Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 1-Съел конфетку

Глава 1: Съел конфетку

Темные облака покрывали все небо и прижималиcь к земле. Смутный громовой шум зарезонировал в небе, когда вспыхнула молния.

Складывалось ощущение, что молния готова прорваться сквозь облака и разбить небо на части

—Черт побери!— Хао Рен*, вздохнув, посмотрел на плохую погоду; он знал, что приближается шторм. Он дышал влажным воздухом и двигался к магазну за углом, который был примерно в 300 метрах.

Если бы в супермаркете общежития не было ремонта, если бы он не использовал три последовательных ножниц в камень, ножницы, бумага, он не был бы здесь в пижаме и тапочках. Он лежал на кровати и читал книгу, но его соседи захотели поиграть в карты.

Бум! Раздался гром, и Хао Рен начал бежать, пытаясь избежать шторма.

—Ах—ах...— Когда Хао Рен собирался ускориться, он услышал крик девушки над ним.

Он смущенно поднял глаза и был шокирован увиденным. С неба падала девушка!

И это было не все. Эта девушка собиралась приземлиться ему на голову!

—Черт...— Хао Рен сделал шаг назад и перенёс центр тяжести. Затем он протянул руки и сформировал идеальную позу Мабу**

БАМ!

Девушка врезалась в грудь Хао Рена, и эта сила заставила Хао Рена опустить центр тяжести еще на 10 сантиметров. Сила была такой, что он чуть не рухнул.

Голова этой девушки также врезалась в губы Хао Рена, и это взаимодействие почти заставило потерять его несколько зубов.

—Глоть— Что-то выпало из рта девушки, и плавно перешло в горло Хао Рена, так как его рот был все еще широко открыт из-за первоначального удивления.

Сладкий, гладкий и маленький... Прежде чем Хао Рен смог среагировать, этот конфетообразный объект уже был в его животе.

Однако Хао Рен не сосредоточился на этом. Он был так нагряжён ,что его руки уже онемели, он посмотрел на девушку в своих руках.

Длинные черные ресницы, короткий конский хвост, юношеская фигура и синяя школьная форма с значком «Средняя школа ЛинЧжао»... Честно говоря, девушка была хорошенькая.

—Ах...— Через две секунды, казалось, она наконец поняла, что произошло. Открыв черные глаза и закричав, она посмотрела на Хао Рена и вдруг попыталась встать на ноги.

После того, как он был поражен весом девушки, Хао Рен начал чувствовать, что его ноги онемели; и он также не знал, откуда эта девушка упала. В конце концов, вокруг не было никаких высоких зданий.

После того, как девушка поднялась, она коснулась своего тела, а затем потерла свои губы, которые немного набухли. Увидев красную пятно на губах Хао Рена, она покраснела и ударила Хао Рена по шее.

—Эй... Я спас тебя...— Прежде чем Хао Рен смог закончить, девушка уже сбежала.

«В наши дни девушки действительно жестокие... Она кажется в порядке после падения с такой высоты.» Хао Рен потер шею, наблюдая, как девушка убегает. «Это не так уж плохо; она не сильно меня ударила. Кроме того, она хотя бы не в лицо ударила.»

• Это мысли «…»

• Это речь —…—

Затем он потер губы. Он не мог не вспомнить теплое чувство поцелуя, о котором он лишь слышал.

Он уже был студентом второго курса, но у него все еще не было девушки. «Я такой неудачник...» подумал Хао Рен, после чего похлопал по своим бедрам и встал. Он посмотрел на небо и вдруг обнаружил, что темные облака исчезли, и даже солнце вышло.

—Черт возьми, эта погода.. я думал, что будет шторм.— Хао Рен роптал про себя; он не хотел слишком зацикливаться на том, что только что произошло. Он быстро добрался до углового магазина и купил две колоды карт. После этого он быстро вернулся в свое общежитие, которое было расположено в южной части кампуса.

—Где тебя носило? Быстрее, мы все ждем!— Увидев Хао Рена, его три соседа сразу вскрикнули. (В комнатах общежитий университетов Китая обычно проживает 4—8 человек, спящих на двухъярусных кроватях)

Хао Рен бросил две колоды карт на стол и сказал: —Вы, ребята, можете играть, я не в настроении.

—Что случилось? Чего ты такой грустный?— Чжао Цзяи, который носил белую футболку, спросил: «Разве мы все не согласились, что тот, кто проиграл, пойдет и купит карты?— Он был самопровозглашённым главой общежития.

—У меня просто немного кружится голова...— Сказал Хао Рен, заползая на верхний ярус своей кровати.

—Эй! Мы ведь договорились сегодня сыграть в карты!— Чжао Цзяи был не слишком счастлив.

—Ты в порядке?— Чжоу Лирен, другой сосед, спросил Хао Рена в беспокойстве.

—Не уверен, я просто не очень хорошо себя чувствую.— Хао Рен потер свою грудь, отвечая на вопрос. «Может я повредил внутренности от того столкновения с девушкой?» Подумал он.

—Должны ли мы... отвезти тебя в больницу?— Чжао Цзяи также стал серьезным, когда он увидел выражение лица Хао Рена.

—Все в порядке. Я случайно упал по пути к магазину.» Хао Рен указал на его подбородок, который немного набух. Его ударила своей головой та девушка.

—Тогда отдохни немного. Поскольку дождь закончился, мы пойдем в интернет-кафе — сказал третий сосед по комнате, Цао Ронгхуа

—Да, ребят, идите.— Хао Рен помахал им. Он не был в духе.

Чжао Цзяи все еще немного волновался. —Просто позвони мне, если что—нибудь понадобится — сказал он.

—Ладно.— Хао Рен снял тапочки и лег в свою удобную, уютную маленькую кровать.

Все четверо были одиноки. Кроме игр и игральных карт, у них не было других увлечений. Хао Рен вздохнул и заснул; по какой—то причине он был измучен.

Когда он проснулся, на часах было уже 6 после обеда. На столе была коробка с едой на вынос; это был ужин, который три его соседа по комнате принесли для него. (П.п: еда на вынос — обычно в коробочках, что-то вроде суши, пиццы и тд.)

Через дверь Хао Рен услышал шум игры в карты в комнате напротив него. Его соседи боялись быть громкими, поэтому они пошли к соседям.

—Настоящие братья...— Хао Рен почесал голову, спускаясь с верхнего яруса, чтобы перекусить.

Когда он протянул руку, он был шокирован! Его тело замерло на месте. В темной комнате он увидел кружок зеленой кожи на правом запястье!

Хао Рен чувствовал, что его сердце перестало биться в течение пяти секунд. Он открыл шторы, чтобы пролить больше света на руку.

Зеленая татуировка в виде рыбы покрыла его правую руку от запястья к плечу!

Хао Рен подумал, что у него галлюцинации. Он потер глаза, но она все еще была там. Затем он попытался смыть это зеленое вещество со своей кожи, но это не сработало.

Холод... Хао Рен почувствовал холодок в позвоночнике. Он быстро разделся и встал перед зеркалом в полный рост. Он хотел посмотреть, есть ли что—то подобное на других частях его тела.

Скрип... Дверь открылась, и в комнату вошли три его соседа

—Черт! Ты извращенец?— Чжао Цзяи крикнул, когда увидел Хао Рена, постоянно крутящегося у зеркала.

—Нет... нет...—Хао Рен быстро взял свою одежду и накрылся ею. —Я чувствую боль в теле, поэтому я просто проверял, травмированы ли какие-либо другие места — объяснил он.

—Если ты хреново себя чувствуешь, мы должны отвезти тебя в больницу— Чжао Цзяи нахмурился, искренне говоря.

—Все в порядке. Ничего серьезного.— Хао Рен не хотел рассказывать им о странной вещи, происходящей с его кожей. В конце концов, он не знал, что это и как с этим бороться.

—Я думаю, что у тебя есть страсть бегать голышом. Как насчет того, чтобы сходить сегодня в общественную баню?— Чжоу Лирен подошел и сказал Хао Рену.

—Я думаю, это у тебя есть желание побегать голышом!— Хао Рен ответил Чжоу Лирену, быстро одеваясь и прикрывая свою правую руку.

—Я собираюсь уйти ненадолго. Теперь вы, ребята, можете расслабиться здесь.

—Не собираешься есть?— Чжао Цзяи указал на коробку с едой и сказал: —Я купил её только для тебя!

—Я еще не голоден!— Ответил Хао Рен, выбегая из комнаты.

—Черт, этот парень в отношениях?— Спросил Цао Ронгхуа, увидев странное поведение Хао Рена.

-- Он? Он не так харизматичен, как я, у него не такое тело, как у Чжоу Лирена, и он не так красив, как ты. Думаешь, у него есть шанс? Если он сможет найти себе подружку за три года, я дам тебе 1000 юаней***!— Твердо сказал Чжао Цзяи.

* Хао Рен также означает хороший человек на китайском языке.

** Поза Мабу—это поза боевого искусства, где практикующий находится в полуторном положении на корточках в течение длительного времени, чтобы тренировать ноги.

*** Юань — это китайская Валюта. 1 юань = 9 руб

http://tl.rulate.ru/book/17045/343982