью твою кровь до капли! — Взревел молодой Кровавый Дух и снова применил звуковую атаку. На этот раз она не была рассеянной – звуковая волна в форме конуса ударила направленно прямо в Линь Чуаня и его ношу.

«Проблема!»

Линь Чуань внутренне напрягся, уже готовый бросить нож и пустить в ход Тихий Зубчатый Клинок. Но тут он краем глаза заметил у входа в клуб мелькнувшую огненно-красную фигуру и мгновенно принял решение.

— Ха-а!

С яростным криком Линь Чуань вложил все силы в серию молниеносных взмахов ножом. Воздух прорезал скрежещущий звук, похожий на скрип зубов.

Бум!

Линь Чуань, не выпуская Чжоу Хуаня, словно мяч, был отброшен звуковой волной и тяжело рухнул на землю. От лобового столкновения с атакой у него заложило уши и закружилась голова, а из глаз, носа и рта засочилась теплая соленая жидкость с привкусом железа.

Правая рука онемела, будто её перебили, в ней не осталось ни капли сил. Но вдруг в груди вспыхнул неяркий свет, появилось то самое знакомое чувство прохлады. Оно пробежало по телу, и пелена перед глазами мгновенно рассеялась. Одновременно с этим внутри него зародилась теплая волна, которая разошлась по конечностям, возвращая чувствительность правой руке.

Сердце мощно толкнуло кровь, и внутри запульсировала новая, куда более мощная сила помысла.

Это… прорыв? «Искусство Ветряного Колеса» настолько крутое?!

Не успел он додумать эту мысль, как огненный силуэт молнией пронесся мимо. Раздались два резких щелчка тетивы черного арбалета – этот звук показался Линь Чуаню самой прекрасной музыкой на свете.

Две стрелы в мгновение ока прошили лодыжки Кровавого Духа, буквально пригвоздив его к земле прямо в прыжке.

http://tl.rulate.ru/book/170491/12372739