Готовый перевод Live Streaming: Great Adventure in the Wilderness / Прямая трансляция: Выживание в диком лесу: Глава 10 Каждый кадр — обои для рабочего стола

Ма Хуайи был любителем фотографии.Хотя и не профессионалом, но весьма талантливым, и в своих кругах он был довольно известен.К тому же он любил природу, и «человек и природа» была его любимой темой для съемок.Обычно Ма Хуайи любил путешествовать и запечатлевать местные пейзажи с помощью фотографии.Когда у него заканчивались идеи, он заходил в раздел стримов на природе.Многие стримеры любили транслировать восхождения на горы, путешествия. Иногда, увидев в стриме красивый пейзаж, Ма Хуайи собирал вещи, заправлял машину и ехал на запад, чтобы на фоне заката или бескрайнего моря сделать удачный снимок.Последние два дня у Ма Хуайи как раз был творческий кризис. Он открыл стриминговую платформу и увидел канал с довольно неплохой популярностью.Из любопытства он зашел и уже не смог оторваться. Сцена, где Би Фан лезет на дерево, а затем противостоит короткохвостой гадюке, произвела на него сильное визуальное впечатление!Противостояние, внезапная атака, падение.При виде от первого лица каждое движение Би Фана было для Ма Хуайи как катание на американских горках, и у него хлынул поток вдохновения!Особенно момент, когда Би Фан висел вниз головой, а короткохвостая гадюка обвивала ветку.Пятна света.Человек, висящий на дереве.Смертоносная короткохвостая гадюка, высовывающая язык.Содержание было на высшем уровне, и операторская работа тоже была очень сильной, вероятно, профессиональной.Все эти элементы вместе — конфликт и гармония, цвет и композиция — были подобны символу тайцзи, самодостаточному и гармоничному. Это было лучшее проявление человека и природы!Среди густых листьев человек, змея и дерево — что может быть прекраснее?Это было то, что он так долго искал!Ма Хуайи даже придумал название для работы — «Опасное прикосновение». Оставалось только получить разрешение Би Фана.

— Конечно, можно. Если не для коммерческого использования, то можете использовать как хотите.

Би Фан немного подумал и согласился. Во-первых, тот подарил ему ракету, а это был недешевый подарок. Во-вторых, это поможет расширить его известность.

[Точно, я сделаю из этой картинки обои!][Черт, я так нервничал, что даже не подумал сделать скриншот][Теперь, когда вспоминаю, каждый кадр был как картина!][Красивый Фан Шэнь, опасная ядовитая змея, прекрасная природа, я в восторге.][У Фан Шэня есть запись видео? У другого оборудования или репостов, кажется, нет такого качества]

— Есть. Когда этот стрим закончится, я выложу записанное видео в своем профиле. Кто захочет, сможет посмотреть в любое время.

Би Фан кивнул. Предоставленное системой оборудование могло не только транслировать, но и записывать. Только вот с монтажом были бы проблемы.

[Fei Mao Pi Te подарил стримеру ракету*3 — спасибо, Фан Шэнь, что согласились]

— Ладно, не стоит так.

От такого количества ракет Би Фану стало не по себе, и он поспешил сменить тему.Он прекрасно понимал, что стал таким популярным благодаря качеству своего контента. Если он начнет, как мелкие стримеры, лебезить перед каждым, кто подарит подарок, это будет в корне неправильно.

— А теперь давайте вернемся к червям. Столько всего произошло, а в итоге ничего не добыли, еще и чуть жизнь не потеряли. Сплошные убытки.

При этой мысли Би Фану стало больно. Это же были четыре птичьих яйца, богатые белком и энергией. Это же не сравнить с несколькими червями?А в итоге все пропало.

[Червяк: неужели мне суждено умереть?][Чему быть, того не миновать][Я ухожу, пусть кто-нибудь из братьев скажет, когда он их съест, тогда и вернусь][Съел]

Глядя на шутки зрителей в чате, настроение Би Фана немного улучшилось. Он снова подошел к той куче травы и нашел еще не успевших уползти червей.В этот момент выкопанные черви снова «в панике» заизвивались.Он хихикнул, схватил червя за один конец, провел по нему пальцем, выдавив из него землю, и на глазах у всех зрителей забросил его в рот, съев, как лапшу.

— Буэ-э-э～

Прожевав несколько раз, лицо Би Фана мгновенно позеленело. Он переоценил себя. Это было совершенно несъедобно!Ощущение лопающейся оболочки, тело, которое, будучи пережеванным на несколько частей, все еще двигалось во рту, горький привкус земли — все это вызывало у него рвотные позывы.И в прошлой, и в этой жизни Би Фан впервые пробовал есть что-то подобное.Хотя во времена работы в CWCA полевые исследования были обычным делом, они всегда ели сухпайки и никогда не страдали так.

[Фу, я видел, как червяк лопнул...][Думал, я один это видел][Стошнило][Червяк: хоть я и не человек, но ты настоящий пес][Как фанатка Фан Шэня, я поняла, что стала ею слишком рано][Ха-ха-ха, у Фан Шэня лицо позеленело][А не будет ли паразитов или бактериальной инфекции?]

Зрители на стриме снова были шокированы. Те, кто ел, не сговариваясь, отложили еду.В то же время в чате снова посыпались подарки: рыбные шарики, акульи плавники, с припиской «купи Фан Шэню что-нибудь нормальное».

— Фух...— Честно говоря, эта штука оказалась хуже, чем я думал. У нее не только сильный привкус земли, но она еще и очень горькая.

Би Фан сморщился, достал из кармана брюк оставшегося червя и, поколебавшись, решил не выбрасывать его, а сунул обратно:— Похоже, я еще не настолько голоден. Оставлю его, может, когда найдем реку, сможем использовать его для рыбалки.

Превращение белка в энергию занимает время, около часа.Теперь, когда в желудке что-то было, Би Фан почувствовал себя лучше.— И правда, съел одного червя, чтобы атаковать желудочный сок и отвлечь его внимание, и живот уже не так болит.

[Боже, атаковать желудочный сок...][Почему бы не съесть всех? Устроить массированное наступление!][Почему бы не съесть их в десять часов? Применить тактику «пустого города»?][Почему бы сначала не поесть земли? «Провиант вперед»?][Почему бы сначала не выпить побольше горячей воды и дождаться, пока желудочный сок утомится, а затем нанести массированный удар?]

Би Фан: «...»Он просто хотел разрядить обстановку.

[Но если есть так, прямо сырыми, не боишься паразитов или бактериальной инфекции?][Да, это же очень негигиенично]

О! Наконец-то нормальный комментарий!Би Фан немного подумал:— Инфекция? На этот счет я могу сказать две вещи. Во-первых, не стоит недооценивать наш желудочный сок. Во-вторых...— Только живые имеют право заразиться.

Би Фан посмотрел в дрон, его голос был очень спокойным, но от его слов у всех пошли мурашки по коже!— В дикой природе все основано на выживании. Если не выживешь, все остальное бессмысленно.

[Да, выживание в дикой природе — это не шутки. Без настоящих навыков там не выжить.][В общем, одно слово — Фан Шэнь крут!][Это что, одно слово?][Сильно подозреваю, что Фан Шэнь — спецназовец.]

Спецназовец?Он бы и сам не отказался.Би Фан молча смотрел на комментарии. Если бы у него был статус спецназовца, это было бы очень удобно. Это бы объяснило его профессиональные знания и помогло бы легко создать образ сильного человека. В прошлой жизни Беар Гриллс и Эд Стаффорд поступали именно так, но у него, к сожалению, такой возможности не было.

— Конечно, если есть возможность, на природе лучше все готовить. Чуть позже я научу вас, как разводить огонь.

После всех этих передряг уже вечерело.Если идти дальше, то можно не успеть разбить лагерь до темноты.Бросив последний взгляд на гнездо, Би Фан заметил, что короткохвостая гадюка исчезла. Конечно, возможно, она просто хорошо замаскировалась. Короткохвостую гадюку с ее коричневыми пятнами действительно было не так-то просто найти.Он покачал головой и перестал об этом думать.— Ладно, вернемся к делу. Давайте снова определим время.Би Фан прервал обсуждения и, прищурившись, указал на солнце:— Посмотрите на его высоту, оно уже явно клонится к западу. Это примерно пять часов вечера. Я уже говорил, что в горах темнеет быстро, и перепад температур большой. Поэтому, хотя сейчас конец сентября, нам нужно как можно скорее построить убежище.

[Сижу, смотрю, как стример из воздуха строит палатку.][Ничего же нет, как он ее построит?][Динь, примите ваш аирдроп с палаткой][Стример забыл взять палатку?]

Видя недоумение зрителей, Би Фан загадочно улыбнулся.— Просто смотрите.

http://tl.rulate.ru/book/170421/12379856