Готовый перевод Forcing Me To Use A Sperm Donor? Then She Gets Pregnant With The Village Bully's Triplets / Вынуждают стать суррогатной матерью? Я лучше рожу тройню от деревенского громилы!: Глава 39: Расследование коммуны

У ворот усадьбы семьи Лэй сейчас было оживленнее, чем на представлении в опере.

Чжан Гуйхуа сидела прямо на земле. Она нарочно растрепала волосы и, обливаясь слезами и соплями, причитала на весь мир:

— Ох, господа начальники, заступники вы наши! Справедливости ищу! Вы только посмотрите, что творится!

— Этот Лэй Дэшуй совсем страх потерял! Мало того что сыну моему ногу переломал, так еще и невестку украл, а она ведь двойней тяжела! — Завывала она. — Это же средь бела дня средь людей девку похитили! Чистой воды разбой и повадки бандитские, как при старом режиме!

Ван Дацзюнь стоял рядом, опираясь на костыль. Одна его нога была в гипсе. С мертвенно-бледным лицом он взирал на окружающих с видом глубочайшей скорби и гнева.

— Товарищи руководители, вы на ногу мою посмотрите! Это Лэй Дэшуй ее сломал! — Подал голос он. — А жена моя, Су Вань, она же по всем правилам в дом взята! Под сердцем плоть и кровь мою носит!

— Лэй Дэшуй, пользуясь своим богатством да властью, силой ее умыкнул! Неужто на него управы нет, неужто закона в стране не осталось! — Выкрикнул он.

Вокруг собралась толпа любопытных селян. Они перешептывались и указывали на участников драмы пальцами.

Впереди всех стоял бухгалтер Лю из коммуны в сопровождении двоих ополченцев.

Бухгалтер Лю хмурился. Глядя на этот балаган, он чувствовал лишь нарастающее раздражение.

Этот Лэй Дэшуй был крупным налогоплательщиком в уезде, его кирпичный завод процветал, и высшее руководство держало его на хорошем счету.

Но семья Ван подняла такой шум – и перелом, и похищение… Случай вопиющий, игнорировать нельзя.

— Ладно-ладно, хватит выть! — Нетерпеливо махнул рукой бухгалтер Лю. — Где Лэй Дэшуй? Пусть выйдет и объяснится!

Стоило ему договорить, как раздался протяжный скрип.

Тяжелые деревянные ворота распахнулись изнутри.

Лэй Дэшуй вышел на порог в наброшенной на плечи армейской шинели. С сигаретой в зубах и крайне недовольным видом он окинул собравшихся взором.

Следом за ним выбежал Хэйбао. Пес оскалился и издал низкое, угрожающее рычание, отчего Чжан Гуйхуа невольно отпрянула назад.

— О, бухгалтер Лю, редкий гость, — Лэй Дэшуй стряхнул пепел и с презрением посмотрел на сидящую на земле Чжан Гуйхуа и стоящего рядом Ван Дацзюня. — Что это вы с утра пораньше привели стаю бешеных псов к моим воротам тявкать? Людей только беспокоите.

— Лэй Дэшуй! Ты мне тут дурачка не строй! — Чжан Гуйхуа, почувствовав поддержку в лице чиновника из коммуны, снова осмелела. Она вскочила на ноги и затыкала в него пальцем. — Живо отдавай Су Вань! Она моя невестка! По какому праву ты ее в доме запер?

Бухгалтер Лю откашлялся, принимая официальный вид.

— Товарищ Лэй, поступила жалоба от масс. Тебя обвиняют в нанесении тяжких телесных повреждений и незаконном удержании женщины. Это серьезные обвинения, ты должен дать объяснение.

— Объяснение? — Лэй Дэшуй усмехнулся, будто услышал невероятно смешную шутку.

Он неспешно достал из-за пазухи измятый листок бумаги и встряхнул им перед лицом бухгалтера Лю.

— Бухгалтер Лю, вы человек грамотный, читать умеете? — Спросил он. — Тут черным по белому все написано. Может, зачитаете вслух?

Лю взял бумагу. Стоило ему вчитаться, как выражение его лица стало весьма странным.

Это была долговая расписка.

Кривыми буквами там было выведено:

«Сим подтверждаю долг перед Лэй Дэшуем за красный кирпич в размере двух тысяч юаней ровно, а также пятьсот юаней за медицинские расходы и моральный ущерб. Ввиду невозможности выплаты, добровольно передаю свою жену Су Вань в залог на кирпичный завод Лэй Дэшуя для отработки долга трудом до полного его погашения. Настоящее служит тому доказательством».

Внизу стояла подпись Ван Дацзюня и яркий отпечаток большого пальца, сделанный красной тушью.

Эту расписку Лэй Дэшуй заставил его подписать еще тогда, когда «дарил» уголь – наполовину силой, наполовину хитростью. Ван Дацзюнь в тот раз подумал, что это просто формальность ради машины угля, да и побоев испугался, вот и подписал не глядя.

Кто же знал, что эта бумажка станет для Лэй Дэшуя настоящим охранным щитом!

— Это… — бухгалтер Лю замялся, глядя на расписку.

Хотя идея «жены под залог» звучала дико, в деревне долги были святым делом, и отработка долга трудом была обычной практикой. Если обе стороны согласны, коммуне трудно было вмешаться.

— Это… это подделка! Меня заставили! — Ван Дацзюнь, увидев расписку, занервничал и, опираясь на костыль, попытался ее выхватить.

— Хлоп! — Лэй Дэшуй сбросил руку Ван Дацзюня, и взгляд его мгновенно заледенел.

— Заставили? Когда палец прикладывал, ты, помнится, широко улыбался, — отчеканил он. — Что такое? Уголь сожгли, кирпич использовали, а теперь в кусты? Ван Дацзюнь, ну и гнилой же ты человек, до самых костей прогнил.

После этой отповеди Ван Дацзюнь не нашелся что ответить, а его лицо побагровело, став цветом со свиную печень.

— Но… но бить-то зачем было! — Видя, что с распиской дело не выгорело, Чжан Гуйхуа поспешила сменить тему. — Вы посмотрите на ногу Дацзюня! Ты же ее сломал! Это умышленное причинение вреда!

— Сломал ногу? — Лэй Дэшуй вскинул брови с видом полнейшей невинности. — Тетушка, ешь что хочешь, но словами не бросайся. В ту ночь Ван Дацзюнь спьяну пришел в ярость и с палкой бросился на Су Вань, убить хотел. Я просто мимо шел, вступился за слабого – это была необходимая оборона! Если бы не я, Су Вань бы уже в гробу лежала вместе с ребенком!

— А что до его ноги… — Лэй Дэшуй пожал плечами и кивнул на стоящего рядом Гоушэна. — Гоушэн, ты видел в тот день, чтобы я его бил?

Гоушэн тут же выступил вперед, качая головой так активно, что она едва не отвалилась.

— Не видел! Точно не видел! В тот день Ван Дацзюнь перепил и сам на жернов рухнул! Мы все это видели!

— Верно, верно! Сам упал! — Подхватили стоящие рядом подручные Лэй Дэшуя.

Такова была наглая логика Лэй Дэшуя: если нет свидетелей, значит, несчастный случай.

Бухгалтер Лю был окончательно сбит с толку этим градом аргументов. Расписка настоящая, доказательств побоев нет – дело принимало скверный оборот.

И в этот момент, когда ситуация зашла в тупик, из-за ворот раздался чистый, но слегка дрожащий голос:

— Мне есть что сказать!

Все разом обернулись на звук.

Су Вань, держась за дверной косяк, медленно вышла наружу. Она была в той самой ярко-красной ватной куртке. Лицо ее оставалось бледным, но взгляд был необычайно тверд.

— Су Вань! Ах ты, дрянная девчонка! А ну живо домой с матерью! — Увидев невестку, Чжан Гуйхуа тут же кинулась к ней, намереваясь схватить за руку.

— Хэйбао! — Негромко приказал Лэй Дэшуй.

Огромный волкодав мгновенно рванул вперед и яростно залаял прямо в лицо Чжан Гуйхуа, отчего та со страху плюхнулась на землю.

Су Вань даже не взглянула на нее. Она прошла прямиком к бухгалтеру Лю, глубоко вздохнула и на глазах у всей деревни медленно закатала рукава куртки.

В толпе раздался дружный вдох от ужаса.

На руках Су Вань, которые должны были быть нежными и белыми, живого места не было от жутких шрамов. Одни были старыми, потемневшими, другие – совсем свежими, налитыми синевой.

Это были следы преступлений за последние три года: следы от игл, которыми ее колола Чжан Гуйхуа, и рубцы от ударов лозой.

— Бухгалтер Лю, уважаемые односельчане, — голос Су Вань сорвался, но каждое слово звучало отчетливо. — Вы все прекрасно знаете, какую жизнь я вела в доме Ванов эти три года. «Курица, что не несется», «звезда неудач», — эти слова свекровь твердила мне каждый божий день. Стоило мне в чем-то ей не угодить, как за этим следовало жестокое избиение.

— В ту ночь Ван Дацзюнь хотел забить меня до смерти. Если бы не брат Лэй, меня бы уже не было в живых, — Су Вань говорила, и слезы катились по ее щекам. — Я добровольно осталась у брата Лэя отрабатывать долг. Потому что здесь я хотя бы живу как человек. И если вы силой заставите меня вернуться в то логово… — она резко вскинула голову, и в ее глазах отразилась непоколебимая решимость. — …то я лучше прямо здесь, у этих ворот, голову расшибу насмерть!

Эта полная слез исповедь вместе с ужасающими ранами на руках мгновенно всколыхнула в сердцах сельчан сочувствие. Настроение толпы изменилось в один миг.

— Какая же беда… — зашептались в толпе. — Семья Ван и правда нелюди, довести женщину до такого состояния.

— Вот именно! Кто в такой дом захочет вернуться? Вернуться – значит на смерть пойти!

— А Лэй-старший поступил по совести! Спасти человеческую жизнь – благородное дело!

Бухгалтер Лю, глядя на шрамы, тоже был глубоко тронут. Семья Ван действительно перешла все границы. Если довести женщину до самоубийства, ему, как работнику коммуны, тоже придется отвечать.

— Ладно, хватит! — Бухгалтер Лю махнул рукой и гневно сверкнул глазами на Чжан Гуйхуа. — Чжан Гуйхуа, Ван Дацзюнь, вы издевались над женщиной! Это нарушение закона!

— Су Вань не желает возвращаться, и вы не имеете права ее принуждать! — Отрезал он. — Раз есть расписка, будем действовать по ней. Пусть Су Вань сначала отработает долг, а там видно будет! А теперь все расходитесь! Нечего тут смуту устраивать!

Слова бухгалтера Лю поставили точку в этом споре.

Чжан Гуйхуа и Ван Дацзюнь окончательно обомлели. Они пришли жаловаться, а в итоге и человека не вернули, и сами грязью обросли, став примером домашних тиранов.

— Но… это же неправильно… — Чжан Гуйхуа еще пыталась что-то пролепетать, но ополченец сурово зыркнул на нее.

— Все еще не уходите? Хотите в коммуне на допросе чаю попить? — Спросил он.

Ван Дацзюнь понял, что дело проиграно. Забыв про боль в ноге, он схватил мать за руку и потащил прочь.

— Мама, идем, идем… не позорься больше…

Мать с сыном, словно побитые собаки, под улюлюканье толпы поспешно скрылись с глаз.

Лэй Дэшуй посмотрел им вслед с холодной усмешкой. Он обернулся к стоящей на ветру Су Вань, и ярость в его глазах мгновенно сменилась нежностью.

Он подошел к ней и спрятал ее ледяные ладони у себя за пазухой.

— Глупая женщина, зачем ты вышла? На улице же холодно.

Су Вань шмыгнула носом и, сквозь слезы, улыбнулась.

— Мне не холодно. Когда ты рядом, мне совсем не холодно.

Эта буря, казалось, утихла. Но Лэй Дэшуй понимал: это только начало. Кровопийцы из семьи Ван так просто не отступятся. Впрочем, неважно. Что бы ни случилось, он найдет способ защитить свою женщину и детей, пока он жив.

Дни шли за днями. После того как людей из коммуны удалось прогнать, наступило временное затишье. Но живот Су Вань рос не по дням, а по часам, будто его надували насосом.

Минуло пять месяцев. Живот стал пугающе огромным. Су Вань, стоя, уже не видела кончиков собственных пальцев на ногах. При ходьбе ей приходилось поддерживать поясницу руками, а каждый вздох давался с трудом.

Лэй Дэшуй смотрел на это с замиранием сердца. Какой там пятый месяц! Выглядело так, будто ей со дня на день рожать!

— Нет, надо в больницу ехать, провериться, — решительно сказал он. Завел трактор, застелил прицеп толстыми ватными одеялами и повез Су Вань в уездную больницу.

В кабинете УЗИ врач водил датчиком по животу Су Вань. Глядя на изображение на мониторе, врач вдруг вздрогнул. Его глаза округлились, будто он увидел нечто невероятное.

— Это… это же… — пролепетал доктор.

— Что такое, доктор? С детьми что-то не так? — Сердце Лэй Дэшуя подпрыгнуло к самому горлу, ладони мгновенно вспотели.

Врач глубоко вздохнул и, повернувшись к ним с потрясенным видом, произнес:

— С ними все так… Даже слишком! У вас там… в животе…

— …Там не двое!

http://tl.rulate.ru/book/170123/12449708