Готовый перевод Fast & Furious: Awakening of the System / Форсаж: Пробуждение системы: Глава 004 Визит Мии

Чит-код системы позволяет Сунь Чэну не бояться хаотичного сюжета «Форсажа» будущего.

Однако оружие могло защитить его до прихода к власти.

Возможно, это было потому, что он носил с собой оружие для самообороны, которое не только было спрятано, но и легкодоступно.

Сунь Чэн почувствовал огромное чувство безопасности, и его настроение постепенно успокоилось.

«Бурчание!»

Как раз когда он фантазировал о своей прекрасной будущей жизни, внезапно заурчал его живот.

Сунь Чэн тут же почувствовал сильный голод. Он встал, намереваясь найти что-нибудь поесть.

Квартира, которую он снимал ранее, была небольшой. Хотя он лишь мельком взглянул на неё, войдя, он уже запомнил её планировку.

Рядом с входом в квартиру находилось небольшое пространство, огороженное шкафами.

Это была кухня, где стоял холодильник с ржавым корпусом.

Сунь Чэн подошёл к холодильнику, открыл его, и на его лице тут же отразилось неописуемое разочарование.

В холодильнике оказалось немало еды: четыре тарелки стейков по 500 грамм и три луковицы.

Банка помидоров, банка нута.

Коробка сырных ломтиков, открытая, но ещё не доеденная, и килограммовый пакет нераскрытых тостов.

Очевидно, что предшественник был китайского происхождения.

Однако, поскольку его предки иммигрировали в Соединенные Штаты очень давно и жили там на протяжении многих поколений,

его пищевые привычки почти полностью вестернизировались.

Но Сунь Чэн явно не привык к западной еде.

В своей прошлой жизни он работал один за границей и поэтому всегда готовил себе сам.

За более чем десятилетие кулинарные навыки Сунь Чэна оставляли желать лучшего.

Но этого было достаточно, чтобы удовлетворить его желания.

Он ещё не очень хорошо себя чувствовал, поэтому не планировал снова выходить за продуктами.

Посмотрев на ингредиенты в холодильнике, Сунь Чэн принял решение.

Он быстро достал две тарелки стейка, луковицу и банку помидоров.

Помыв и подготовив их, Сунь Чэн взял нож и собирался нарезать лук.

В этот самый момент в его голове снова раздался приятный, холодный, механический голос.

«Дин, обнаружено, что хозяин начал готовить, автоматически генерируется навык кулинарии».

«Текущий уровень навыка кулинарии: 0. Для перехода на следующий уровень необходимо 100 очков опыта».

«Очки опыта кулинарии будут определяться сочетанием времени приготовления, навыков приготовления пищи и вкуса».

«Чем сложнее и вкуснее блюдо, тем больше очков опыта вы получите!»

Руки Сунь Чэна на мгновение замерли, а затем его переполнила радость.

Хотя ранее он подозревал, что система повышения квалификации может превратить все его знания и навыки в способности.

Теперь, когда три навыка сработали подряд, его предположение практически подтвердилось.

Размышляя о будущем и о том, как он сможет по-настоящему применить все полученные знания и навыки на практике,

Сунь Чэн не мог скрыть своего волнения и восторга.

«Езда на велосипеде, взлом замков, приготовление пищи — всё это может стать навыками».

«Возможно, всё действительно так, как я думаю: всё, чему я научусь в будущем, может стать навыком».

«Если это так, разве это не означает…»

«В будущем я смогу постоянно учиться и совершенствовать свои навыки, чтобы получать больше очков характеристик, тем самым становясь сверхчеловеком».

«Даже всемогущим!»

Одна только мысль об этом приводила Сунь Чэна в ярость!

Волнение!

Однако вскоре его желудок снова заурчал, возвращая его блуждающее воображение к реальности!

Он снова принялся за дело, сначала нарезав лук тонкими полосками, затем вымыв и нарезав стейк на куски.

Разогрев сковороду с маслом, Сунь Чэн быстро высыпал в неё луковые полоски, куски говядины и консервированные помидоры.

В его семье было очень мало приправ, только соль и чёрный перец.

Не найдя подходящей альтернативы, Сунь Чэн в итоге был вынужден использовать соль и чёрный перец.

После томления на сильном огне в течение сорока-пятидесяти минут, менее аутентичная, модифицированная версия говядины в томатном соусе была готова.

К счастью, несмотря на ограниченное количество ингредиентов и приправ, результат получился неплохим.

Почувствовав аромат, доносящийся из кастрюли, Сунь Чэн тоже почувствовал, как заурчал его желудок.

Его желание полностью пробудилось, и он не смог устоять перед соблазном выключить огонь и насладиться простой, вкусной едой.

В этот момент раздался стук в дверь.

Комната была небольшой, поэтому Сунь Чэн внимательно прислушался к стуку и убедился, что это его собственная входная дверь.

Сначала он испугался, но затем насторожился.

Дом его предшественника находился в старом районе Лос-Анджелеса, не совсем трущобном.

Но, по воспоминаниям предшественника, этот район был не совсем безопасным.

Немедленно усилив бдительность, Сунь Чэн быстро подошел к двери.

Он не стал спешить открывать её, а вместо этого спросил: «Кто там?»

В то же время он был уже готов; если бы он понял, что посетитель настроен враждебно, он бы немедленно достал оружие из своего личного хранилища для самообороны.

Посетитель снаружи, казалось, не скрывал своей личности.

Вскоре раздался знакомый голос молодой девушки.

«Хантер, это я, Миа?»

«Я слышала, что ты ранен, поэтому пришла тебя навестить».

…

P.S.: Вышла новая книга, рекомендую свою старую книгу [«Сверхъестественное: У меня маленький мир»].

Глава 005 Обед вместе

Услышав голос девушки снаружи, Сунь Чэн на мгновение замер.

«Миа, сестра Тана?»

«Почему она здесь?»

Он был крайне насторожен, так как в прошлой жизни слишком много смотрел видео перестрелок «Свободной Америки».

До того, как сработала его способность обмана, Сунь Чэн был довольно робок.

Поэтому, хотя голос звучал как голос Мии из воспоминаний его прошлой жизни,

Сунь Чэн не открыл дверь сразу, а слегка приоткрыл её.

С внутренней стороны был ещё один замок, хотя для сильного мужчины это было всего лишь вопросом пинка.

Но, по крайней мере, это давало ему душевное спокойствие.

Сквозь щель в двери Сунь Чэн сразу увидел стоящую снаружи привлекательную, молодую и красивую женщину смешанной расы.

Женщине было около двадцати лет, она была смешанного европейского и латиноамериканского происхождения.

Это была Миа, младшая сестра Тана.

«Миа, что тебя сюда привело?»Убедившись, кто это, Сунь Чэн открыл дверь и пригласил человека войти.

Миа выглядела очень зрелой, хотя на самом деле ей было всего около семнадцати или восемнадцати лет, чуть моложе его.

Однако люди европейского и американского происхождения, независимо от пола, как правило, развиваются раньше, из-за чего кажутся более зрелыми.

Сунь Чэн должен был признать, что у Винса хороший вкус.

Хотя Миа была ещё молода, она уже излучала очарование сексуальной красотки.

Однако, судя по воспоминаниям его предшественника,

Миа и его предшественник, вероятно, были не очень знакомы. Его предшественник проработал в автомастерской Танга недолго.

Он знал Миа только потому, что она недавно отвезла свою любимую машину

в мастерскую на техобслуживание, и его предшественник как раз был там заведующим.

Поэтому они обменялись лишь несколькими словами.

Сунь Чэн был совершенно ошеломлен, не говоря уже о том, что Винс стал его мишенью.

Даже визит Мии показался ему странным.

Мия быстро вошла в дом, окинув взглядом небольшое, но довольно чистое помещение.

Выросшая в семье грубоватого мужчины, Миа, несмотря на свой внешний вид сексуальной красавицы, обладала мальчишеским духом. Его глаза загорелись.

«Привет, Хантер, здесь довольно мило».

Мия была не такой замкнутой, как казалось. Как и многие другие, она бросила школу и, при финансовой поддержке брата, открыла семейный ресторан.

Поэтому она была общительной и волевой.

Сунь Чэн улыбнулся и кивнул, провожая ее внутрь, а затем направился к холодильнику.

«Садись!»

«У меня есть только пиво и кофе в банках. Что бы ты хотела выпить?»

Миа: «Пиво, пожалуйста!»

Сунь Чэн удивлённо взглянул на неё, но всё же открыл холодильник, достал бутылку обычного пива из супермаркета и протянул ей.

«Спасибо!»

Миа взяла пиво, открыла его и залпом выпила.

Она не села на диван, а понюхала воздух.

Её пленительные янтарные глаза быстро обратились к простому томатному рагу из говядины, всё ещё томившемуся в кастрюле.

«Ты готовишь?»

«Так вкусно пахнет!»

Сунь Чэн тут же понял, что происходит, его выражение лица слегка изменилось, и он быстро сделал несколько шагов, чтобы выключить газовую плиту.

Затем он поставил кастрюлю с тушеным томатным рагу на холодную плиту рядом с собой.

Он открыл крышку, чтобы проверить, полностью ли выпарился бульон из его простого томатного рагу из говядины.

В тот момент, когда крышка открылась, всю комнату наполнил насыщенный аромат говядины с нотками молока и сладостью помидоров.

Однако, к удивлению Сунь Чэна,

ожидаемого механического уведомления не прозвучало.

Как раз в тот момент, когда он задумался, Миа, привлеченная ароматом, наклонилась, чтобы глубоко вдохнуть, и ее глаза загорелись.

«Как же вкусно пахнет!»

Вдруг Сунь Чэн понял, что в доме кто-то еще.

Увидев, как Миа так фамильярно приближается к нему, он взглянул на часы на стене.

Было почти полдень, время обеда.

Хотя его предшественник пострадал из-за Мии, эта девушка, которую он едва знал, сама проявила инициативу и пришла в гости.

Сунь Чэн был в какой-то степени доволен этой красавицей смешанной расы.

«Время обеда! Приходите попробовать мою стряпню».

«Это китайская кухня, я научилась ей у китайского повара в китайском квартале».

Миа моргнула своими большими янтарными глазами, не проявляя никакой застенчивости.

Увидев, что Сунь Чэн смотрит на неё, она пригласила его.

Взгляд Мии упал на его молодое, тихое и красивое лицо.

Эстетические стандарты, как правило, схожи во всем мире.

Миа выросла в компании грубых мужчин из-за своего брата.

Поэтому её мало интересовали мужчины вроде Винса, известные своим вспыльчивым характером и вульгарностью.

Изначально Миа просто собиралась в автомастерскую, чтобы починить машину; она не проявляла особого интереса к Сунь Чэну.

Но из-за Винса, и узнав, что Винс

толкнул китайца, который обслуживал её машину, и нокаутировал его, из-за неё…

Будучи добросердечной, она тут же спросила у сестры Летти адрес Сунь Чэна, намереваясь прийти и извиниться.

Неожиданно она обнаружила в этом человеке, немногим старше её, ранее неизвестную сторону его личности.

Услышав приглашение Сунь Чэна, Миа улыбнулась.

Она не отказалась, с готовностью приняв приглашение.

«Хорошо!»

Сунь Чэн никогда раньше не имел дела с иностранцами, но, судя по воспоминаниям своего предшественника,

эти иностранцы, похоже, не обладали той сдержанностью, которая присуща народу Ся.

К счастью, они не были и неприятными.

Сунь Чэн быстро порылся в шкафу и нашёл две тарелки, на каждой из которых была говядина с томатами, и поставил их на небольшой обеденный стол.

Этот вид кухни Ся обычно подают с рисом.

Однако вкусы его предшественника давно уже вестернизировались.

Сунь Чэн уже проверил холодильник; кроме тостов, ничего больше не было.

Поэтому он взял несколько ломтиков тоста, разогрел сковороду со сливочным маслом и слегка обжарил их до светло-золотистого цвета, прежде чем принести.

«Место небольшое, не возражайте!»

Сунь Чэн положил ломтики хлеба перед Мией, вместе с ложкой и вилкой.

Мия посмотрела на него и села рядом.

Она не стала жаловаться, просто улыбнулась и кивнула, затем взяла вилку и нацелилась на кусок говядины.

Она с удовольствием положила его в рот, и вскоре на её лице расцвела счастливая улыбка.

«Вкусно, очень вкусно!»

И почти в тот же миг, как прозвучала её похвала,

Сунь Чэн, недоумевающий, почему всё это время отсутствовал этот холодный, механический голос, вдруг заговорил:

«Дин! Приготовление заняло 57 минут и получило очень высокую оценку».

«За это приготовление вы получили 41 балл кулинарного опыта. Продолжайте в том же духе и повышайте свой уровень кулинарного мастерства».

…

P.S.: Вышла новая книга! Также рекомендую мою старую книгу

http://tl.rulate.ru/book/170211/12227756