Готовый перевод Dota Death Academy / Дота: Смертельная академия: Глава 15. Титул с тремя свойствами

Глава 15. Титул с тремя свойствами

«Неужели других заданий больше не предвидится?» — мысленно выдохнули первокурсники.

После изматывающего вступительного испытания в их душах бурлила дикая смесь первобытного страха и эйфории, но над всем этим безраздельно властвовала свинцовая усталость. Услышав от помощника преподавателя, что боевая фаза официально завершена, толпа дружно и облегченно выдохнула. Предвкушая награду, выжившие торопливо принялись изучать свои трофеи. Ху Сымин не стал исключением: он открыл интерфейс своего школьного значка и принялся вчитываться в мерцающие строки системных уведомлений.

В отличие от скудных списков большинства новичков, системный журнал Ху Сымина пестрел записями. За выполнение основного и дополнительного заданий его счет пополнился на триста универсальных баллов. Но куда больший интерес представляли другие трофеи: особый титул и тот самый скрытый приз, о котором с такой завистью упоминали старшекурсники.

[Титул: Ученик-новичок]

Поместите в инвентарь значка, чтобы активировать. Одновременно можно использовать только один титул.

Скорость передвижения: +10 единиц.

При первой покупке улучшения в Академии вы получаете скидку в 50%.

Слабая магия, сокрытая в этом титуле, будет медленно закалять ваше тело. Каждый день ношения навсегда увеличивает максимальный запас здоровья на 1 единицу (вплоть до лимита в 50 единиц).

Примечание Системы: Не страшно, если ты не можешь одолеть монстра. Главное — бежать быстрее своих товарищей.

Физическое воплощение титула напоминало тяжелую золотую медаль, тускло поблескивающую в полумраке. Стоило Ху Сымину мысленно поместить её в одну из десяти ячеек инвентаря и подтвердить экипировку, как тело тут же отозвалось на магическую стимуляцию. Его базовая скорость передвижения — двести сорок единиц — мгновенно подскочила до двухсот пятидесяти. Пусть прибавка и казалась мизерной, юноша отчетливо почувствовал, как с плеч спала невидимая тяжесть, а ноги налились пружинистой легкостью.

Следом шла скидка на первое улучшение. Пусть Ху Сымин пока понятия не имел о местных расценках и экономике Академии Доты, само слово «вполцены» грело душу любого здравомыслящего человека.

Но настоящим сокровищем было третье свойство. Да, чтобы раскрыть его потенциал полностью, потребуется полсотни дней, зато бонус к здоровью останется с ним навсегда! Учитывая, что сейчас его хлипкое тело располагало жалкими двумя сотнями единиц жизни, прибавка в четверть от этого значения казалась воистину царским подарком.

Вдоволь налюбовавшись золотым свечением характеристик титула, Ху Сымин перевел жадный взгляд на скрытую награду, которая выглядела как забавная пухлая кукла из пожелтевшей ткани.

[Подарок с Фестиваля хмельного варева]

При открытии вы случайным образом получаете одну небольшую безделушку.

Примечание: Минута удачи, доступная лишь горстке лучших новичков! — С наилучшими пожеланиями, Директор.

Пальцы так и чесались немедленно разорвать упаковку, но колючие, сочащиеся завистью и нескрываемой злобой взгляды, которые то и дело бросали на него остальные выжившие, заставили юношу придержать коней. Благоразумие взяло верх. К тому же, вплетающиеся в гул толпы обрывки чужих разговоров заставили его насторожиться.

— И это хваленый титул новичка? Всего десять жалких единиц к скорости?! — возмущался кто-то неподалеку. — Директор что, специально хочет, чтобы мы тут передохли в первый же день?

— Погодите, а у вас только скорость? — удивленно встрял в разговор другой голос. — А у меня тут еще какая-то строчка… Скидка в двадцать процентов на первую покупку!

— Какого черта?! У нас с парнями такого нет! — взревел первый. — Это что, рандом?!

Слушая этот гвалт, Ху Сымин в голове моментально сложил дважды два. Его осенило: качество полученной награды напрямую зависело от личной эффективности в кровавой бойне вступительного испытания! И главным доказательством служили разнящиеся характеристики титулов.

В правилах четко значилось: независимо от исхода битвы, каждый получит двести победных очков и титул. На первый взгляд — уравниловка, не важно, рвал ты жилы или отсиживался в кустах. Но бездушная Система Академии Доты сыграла с ними в дьявольскую игру слов. Титул-то действительно всем выдали один — [Ученик-новичок], вот только его скрытая ценность оказалась разной!

Подавляющее большинство трусов и середнячков получили лишь жалкую прибавку к скорости. Из всей их группы только один человек похвастался двадцатипроцентной скидкой. И Ху Сымин прекрасно помнил этого парня: именно он, стиснув зубы и перешагивая через трупы четверых растерзанных товарищей, упрямо выполнил дополнительное задание. За свою храбрость он и был вознагражден вторым свойством.

«А ведь мои статы — это вообще космос», — усмехнулся про себя Ху Сымин.

Скорее всего, Система щедро отсыпала ему бонусов за невероятную дерзость: он не просто активно сражался, но и собственноручно прикончил одного из помощников преподавателя! Отсюда и сумасшедшая скидка в половину стоимости, и этот уникальный бонус к здоровью, которого стопроцентно не было ни у кого из двадцати выживших в их группе.

«Значит, рвать жилы и рисковать шкурой всё-таки стоило», — с легким чувством превосходства подумал юноша, обводя взглядом ропщущую толпу.

Получить титул сразу с тремя свойствами — это уровень, до которого вряд ли дотянулся хоть кто-то на их потоке. А ведь в кармане грел бедро еще и [Подарок с Фестиваля хмельного варева]! Не хотелось загадывать, но Ху Сымин был уверен: на этой стартовой линии он уже оставил остальных неудачников глотать пыль.

Помимо материальных ценностей, юноша заметил в интерфейсе еще одну крайне интригующую деталь. Со статусом полноправного первокурсника у него разблокировались ячейки навыков! Неужели теперь он сможет овладеть той самой разрушительной магией из игры? И заработанные кровью триста баллов, вероятно, как раз и станут валютой для покупки этих способностей.

— А ну, тихо! — звонкий хлопок А Вэня разрезал гул голосов. Помощник преподавателя бросил на притихших студентов холодный взгляд и коротко проинструктировал их о дальнейших действиях.

Затем, коснувшись своего значка, он вспыхнул магическим светом и прямо на глазах у всех исчез из аудитории. Первокурсники, неуклюже копируя жест наставника, принялись активировать свои телепорты. Миг дезориентации, легкая тошнота — и Ху Сымин вместе с остальными материализовался в колоссальном холле первого этажа.

Именно здесь во всей своей пугающей красе раскрывалось истинное могущество Академии Доты! Снаружи учебный корпус казался вполне обычным, пусть и массивным зданием, но внутри пространство было жестоко искажено и сжато неведомой магией. Здание скрывало в своих недрах тысячи аудиторий! И чтобы попасть на лекцию, не нужно было блуждать по лабиринтам коридоров: достаточно было набрать номер нужной комнаты на значке, и пространственный прокол переносил тебя прямо к её дверям. Никакие футуристические лифты из их родного мира не шли ни в какое сравнение с этим колдовством!

— Построились в колонну и живо за мной! — рявкнул А Вэнь, не давая новичкам опомниться. — И только попробуйте разбрестись! Даже здесь, в зоне для сопляков-первокурсников, полно мест, куда вам совать свой нос смертельно опасно. Если кто-то нарушит табу и подохнет — пеняйте на себя, я вас предупредил!

С этими напутствиями помощник преподавателя вывел их за массивные двери Учебной зоны F.

И вот тогда, оказавшись на улице, выжившие окончательно лишились дара речи.

Перед ними раскинулся не просто студенческий городок. Это был циклопический, дышащий древней магией мегаполис, вырванный из привычной реальности и брошенный в самое сердце непролазного первобытного леса иного измерения. Шпили исполинских зданий на горизонте терялись в туманной дымке, ясно давая понять: истинные масштабы этого монструозного города не поддаются осмыслению. Но самым пугающим было небо. Никакого слепящего солнца, никаких привычных облаков. Над их головами раскинулся необъятный купол из перетекающей синей энергии — колоссальный магический барьер, намертво отрезавший Академию от внешнего хаоса и создавший здесь свой собственный, закрытый от чужих глаз мирок.

— Добро пожаловать, мясо. Вот он — Кампус Сил Света! — со сложной, горьковатой усмешкой произнес А Вэнь, наблюдая за отвисшими челюстями новичков. Удовлетворенно хмыкнув, он повел толпу на экскурсию.

Система оказалась заботливой: еще во время регистрации базовые знания о топографии были насильно вколочены в их мозги. Поэтому, бросая взгляды на величественные, пропитанные магией строения, Ху Сымин и остальные интуитивно понимали, что перед ними.

Площадь, укрытая синим куполом, превышала сотню квадратных километров. Город был жестко поделен на четыре сектора по годам обучения. Западный район, где они сейчас находились, был отведен первокурсникам. Юг, Восток и Север безраздельно принадлежали старшекурсникам вплоть до четвертого курса. Каждый такой макро-сектор дробился на зоны от A до F, включающие жилые комплексы, торговые площади и учебные полигоны.

Но истинное сердце Кампуса Сил Света пульсировало в самом центре. Именно там располагались святая святых: Святилище Тайн, где адепты познавали разрушительные заклинания; пышущие жаром Кузни, где ковалось и улучшалось оружие; ядовито дымящиеся Алхимические лаборатории и, конечно же, сияющий Фонтан Возрождения, способный вырвать душу из цепких лап смерти.

А над всем этим архитектурным великолепием, пронзая синий купол, возвышалась исполинская Белая Башня. Резиденция таинственного Директора. Место, куда за всю историю дозволялось войти лишь главам Студенческих Советов.

Чем дольше Ху Сымин впитывал эту информацию, тем глубже в его душу заползал первобытный, леденящий трепет. Могущество Академии Доты не поддавалось человеческой логике. Построить такое могли лишь существа, равные богам.

Гр-р-р-р...

Внезапно земля под ногами мелко завибрировала. Со стороны центрального сектора в небеса ударил ослепительный, режущий глаза столб ревущего серебряного света. Выброс магической энергии был настолько чудовищным, что исполинский синий купол над городом пошел рябью, словно поверхность пруда, в который бросили валун. Бурлящий серебряный шторм неистовствовал долгих пятнадцать секунд, прежде чем начал неохотно угасать, оставляя после себя лишь мерцающие искры в воздухе.

— Что это… мать вашу… было? — выдохнул кто-то из толпы побелевшими губами.

http://tl.rulate.ru/book/170439/12371324