Готовый перевод I'd Choose Orochimaru for Naruto; He'd Reach the Moon in Ten Years / Будь Орочимару наставником Наруто, он бы покорил Луну за десять лет: Глава 3

— Ты ищешь сосуществования Учиха и Конохи, но моя цель иная.

— Я хочу вернуть клану Учиха былое величие.

Гин говорил с Фугаку, не скрывая холода в голосе.

Это была проверка, и Гин прекрасно видел: Фугаку не собирается так просто менять курс.

Глава клана жаждал сосуществования, но взамен получал лишь угнетение от верхушки Конохи, которая вынуждала Учиха отступать шаг за шагом. А когда терпение клана лопнет и они захотят действовать, Коноха обвинит их во всех смертных грехах!

— Погибнет множество людей. Не только Учиха — вся Коноха может погрузиться в хаос, это приведёт к огромным жертвам!

Фугаку был раздражён; неужели он сам не хотел бы величия для клана?

Но в его глазах это была невыполнимая задача.

Очевидно, он решил, что Гин намерен продолжить дело своего деда, Великого Старейшины, и следовать курсу «ястребов», открыто выступая против деревни.

Такой путь неминуемо навлёк бы на Учиха огромные беды. Если конфликт между Конохой и кланом станет непримиримым, единственным выходом останется война.

— Так что ты выберешь: Деревню или Учиха?

Гину было плевать на слова Фугаку.

Если они не умрут сейчас, то погибнут позже. После Пейна начнётся Четвёртая мировая война шиноби; рано или поздно все там будут.

Но объяснять это Фугаку было бесполезно. Гин пришел, чтобы убедиться в позиции главы клана и определить свои дальнейшие шаги. В конце концов, было бы лучше, если бы клан Учиха говорил одним голосом.

— Сосуществование обеих сторон. Отношения между нами строятся на взаимозависимости, — Фугаку попытался убедить юношу.

Но в ответ увидел на лице Гина лишь насмешку и холод.

— Я понял. Буду действовать, исходя из собственных соображений.

Гин перестал тратить слова и встал, собираясь уходить.

Однако Фугаку тут же поднялся следом, и его отношение резко изменилось к худшему.

— Гин, Учиха сейчас не могут позволить себе рисковать.

— Если будешь действовать безрассудно, ты вполне можешь привести клан прямиком в ад!

В тоне Фугаку звучало предостережение и даже скрытая жажда убийства!

Очевидно, он всё ещё надеялся на мир с Конохой, несмотря на то, что последние три года чувствовал отчуждение со стороны всей деревни.

В конце концов, он вырос в Конохе. Со времён предательства Мадары и прихода к власти Второго Хокаге Учиха постоянно подавляли. Даже на выбор главы клана влияло давление Тобирамы, который продвигал кандидатов из фракции «Голубей». Фугаку был потомком лидера этой мирной фракции.

Поэтому он всё ещё цеплялся за надежду на Деревню. В прошлом между Конохой и Учиха случались трения, но они были незначительными, их можно было стерпеть.

Однако после нападения Девятихвостого ситуация вышла из-под контроля. Фугаку изо всех сил пытался спасти положение, но его доверие к верхушке Конохи постепенно таяло. И всё же он держался за эту надежду и не хотел, чтобы действия Гина уничтожили даже этот призрачный шанс.

— Тот, кто ведет Учиха в ад — это ты!

Гин замер, обернулся и посмотрел на Фугаку с яростью.

В тот же миг из его тела вырвались серебристо-белые кости, формируя скелетную руку, которая устремилась к главе клана.

Зрачки Фугаку резко сузились. Одновременно с этим три томоэ в его глазах бешено завращались, превращаясь в Мангекё Шаринган. Вокруг него возникла синяя призрачная рука Сусаноо, блокируя атаку Гина.

Столкновение серебряного и синего скелетов Сусаноо вызвало мощный удар, но весь шум был поглощён барьером, который ранее установил Гин.

— Гин, ты пробудил Мангекё Шаринган!

Фугаку не смог сдержать восклицания. Глядя на глаза юноши, отличающиеся от обычного Шарингана с тремя томоэ, он был потрясён.

Это явно выходило за рамки его ожиданий.

— Я не такой, как ты. Для меня Учиха — превыше всего.

— Я не стану совершать те глупости, о которых ты сейчас думаешь, так как они не принесут пользы Семье. Как слабый лидер «Голубей», ты довел клан до такого жалкого состояния. Идеи же «Ястребов» слишком оторваны от реальности; нынешних сил Учиха недостаточно, чтобы свергнуть Коноху.

— Но я отличаюсь от вас всех. Я — реформист, и я выведу Учиха из этого кризиса.

Гин деактивировал руку Сусаноо и заговорил с Фугаку предельно серьезно.

Если бы ему было плевать на клан, он мог бы жить припеваючи. Обучение магии не требовало спешки, а деньги можно было добыть и другими способами.

Он пошел на этот риск, чтобы спасти клан Учиха. Обладая такими способностями, он не мог сидеть сложа руки и смотреть, как большинство невинных соклановцев погибнет в грядущей резне.

Фугаку смотрел на Гина, и в его душе бушевала буря эмоций.

Фракция «Голубей» по сути исповедовала идеологию «святош». Фугаку явно предпочитал сосуществование с Конохой, даже когда надежда на это рассыпалась в прах. Но это не значило, что он готов был бросить клан; он стремился к выживанию обеих сторон.

Лишь в самом конце, поняв, что против Учиха выступает его собственный сын Итачи и что шансы на успешное восстание равны нулю, он решил пойти навстречу нуждам Конохи. Он отказался от борьбы, чтобы сохранить силы деревни, став своего рода «мучеником» во имя Конохи.

В то же время, роль «святого» имела свои плюсы: в итоге двое его сыновей выжили, хоть ценой и стали жизни почти тысячи членов клана.

— Реформист… Я не знаю, что это значит, но если ты сделаешь что-то, что подвергнет Учиха опасности, я не буду сдерживаться. Ты меня понял, Гин?!

Разумеется, Фугаку не хотел сейчас сражаться с Гином. Его тон заметно смягчился, хотя он и продолжал стоять на своём.

На самом деле он хотел убедить Гина поддержать его. С еще одним обладателем Мангекё у него появилось бы гораздо больше рычагов давления на Коноху.

В то же время, из-за недавних притеснений и отношения властей, в нём тоже кипели гнев и бунтарский дух. Он хотел использовать Гина как пробный шар, чтобы посмотреть, что можно сделать.

В конце концов, главная сила Учиха всё ещё была в его руках. Без его приказа Гин не мог предпринять никаких масштабных действий. Пока дело не доходило до прямого конфликта, Фугаку считал, что это не станет большой проблемой, ведь хуже, чем сейчас, уже вряд ли будет.

— Хм, надеюсь, ты проявишь столько же твердости в разговоре с верхушкой Конохи.

Гин был несколько раздосадован.

Черт возьми, если ты такой крутой, покажи этот характер Конохе!

Гин не питал теплых чувств к человеку, который был готов повести весь клан на убой, не сделав ни единого выстрела.

— Ты!..

Фугаку вспыхнул от гнева.

Но в итоге он сдержался, наблюдая, как Гин снимает звукоизолирующий барьер и с важным видом выходит из кабинета.

Как только дверь закрылась за спиной юноши, Фугаку тут же развеял скелет Сусаноо и деактивировал Мангекё.

Немного поразмыслив, он вызвал нескольких доверенных подчиненных и приказал им следить за действиями Гина в деревне и ежедневно докладывать.

— Гнев клана явно больше невозможно сдерживать. Неужели единственный выход — государственный переворот?

Фугаку не был не готов к такому, но по сравнению с переворотом — методом, успех которого казался ему ничтожным, — он всё же предпочитал мирные переговоры.

Однако, если у Учиха действительно не останется иного выбора, он поведет клан в отчаянный бой. В конце концов, Коноха не промыла ему мозги окончательно; он просто предпочитал мирное решение. Он не был слабаком — слабак не смог бы стать главой клана Учиха, — он просто тяготел к миру.

Конечно, если только Итачи не придет, чтобы остановить его.

Тем временем Гин, покинув кабинет Фугаку, сразу же подозвал нескольких соклановцев из Полиции. Он попросил их связаться с Шисуи и передать, что хочет встретиться.

http://tl.rulate.ru/book/170113/12230177