Готовый перевод I'd Choose Orochimaru for Naruto; He'd Reach the Moon in Ten Years / Будь Орочимару наставником Наруто, он бы покорил Луну за десять лет: Глава 2

Утром, насладившись завтраком, тщательно приготовленным служанкой, Гин Учиха наконец направился в полицейский участок Конохи.

По дороге многие люди приветствовали его. На самом деле Гин нечасто выходил из дома, поэтому соклановцы редко его видели.

Однако у Гина были серебряные волосы — большая редкость для клана Учиха. В сочетании с тем, что он обычно носил преимущественно белую одежду, его было очень легко узнать.

Учитывая его высокий статус и вежливое отношение к окружающим, простые члены клана с радостью здоровались с Гином.

Обычно Гин носил белое полосатое хаори, доходящее примерно до колен, в сочетании с черными хакама. Это было одеяние клана Учиха времен Сэнгоку, только без брони.

Его внешний вид, если не считать отсутствия вечно прищуренных глаз, сильно напоминал Ичимару Гина из «Блича», одетого в капитанскую форму.

Вскоре он добрался до здания Полиции Конохи.

Глядя на это место, Гин почувствовал некоторое недовольство. Ведь, помимо территории клана, здание Полиции тоже вытеснили из делового центра деревни в этот отдаленный уголок. Несмотря на то, что оно было новым, это всё равно раздражало!

После нападения Девятихвостого статус всего клана Учиха в Конохе стремительно упал, они оказались на обочине жизни, и отчуждение между ними и деревней всё нарастало.

Вдобавок к тайным манипуляциям нескольких высокопоставленных чиновников, враждебно настроенных к Учиха, почти вся Коноха подвергала остракизму этот клан — одну из семей-основателей деревни.

Стоило ему войти в ворота Полиции Конохи, как сотрудники один за другим начали приветствовать Гина.

Талант Гина был неплох: он пробудил три томоэ в пятнадцать лет, хотя и оставался чунином. Причина всеобщего почтения крылась в том, что его статус в иерархии клана был весьма высок — он принадлежал к тому же поколению, что и дяди Фугаку.

Людям его поколения было в основном за пятьдесят. Фугаку сейчас было тридцать шесть, а Гину Учиха — всего восемнадцать.

Он прошел прямо к двери кабинета главы клана и без колебаний постучал.

— Войдите.

Голос Фугаку донесся изнутри.

Гин толкнул дверь и вошел. Увидев гостя, Фугаку изобразил удивление.

В конце концов, раньше Гин Учиха подавал большие надежды среди нового поколения клана. Фугаку полагал, что, повзрослев, Гин наберется сил, унаследует наследие Великого Старейшины и сам станет новым старейшиной.

Однако за последние два-три года до Фугаку доходило множество слухов, и он редко видел, чтобы Гин тренировался. Вместо этого… тот был одержим предметами роскоши и скупал множество драгоценных камней. Казалось, семейное состояние, оставленное Великим Старейшиной, было почти растрачено.

«Неужели он пришел просить у меня денег в долг?» — мелькнула мысль.

При этой мысли лицо Фугаку окаменело, пока он размышлял, как поступить с Гином.

— ?

Все Учиха обладали превосходным зрением, поэтому Гин, естественно, заметил внезапную перемену в выражении лица главы клана.

Это заставило его задуматься: неужели его раскрыли?

— Гин, давно не виделись. Тебе что-то нужно от меня? — хотя Фугаку очень не хотел начинать разговор, ему пришлось заговорить первым.

Про себя он подумал, что его личная заначка может быть в опасности.

Поскольку собеседник был, по сути, старейшиной, если бы он действительно пришел просить взаймы, Фугаку не мог просто отказать; пришлось бы дать хотя бы символическую сумму.

Гин не ответил. Вместо этого он прошел прямо к столу, выдвинул стул и сел. Затем он поднял правую руку — все пять пальцев были унизаны кольцами с драгоценными камнями красного, желтого, синего, зеленого и голубого цветов — и щелкнул пальцами.

Когда Фугаку увидел поднятую руку Гина и разглядел эти роскошные камни на его пальцах, уголок его рта невольно дернулся. Он сразу понял — это и есть наследство Великого Старейшины.

Но его взгляд тут же стал серьезным, потому что он заметил слабое красное свечение, исходящее от правой руки Гина и распространяющееся во все стороны. Оно быстро покрыло комнату тонкой красной пленкой, хотя та исчезла почти мгновенно.

Фугаку уже бессознательно активировал Шаринган. Он видел, что пленка на самом деле не исчезла; она стала невидимой для невооруженного глаза, но Шаринган позволял наблюдать потоки энергии, делая их явными.

— Техника Барьера?

Фугаку, естественно, узнал этот метод.

Однако способ установки барьера был несколько неожиданным. Очевидно, Гин Учиха был не тем человеком, который забросил упорные тренировки ради удовольствий, как думал глава клана.

Фугаку тоже мог устанавливать барьеры, но сделать это так непринужденно — нет.

Хотя для ниндзюцу это было бы сложно, для магии всё обстояло гораздо проще. Самое главное, это был очень простой барьер, блокирующий передачу звука. Вот почему Гин мог сделать это так небрежно; будь это любой другой тип барьера, ему пришлось бы приложить значительные усилия.

— Барьер для звукоизоляции. Надеюсь, то, что я скажу дальше, останется между нами.

Гин опустил руку и заговорил, глядя прямо на Фугаку.

Услышав это, сердце Фугаку сжалось. У него явно возникли мрачные подозрения. Великий Старейшина был главным представителем фракции «Ястребов», и Фугаку прекрасно знал обстоятельства его смерти.

Хотя старику было за восемьдесят, когда он умер, дело было явно не только в старости; давление верхушки Конохи на Учиха, должно быть, сильно на него повлияло. Гин Учиха вполне мог затаить обиду на Коноху.

Гин явно увеличил свою силу за этот период. Когда Мадара Учиха покинул Коноху, в клане всё ещё было много тех, кто его поддерживал. Казалось, эти настроения снова набирают обороту. Фугаку не хотел видеть войну между Учиха и Конохой, что всегда было для него головной болью.

— Ситуация в клане сейчас очень сложная. Хаос нам ни к чему, — тактично произнес Фугаку.

Услышав это, Гин посмотрел на него с легким презрением и разочарованием. Этот взгляд заставил Фугаку почувствовать себя очень неуютно, но он приложил немало усилий для сохранения мира между кланом и деревней.

Война означает смерть.

Предки Фугаку принадлежали к фракции «Голубей», группе старейшин, которые решили бросить Мадару Учиха и остаться в Конохе. Позже, при поддержке Первого и Второго Хокаге, они прочно утвердили контроль над кланом Учиха.

Видя, что Фугаку догадался о его намерениях, Гин перестал притворяться.

— Значит, ты хочешь, чтобы Учиха закончили так же, как клан Сенджу?

— Лишенные всего, пока в живых почти никого не останется, и даже внучка Первого Хокаге, Цунаде из Саннинов, в ярости покидает Коноху!

— Это та ситуация, которую ты хочешь видеть, глава клана Фугаку?

Гин задал вопрос недружелюбным, агрессивным тоном.

Финальное обращение «глава клана Фугаку» было полно насмешки.

В оригинальной истории, если бы Фугаку повел людей на сопротивление, клан Учиха не остался бы с одним Саске в качестве единственного выжившего.

Очевидно, этот человек выбрал свою семью, а не соклановцев, пожертвовав кланом ради двух сыновей, и даже более того — выбрав Коноху.

Глаза соклановцев были даже вырваны Данзо, чтобы использовать их как подопытных кроликов и расходный материал.

Не Коноха вырастила Фугаку, а весь клан Учиха. Сила, которой он обладал, также была дарована Учиха, а не Конохой!

Но в конце концов он выбрал Коноху!

— Война убивает людей!

— Гин, я не просто вел Учиха к гибели. Я тоже усердно работаю. Компромисс лишь временный; у Учиха всё ещё есть шанс.

Фугаку явно был не тем человеком, которого можно легко переубедить.

Он уже принял решение отступить тогда. Только когда он понял, что Учиха некуда отступать и у них почти нет союзников в деревне, он наконец решил отказаться от сопротивления и позволить клану стать питательной средой для Конохи!

Точнее говоря, они стали удобрением для семей нескольких высокопоставленных чиновников Конохи, что самой деревне вообще никак не помогло!

Между деревней, сыновьями и Семьей, Фугаку выбрал сыновей и деревню. Такой человек просто не годился на роль главы клана Учиха!

http://tl.rulate.ru/book/170113/12230176