Готовый перевод He Rose From Banditry To Become The King Of Northeast China, Replacing General Zhang. / Хозяин Северо-Востока: Заменивший генерала Чжана: Глава 15: Цель для первого удара

【Три: Станковый пулемет Максима. Цена обмена: 500 серебряных долларов за штуку (включая 5000 патронов), на двухколесном станке. Дальность до 2000 м, эффективная — 1000 м. Скорострельность — до 600 выстр/мин!】

Когда Ду Чжэньдун увидел «Максимы», его сердце пропустило удар. С такой огневой мощью и скорострельностью всего два расчета превратят Кроличий хребет в неприступную крепость, о которую обломает зубы любая банда.

— Обменивай! — мысленно приказал он. — Пятьдесят Маузеров, пятьдесят винтовок Мосина и два пулемета Максима!

Его логика была проста: если есть преимущество, его нужно доводить до абсолюта. Его люди должны быть вооружены до зубов. Винтовки перекроют дистанцию, Маузеры обеспечат шквал огня вблизи, а пулеметы станут решающим аргументом.

[Желает ли хост установить оптические прицелы на винтовки Мосина? Это позволит реализовать их максимальную точность на больших дистанциях.]

— Почем прицелы?

[50 серебряных долларов за штуку!]

— Так дорого?!

[Оптический прицел — это высокоточное военное оборудование, он сложнее в производстве, чем сама винтовка. Цена абсолютно честная!]

Чжэньдун понимал, что оптика не может стоить копейки, но цена в две с половиной винтовки кусалась. Поразмыслив, он ответил:

— Возьму пять штук. По одному лучшему стрелку на каждое отделение.

[Обмен завершен. Снаряжение доставлено в пещеру. Пожалуйста, проверьте, хост!]

Как только голос системы стих, пространство пещеры заполнилось ящиками. Пятьдесят «мосинок», блестящие вороненой сталью Маузеры в деревянных кобурах и два приземистых, хищных «Максима» на колесных станках. Чжэньдун подошел к пулемету и коснулся холодного, пахнущего маслом металла. Ни один мужчина не остался бы равнодушным перед такой мощью.

— Личунь! Братья! Заходите, забирайте добро! — крикнул он наружу.

Когда парни вошли и увидели арсенал, они замерли.

— Босс... это всё наше? — Личунь не верил своим глазам, глядя на пулеметы.

— Хватит глазеть! Грузите в повозки. Чем быстрее доставим в лагерь, тем быстрее научитесь из них убивать!

Весь следующий день Rabbit Ridge содрогался от грохота выстрелов. Чжэньдун не жалел патронов, докупив в системе еще три боекомплекта. Он муштровал людей, заставляя их привыкать к отдаче и чистить оружие до зеркального блеска. К тринадцатому дню двенадцатого лунного месяца отряд преобразился: из кучки крестьян они превратились в дисциплинированное подразделение с высоким боевым духом.

— Братья! Теперь у нас есть зубы! — провозгласил Чжэньдун перед строем. — На сто ли вокруг Кроличьего хребта теперь наш закон. Пора показать его соседям. В Черной балке к востоку окопалась мразь. Пойдем и выжжем их!

— УБИТЬ! УБИТЬ! УБИТЬ! — отозвался строй.

От Шунцзы и Доуцзы он узнал, что банда в Черной балке — это около двадцати бывших солдат «зеленого знамени» цинской армии. Они захватили местный храм и обложили данью две окрестные деревни. Называя себя «отрядом самообороны», они на деле грабили путников и бесчестили женщин. Крестьяне терпели, потому что у бандитов было пять-шесть настоящих винтовок, и каждого сопротивлявшегося они безжалостно расстреливали.

Ду Чжэньдун оставил Эркуя с его десяткой охранять базу, а сам с сорока бойцами выдвинулся к Черной балке. Путь занял три часа. Когда сумерки начали сгущаться над старым храмом, впереди послышались звуки боя.

БАХ! БАХ-БАХ!

Шунцзы и Доуцзы, шедшие в дозоре, мгновенно пригнулись.

— Босс, в храме уже идет заваруха! — прошептал Шунцзы.

Чжэньдун поднял руку, приказывая отряду рассредоточиться и найти укрытие.

http://tl.rulate.ru/book/170171/12225193