Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 249: «Взвешивая выгоды и риски»

Линь Сюань прибыл сюда ради Бессмертной Травы Вариантов, и такой поворот событий стал для него полной неожиданностью. Впрочем, прошлые загадки теперь разрешились, и лучшим выходом было помалкивать, извлекая выгоду из тишины.

Тянь Сяоцзянь тоже перестал ухмыляться и низко склонил голову, о чем-то раздумывая.

Но если мои догадки верны, то будь то статус ученика или слуги – этот парень вряд ли согласится!

Что до Сянь Ханя, то его лицо то бледнело, то краснело. Он то и дело шевелил губами, переговариваясь со своим дядей через передачу звука.

В зале наступило неловкое затишье.

— Мальчишка, хочешь ли ты стать моим учеником? Изначально я искал лишь слугу, но вижу, что твой талант велик, ты достоин принять мое наследие, — старческий голос прозвучал прямо в голове Линь Сюаня. Тот вздрогнул, поняв, что это личное послание от Предка Хунфа.

Не подав виду, Линь Сюань поднял взгляд. Старый монстр стадии Зарождающейся Души по-прежнему сидел в кресле, прикрыв глаза, словно и не он только что говорил.

Линь Сюань вновь опустил голову.

— А ты сообразителен, это мне по нраву. Ну так что, готов поклониться мне как учителю?

Линь Сюань не спешил с ответом. Любой другой практик заложения основ на его месте прыгал бы от счастья, но у Линь Сюаня были свои соображения.

Он не был похож на других. Прежде всего, он вовсе не был гением совершенствования – всё обстояло с точностью до наоборот. Если он станет учеником Хунфа, рано или поздно тот обнаружит, что его подопечный – обычный смертный без каких-либо духовных корней.

Как тогда объяснить его уровень развития? Неровен час, старик докопается до тайны Синего Звездного Моря.

Линь Сюань ни за что не мог допустить подобного.

Более того, даже если забыть об этом, принесет ли ученичество у старого монстра истинную пользу?

На первый взгляд, ответ очевиден. Как говорится, под большим деревом тень гуще. Имея такого могучего наставника, ты обретаешь совсем иной статус.

Не говоря уже о наставлениях мастера, позволяющих избежать многих ошибок, и техниках стадии Зарождающейся Души – они ведь наверняка высшего ранга!

Но на деле всё не так просто.

Те, кто идет путем Дао, на словах отрекаются от желаний, а на деле они куда более корыстны и холодны, чем простые смертные. Да, бывают примеры искренней привязанности учителя и ученика. Но куда чаще встречаются предательства и вражда!

А этот Предок Хунфа славился своим вздорным нравом. Сегодня он клянется взять тебя в ученики, а завтра за одно неверное слово или поступок не по нраву может и душу вырвать для закалки артефакта.

В миру говорят: «Мужчина боится ошибиться с делом, а женщина – с мужем». В мире практиков то же самое можно сказать об учителе.

У Хунфа как наставника были свои плюсы, но и скрытых угроз хватало. Неизвестно еще, благо это или проклятие.

Линь Сюань не собирался играть в такую лотерею. Тайну Синего Звездного Моря раскрывать нельзя, а главное преимущество ученичества у такого мастера – доступ к высшим техникам – для него не имело смысла.

В мире совершенствования техник тысячи, но истинно великих – единицы. Секты хранят их как зеницу ока, и даже своим ученикам открывают их лишь при достижении высокого ранга и положения. Хорошая техника порой ценнее пилюль и сокровищ.

Конечно, на рынках можно купить техники даже стадии золотого ядра, но это сущий хлам. Мощь высшего искусства и посредственного метода – это небо и земля.

И старые монстры, даже если их изначальный путь был скромен, к моменту достижения стадии Зарождающейся Души наверняка правдами и неправдами добывали себе нечто выдающееся.

Но для Линь Сюаня это было подобно куриному ребрышку – и есть неудобно, и бросить жалко. Вернее, ему это было просто не нужно.

Мистическое Искусство Девяти Небес, быть может, и не было сильнейшим в мире праведников, но точно входило в число лучших. А мощь Истинного Канона Таинственного Демона видна по одной лишь дерзости Цзиэ.

К тому же у него была Техника Инь-Ян, позволявшая практиковать оба этих несовместимых пути одновременно, черпая силу из обоих. Это преимущество делало его мощь куда выше обычной.

Линь Сюань готов был биться об заклад: любые техники Предка Хунфа уступали его собственным.

Так что другие жаждали его знаний, а Линь Сюаню они были даром не нужны.

Взвесив всё, он понял: ученичество не сулит ему явных выгод, зато грозит смертельной опасностью. Линь Сюань был слишком осторожен, чтобы ввязываться в такую авантюру.

Конечно, отказывать в лоб было нельзя. Даже обычные люди дорожат лицом, что уж говорить о мастере стадии Зарождающейся Души. Нужен был веский повод. Линь Сюань лихорадочно соображал.

— Ну что, парень? Долго еще будешь раздумывать? Ты ведь ради этого рвался на торговое собрание, верно?

Голос Хунфа прозвучал вновь, и на этот раз в нем слышалось явное нетерпение.

Линь Сюань нахмурился, и в его голове созрел план. Он ответил через передачу звука:

— Младший бесконечно благодарен Предку за милость. Я не знаю, сколько жизней копил добродетель, чтобы удостоиться такой чести…

Хунфа слегка прищурился, явно довольный лестью. Но Линь Сюань тут же сменил тон:

— Однако вот незадача: младший является учеником Биюньшань. Более того, верховный старейшина милостиво взял меня под свое крыло. У меня уже есть учитель и секта, и я не смею обмануть доверие Предка, хоть и бесконечно сожалею об этом…

— Что? Ты ученик Биюньшань, одного из трех союзов? И тебя взял в ученики их верховный старейшина? — Хунфа широко открыл глаза, в его голосе звучало крайнее изумление.

«P.S. Началась новая неделя, прошу вас, друзья, поддержите меня рекомендациями! Это действительно важно для меня. Всего пара голосов, и я буду стараться еще сильнее».

…

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367241