Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 11: «Охранный зверь»

Линь Сюань со спокойной душой продолжал жить привычной жизнью, и время подтвердило его правоту. Хотя Преподобный Юнь Хэ был в ярости, поиски Чжан Юя и Чжоу Янь не сдвинулись с мертвой точки. Под подозрение попали некоторые свободные практики и другие секты, с которыми у долины Плывущих Облаков даже возникло несколько стычек. Разумеется, Линь Сюаня это не касалось. У положения низшего ученика были свои плюсы: можно было просто зарыться в тренировки с головой.

Внешне жизнь Линь Сюаня текла по-старому: усердие, тяжкий труд и почти полное отсутствие результатов. Но на самом деле каждый день он уделял время изучению таинственных искр внутри своего тела.

Незаметно пролетели две недели.

— Видимо, придется поискать информацию в книгах. Может, в древних свитках найдутся полезные зацепки, — пробормотал Линь Сюань, лежа в постели. Вообще-то был еще один вариант: расспросить старших в секте. Старейшины повидали многое, кто-нибудь из них наверняка мог знать ответ.

Впрочем, эта мысль была скорее шуткой, Линь Сюань отбросил ее сразу же. Что за глупость! Он прекрасно понимал истину: «простолюдин невиновен, виновен лишь тот, кто владеет сокровищем». Если старейшины обнаружат пользу синих искр, разве они не убьют его, чтобы замести следы и забрать силу себе?

Линь Сюань не был настолько глуп, чтобы навлекать на себя смертельную опасность.

К тому же тогда могла всплыть и история с Чжан Юем и Чжоу Янь…

Синие искры были только его секретом. Линь Сюань четко осознавал это. Он скорее потратит уйму сил на самостоятельное изучение, чем позволит этой тайне просочиться наружу.

Приняв решение, Линь Сюань уснул, намереваясь завтра же отправиться за древними книгами.

Рано утром Линь Сюань стоял перед величественным залом.

Это здание, прислонившееся к горному склону, выглядело монументально. Здесь располагалось книгохранилище долины Плывущих Облаков. Столь важное место находилось в самом центре секты и было защищено множеством запретных печатей.

Посты охраны стояли на каждом шагу, а территорию патрулировали разнообразные охранные звери.

Охранные звери, по сути, были разновидностью монстров, но в отличие от диких собратьев, эти существа были либо приручены мастерами секты, либо и вовсе выращены в самой долине Плывущих Облаков с самого рождения.

Проще говоря, это был домашний скот, одомашненный практиками.

Но ни в коем случае нельзя было недооценивать их мощь. Они так же умели управлять духовной энергией неба и земли и обладали божественными способностями, превосходящими воображение обычного человека.

К тому же духовные звери отличались исключительной преданностью: признав хозяина однажды, они никогда не предавали его, а в бою были бесстрашны до безумия. Поэтому каждая секта практиков содержала таких зверей для охраны своих врат.

— Ау-у-у!

Громовой рык отозвался эхом в горах. Стоило Линь Сюаню приблизиться к залу на расстояние двухсот метров, как он услышал предупреждающее рычание. Мелькнула вспышка красного света, и перед ним возник огромный полосатый тигр. Но в отличие от обычного зверя, этот гигант был ярко-красного цвета, а по его телу пробегали едва заметные язычки пламени. Трава вокруг него начинала тлеть, даже не соприкасаясь со шкурой.

А уж его аура… львам и тиграм было не сравниться с ним. На Линь Сюаня обрушилась волна леденящего страха и абсолютной, сокрушительной мощи, от которой кровь стыла в жилах.

Пламенный Тигр, монстр первого ранга низшего качества!

Подобно восьми стадиям развития практиков – от Концентрации Духа до Преодоления Скорби – монстры также делились на восемь рангов. Каждый ранг, в свою очередь, подразделялся на четыре уровня: низшее, среднее, высшее и пиковое качество.

Стадия Концентрации Духа соответствовала монстру первого ранга, стадия Возведения Фундамента – второму рангу, и так далее…

Хотя их силы были сопоставимы, в настоящем бою практики того же уровня обычно оказывались сильнее. В конце концов, хотя монстры и умели управлять энергией, они были лишены разума, а потому не могли одолеть хитроумного человека.

Пламенный Тигр в длину превышал три метра и источал пугающую ауру, но Линь Сюань оставался совершенно спокоен. Это всего лишь неразумная скотина, к тому же, пусть в секте его и не жаловали, он все же был учеником долины Плывущих Облаков.

Особенности божественного чувства каждого ученика при помощи особых техник заносились в память охранных зверей, оставляя там глубокий отпечаток. Благодаря этому звери могли отличить своих от чужаков.

Пламенный Тигр подошел к Линь Сюаню, глухо порыкивая. Линь Сюань сохранял невозмутимый вид. Зверь пару раз принюхался, и постепенно враждебность в его глазах угасла. Помахивая хвостом, он признал в юноше своего, отошел в сторону и даже потерся головой о его штанину.

Миновав заставу, охраняемую тигром, Линь Сюань подошел к залу. Вскинув голову, он осмотрел здание: книгохранилище делилось на три этажа. На первом книг было больше всего, не меньше нескольких сотен тысяч томов, и доступ сюда был открыт для всех учеников.

Однако для практиков книги первого этажа не представляли особой ценности. Там не было ни техник совершенствования, ни секретов создания артефактов или алхимии. Все это хранилось на втором этаже, куда допускались лишь мастера стадии Возведения Фундамента и выше.

Охрана второго этажа была куда строже: помимо множества запретных печатей, там патрулировали сами старейшины секты.

Что же касается третьего этажа, то он был еще более ценным. Там хранились записи опыта прошлых поколений патриархов и самые могущественные техники долины Плывущих Облаков. Говорили, что попасть туда можно лишь предъявив Командный Талисман главы секты.

Охраняли третий этаж несколько нелюдимых старых монстров!

Книги со второго и третьего этажей выносить было строго запрещено. С первого же этажа каждый ученик мог взять до трех книг за раз. Мысленно повторив правила книгохранилища, Линь Сюань погрузился в поиски.

Первый этаж занимал несколько тысяч квадратных метров. Ряды стеллажей стояли ровными линиями. Линь Сюань начал осмотр с левой стороны.

«Девять солнц гор Тяньшань», «Канон Сокровенного Инь», «Божественная ладонь Солнца и Луны», «Кулак Демонического Почтенного»…

Книга за книгой – все это были секреты боевых искусств, техники мастеров Небесного Пути из мирской среды. Однако для практиков они не имели никакой притягательности. Каким бы высоким ни было мастерство бойца, он не мог противостоять магическому артефакту. Здесь эти вещи не стоили и гроша.

Линь Сюань покачал головой и перешел в другой угол.

«Записи о сотне трав», «Тринадцать глав божественного лекаря», «Золотая игла, пресекающая меридианы»…

Названия мелькали перед глазами. Это были медицинские труды, считавшиеся утерянными сотни лет назад. Но и для практиков они не представляли ценности: любая, даже самая дешевая пилюля низшего качества могла исцелить любые болезни простых смертных.

Глядя на корешки книг, Линь Сюань невольно усмехнулся. Неудивительно, что сюда пускают бесплатно. Первый этаж для практиков был полон вещей, которые и «есть невкусно, и выбросить жалко». Это называли «благом для учеников стадии Концентрации Духа», но на деле было ясно: на низших учеников всем наплевать, их нужды игнорируют, отделываясь формальностями.

Мир культивации действительно жил по закону джунглей: хочешь иметь права и уважение – нужна сила. Эта мысль лишь укрепила решимость Линь Сюаня продолжать путь.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12366661