Готовый перевод God: I Gave You Deception, And You Turn Around And Deceive Me? / Начиная с таверны лжецов, я обману богов!: Глава 1: Весь мир похищен! Прибытие в тюрьму!

【Игрок Су Ян, добро пожаловать в Игру смерти】

【Здесь нет правил, нет законов, всё и вся принадлежит «игрокам»】

【Единственное, что вам нужно делать – это проходить игру】

【А теперь… пожалуйста, вытяните свой «талант»】

Су Ян медленно открыл глаза. Его взгляд был полон растерянности.

— Где я? Что это за место?

Вокруг царила кромешная тьма, лишь сверху бил луч белого сценического прожектора.

Единственное, что он мог видеть – собственную тень.

Внезапно нахлынул приступ резкой головной боли, сопровождаемый звоном в ушах. Су Ян с исказившимся лицом обхватил голову руками, тяжело дыша.

Он вспомнил, кто он такой, вспомнил всё о своей жизни.

Но никак не мог вспомнить… почему оказался в этом незнакомом месте.

— Я же лежал на кровати и читал «Десять смертных грехов», кажется, уснул за чтением. А потом открыл глаза и…

Су Ян изо всех сил старался восстановить события, тщательно просеивая каждую крупицу памяти.

— Неужели это организованная и заранее спланированная акция? — В голове невольно всплыло слово «похищение».

У него были все основания подозревать, что его похитила некая организация.

Его родители были учеными-исследователями и таинственно исчезли много лет назад. Полиция не нашла зацепок и в итоге просто выдала ему «свидетельство о смерти».

Все эти годы его растили дедушка с бабушкой, и он благополучно дожил до двадцати лет.

Он учился в частном университете Дунхая, а пределом его мечтаний была спокойная, размеренная жизнь.

Если бы была возможность, он хотел бы выяснить правду об исчезновении родителей – именно из-за этого у него появилась страсть к детективным триллерам.

Он обожал этот жанр, перечитав множество известных произведений, как отечественных, так и зарубежных.

И потому он предположил: то, что он здесь оказался, скорее всего – чей-то заговор!

【Пожалуйста, вытяните свой «талант»】

Снова раздался тот же лишенный эмоций голос.

— Кто говорит? Выходи! — Крикнул Су Ян, приподнимаясь.

Ответом ему были лишь бескрайняя тьма и мертвая тишина.

— Эха нет, значит, пространство очень просторное. Возможно, цех или какой-то склад, — Су Ян нахмурился.

Он похлопал по карманам и обнаружил, что те пусты.

— Странно. Преступники забрали телефон, но не стали меня связывать.

С точки зрения криминальной психологии, это не соответствовало логике злоумышленника.

Если бы от него что-то хотели получить, похитители должны были появиться сразу, как только он закричал.

— Сделано намеренно? — Предположил Су Ян.

【Пожалуйста, вытяните свой «талант»】

Третье напоминание.

Су Ян почувствовал, что головная боль поутихла. Он встал и сделал шаг вперед.

Однако куда бы он ни шел, луч прожектора над головой неизменно следовал за ним.

【Игрок Су Ян не сделал выбор в отведенное время, талант выбран автоматически】

【Выбор…】

【Поздравляем, вы получили талант – Признать вора отцом】

【Признать вора отцом: после активации заставьте другого «игрока» назвать Су Яна «папой», и вы сможете управлять его действиями. Длительность: 60 минут. Перезарядка: 1 минута】

— Что?

Су Ян замер, в его глазах отразилось недоумение.

На этот раз он наконец понял, откуда исходит звук.

Это не была трансляция и не голос живого человека.

Слова возникали прямо в его голове.

— Неужели я ошибся, и это не похищение? — По коже Су Яна пробежал мороз.

Помимо детективов он читал и другие специфические жанры. Если это Игра смерти, значит, за ней стоит некое «высшее» существо.

Но…

Почему именно я?

Су Ян был в замешательстве.

【Выбор таланта завершен, возвращение в клетку】

【Пип… Ошибка проверки таланта…】

【Пип… Ошибка проверки таланта…】

【Пип… Ошибка проверки таланта…】

【Сбой таланта, перегенерация】

【Поздравляем, вы получили уникальный талант – Обман】

【Обман: активировав способность, вы можете совершить акт «обмана» в отношении игроков. Если половина из них поверит, ложь станет реальностью】

— Сменился с «Признать вора отцом» на «Обман»?

Су Яну казалось, что эти две способности совершенно не связаны. И что за «ошибка проверки»?

【Проверка таланта прошла успешно. Вы распределены в тюрьму №881, клетка №213】

【Начинается возвращение в клетку…】

Как только голос умолк, пейзаж перед глазами Су Яна резко изменился.

Бескрайняя тьма начала светлеть, словно в ней прорезали дыру, обнажая истинный облик этого места.

В уши тут же ворвался шум: крики, плач, безумный хохот…

— Кто затащил меня в эту дыру? Я не хочу играть в игры, я хочу домой!

— Папа, мама, где вы? Сяо Вэнь будет слушаться, всегда будет вас слушать, я понял свою ошибку…

— Ха-ха-ха! Игра смерти без правил! Вы, ничтожества, я вас всех переубиваю, всех до единого!

— Это… — Зрачки Су Яна резко сузились.

Первое, что бросилось в глаза – бесконечные ряды стоящих вплотную камер. Выход из каждой преграждали железные прутья.

В каждой клетке был заперт «игрок». Сквозь стеклянные стены можно было видеть своих соседей.

Су Ян находился на втором ярусе. Он быстро прикинул: в этом огромном квадратном пространстве на каждом уровне по сотне клеток.

Подойдя к решетке, он посмотрел вверх.

Ярус за ярусом тюремные блоки громоздились друг на друга, словно детали конструктора.

Конца им не было видно!

— По сто игроков на этаж… сколько же человек заперто в этой тюрьме? — Су Ян был глубоко потрясен.

【Осталось игроков: 10 023 414 759】

【Игра начнется через десять минут】

— Более десяти миллиардов участников? Получается, здесь всё человечество? — У Су Яна перехватило дыхание.

Он-то думал, что его выбрали по какой-то особой причине, а оказалось – забрали всех без разбора!

— Кто же всё это спланировал?

Времени на анализ не оставалось. До начала Игры смерти оставалось всего десять минут!

Игнорируя шум вокруг, Су Ян обернулся и принялся изучать обстановку внутри клетки.

Помещение размером пять на пять и три метра в высоту. Двухъярусная железная кровать, обычный квадратный стол, железный табурет.

Туалет находился в юго-западном углу, отгороженный занавеской. Внутри – напольный унитаз.

Кроме того, здесь был кулер с водой, а рядом стоял шкафчик, в котором лежали три батона хлеба и две бутылки воды.

Су Ян взял одну бутылку, открутил крышку и принюхался – посторонних запахов не было.

Сделав глоток, он убедился, что вкус ничем не отличается от обычной минеральной воды из магазина.

Затем он достал хлеб. На упаковке была надпись:

«Употребить в течение трех дней, иначе превратится в смертельный яд».

— Срок годности всего три дня… — Су Ян вздрогнул, прочитав вторую часть фразы.

Раньше он принял бы это за шутку. Но теперь верил безоговорочно.

— Меня действительно похитили и заперли в темнице.

Су Ян сел на табурет и принялся жадно жевать хлеб. Металл холодил кожу сквозь одежду.

— Но не только меня. Похищено всё человечество.

— Каждый получил свой талант. Это действительно похоже на развитие событий в какой-то игре.

— В этой масштабной игре мне, похоже, нужно сделать только одно – выжить!

【Вход в игру…】

【Название игры: Трактир лжецов】

【Условие победы: остаться последним выжившим】

【Баллы за прохождение: 100】

【Количество участников в этом раунде: 5】

http://tl.rulate.ru/book/170117/12225326