Готовый перевод Live Streaming: Great Adventure in the Wilderness / Прямая трансляция: Выживание в диком лесу: Глава 7 Не протягивай руку!

Огромное дерево, закрывающее солнце, на вид было выше пятнадцати метров, а гнездо находилось на высоте более десяти метров, что почти равно высоте четырехэтажного дома.Все были в растерянности.Но Би Фан не волновался, потому что как только он взглянул на дерево, в его голове, словно инстинктивно, появились маршруты, точки опоры, движения для лазания...В его сознании мгновенно возникло не менее трех маршрутов!Среди бесчисленных ветвей каждый маршрут был предельно ясен и свободен!Скалолазание, уровень 5!Какое еще десятиметровое дерево? Это же простейшая длинная лестница!Черви?Какой нормальный человек будет есть червей, если есть птичьи яйца!Подумав об этом, Би Фан потер руки, взволнованно сказав:— Это же метасеквойя, особенность этого дерева в том, что у него много ветвей, и они начинаются довольно низко, все они — отличные точки опоры, так что залезть на него несложно!

[???][Стример собирается лезть на дерево?][Как он залезет на такое высокое дерево?][Безопасность прежде всего, не рискуй, развивайся осторожно!][Неужели все закончится, едва начавшись?]

Зрителей на канале становилось все больше. Многие, только зайдя, увидели, что Би Фан собирается рискованно лезть на дерево, и поспешили его отговорить.

— Не волнуйтесь, залезть на это дерево не так уж и сложно, как вы думаете! — Би Фан уже собирался подробно все объяснить, но длинный комментарий привлек всеобщее внимание.

[Стример прав, я занимаюсь скалолазанием три-четыре года, на этом дереве действительно много зацепов. Но это при наличии страховочной веревки, а стример ведь лезет без нее?][Без веревки одно неверное движение — и все, человека нет. Эммм, в общем, я бы не рискнул...]

Ну вот, теперь зрители забеспокоились еще больше.В конце концов, это раздел стримов на природе, и многие, кто здесь бывает, что-то да умеют. Встретить скалолаза было не так уж и странно.Увидев это, Би Фан почесал голову. Кажется, все пошло не так, как он думал. Для него это дерево действительно не было сложным, к тому же его диаметр был намного больше безопасного порога в 15 сантиметров.Подумав об этом, Би Фан решил доказать все делом.

— На деревьях с большим количеством ветвей можно использовать метод маха ногой. То есть, обеими руками хватаемся за ветку, раскачиваем ноги и закидываем одну ногу на ветку, а затем подтягиваемся.

Би Фан потер ладони и, под удивленные возгласы зрителей, с разбега подпрыгнул, оттолкнувшись от ствола.Шероховатая кора обеспечила достаточное трение, и, используя этот короткий подъем, Би Фан прыгнул и ухватился руками за ветку.

— Главное в методе маха ногой — это раскачать ноги и закинуть одну из них на ветку. Обхватите ветку обеими руками так, чтобы ваш бицепс оказался на верхней стороне ствола. Затем откиньте назад другую, висящую ногу, напрягите бицепс и с силой перевернитесь. Так вы сможете забраться на ветку.

Объяснив, Би Фан начал раскачиваться, и, приложив усилие, снова наступил на ствол, словно идя по воздуху, и, наконец, с помощью рук и ног оседлал ветку!Все было сделано плавно и за один прием!Силы в руках у него действительно не хватало, но зато техника была на высоте!При умелом использовании залезть на дерево было совсем несложно!

[Что только что произошло?][Боже, если скажете, что стример не профессионал, я не поверю][Возвращение к предкам-обезьянам.jpg][Черт, судя по этому движению, стример точно много тренировался! Я занимаюсь скалолазанием почти три-четыре года, и то не так ловко!][Неужели так круто?][Абсолютно. Уже по первому захвату за ветку было видно, что у стримера отличная база. Но лезть так быстро без страховки, без малейшего колебания — сразу видно, что он много тренировался. Я ошибся, я бы и со страховкой не осмелился так лезть. Это точно мастер свободного лазания!][666, опять началось, опять!]

На густых ветвях Би Фан, действуя по тому же принципу, продолжал подниматься. Когда ветки были расположены вразнобой, он просто перепрыгивал, что было очень рискованно.— Фух, видите, у него действительно много ветвей, и все они — идеальные точки опоры. Это правда несложно. Если бы вы, овладев некоторыми техниками, попробовали несколько раз, у вас бы тоже получилось.

Сидя на ветке, Би Фан, тяжело дыша, смотрел в камеру:— Лазание по деревьям требует большой сноровки. Во-первых, одежда: она не должна стеснять движений, но и не должна быть слишком свободной, чтобы не зацепиться за ветки.— Во-вторых, тело должно быть расслаблено, и нужно помнить правило трех точек: три из четырех конечностей должны быть надежно закреплены на дереве в трех разных точках, образуя три опоры.— Треугольник — очень устойчивая структура. С тремя точками опоры легче контролировать и перемещать центр тяжести. И если одна из опор подведет, можно вовремя подстраховаться двумя другими, — Би Фан сделал паузу и решил привести пару примеров. — Однако, если обе ноги стоят на одной ветке, это считается одной точкой опоры. Сидеть или опираться на дерево — это не опора, потому что это не поможет вам, если другая опора подведет.

Снова забравшись на ветку, Би Фан немного отдохнул. Лазание по деревьям отнимало много сил.— Старайтесь хвататься за ветку как можно ближе к стволу. И помните, ветки диаметром менее 7,5 см могут выдержать вес только одной руки. Если наступать на такую ветку, стопа должна быть перпендикулярна ей и стоять на месте ее соединения со стволом. И ни в коем случае не хватайтесь за треснувшие ветки, это очень опасно.

Словно в подтверждение его слов, как только Би Фан отдохнул и, поднявшись, схватился за ветку...Хруст!Ш-ш-ш...Ветка, за которую он ухватился, внезапно сломалась и полетела вниз!Би Фан потерял опору, его сердце бешено заколотилось. Он поспешно ухватился за соседнюю тонкую ветку, уперся ногами и только так не упал.

[Черт, напугал до смерти][У него что, язык проклятый? Что ни скажет, то и сбывается!][Какая быстрая реакция!][666, вот это да, чуть не оказался на том свете][Стример: обычное дело, не надо 666][Все сели, не стойте на коленях.][Настоящее обучение на собственном примере]

Придя в себя, Би Фан почувствовал, что весь покрылся холодным потом. Он успокоил дыхание и серьезно сказал:— Видите, как важно правило трех точек. Та ветка, очевидно, была изъедена жуками, поэтому была такой непрочной. К тому же трещина была сверху, поэтому я ее и не заметил. Похоже, это дерево нездорово, нам нужно быть еще осторожнее.

[Еще раз?][Птица: выбрала это дерево не просто так, а ради еды!][У меня аж ладони вспотели!][Я уже боюсь смотреть...][Стример и правда силен!][Фан Шэнь, вперед!]

Видя поддержку зрителей, бешено колотящееся сердце Би Фана постепенно успокоилось. Он вытер потные ладони об одежду.— При лазании по деревьям или скалам нужно опасаться скользких рук. Именно поэтому многие скалолазы носят с собой мешочек с магнезией. Одна ошибка, и вас может ждать не неудача, а смерть.

Сказав это, Би Фан глубоко вздохнул и снова забрался на ветку. Он продолжал подниматься все выше и выше, а зрители на канале с замиранием сердца следили за ним.

[Чертовски рискованно.][Прошу, не направляйте камеру вниз.][Стример: и это все? Нынешние зрители слабоваты.][Ну что там, десять метров? Это же всего лишь четыре этажа.][Вот-вот, типичное «я бы тоже так смог».]

К счастью, дальше все прошло без происшествий. Всего через десять с небольшим минут Би Фан добрался до ветки, на которой находилось гнездо, и заглянул в него.

[Наконец-то забрался, труды не прошли даром.][Есть яйца, есть!][Не зря лез.][Червяк: избежал смерти.]

— Эй, это яйца воробья, не охраняемый вид, — Би Фан, разглядев рисунок на яйцах, вздохнул с облегчением. В этом мире воробьи не были под защитой и встречались повсюду. — В наши дни птиц, не находящихся под защитой, меньше, чем тех, кто под защитой.

[Неужели так серьезно?][Действительно, кажется, даже вороны — охраняемый вид.][Не ожидал, что это еще и позитивный стример, надо подписаться!]

Из-за сильного голода Би Фан, сидя на ветке, нетерпеливо протянул руку, чтобы забрать все яйца из гнезда. Но не успел он дотянуться, как из-под гнезда раздался шипящий звук.В следующую секунду из-под ветки показалась огромная и устрашающая коричневая змеиная голова.Черт!Рука Би Фана, который только что расслабился, дрогнула, а зрачки резко сузились.Черт, это же короткохвостая гадюка!О некоторых опасных существах Циньлиня Би Фан узнал еще до приезда!Короткохвостая гадюка, также известная как «летящая по траве» или «плоская змея», очень ядовита, ее укус смертелен!Если она укусит его здесь, он точно не увидит завтрашнего солнца!А сейчас расстояние между ними было меньше метра!Почти вплотную!

[Черт, напугал до смерти, здесь что, еще и босс спрятался?][Что делать, стример на дереве, ему не убежать.][Черт, так долго лез, и тут такое?][Опасно!!!][Черт, это я виноват, лучше бы он съел червя. Если с ним что-то случится, я же буду всю жизнь себя винить?]

Некоторые зрители, которые уговаривали Би Фана лезть на дерево, теперь жалели об этом, и это отрезвило всех остальных.Действительно, ветка была слишком узкой, Би Фан не мог увернуться, а высота была десять метров. Если на него нападут...Это была безвыходная ситуация!

http://tl.rulate.ru/book/170421/12379853