Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 50: Собеседование

Глава 50: Собеседование

Волшебник Кунон видит всё.

«Прошу прощения... — Проходите внутрь».

Пройдя по школьному корпусу, его проводили в какую-то аудиторию.

Сопровождавшая его Сейфи открыла дверь и жестом пригласила Кунона войти.

«...»

Кунон не двигался.

Вернее, не мог двигаться.

«Госпожа Сейфи».

«Да?»

«Куда я сейчас должен идти? Что там, за дверью?»

«...Ты и правда не видишь».

Да, он не видел.

На этот раз действительно не видел.

Он чувствовал только, что там ничего нет.

Даже с помощью «Зеркального глаза» за дверью была лишь тьма.

И главное — там был ветер.

«Это снаружи?»

«Я бы хотела, чтобы такие вопросы ты задавал внутри... Если коротко, там — ночь».

«Ночь?»

«Да. Ночное звёздное небо. Можно сказать и внутри, и снаружи, но я и сама толком не знаю».

«А земля там есть?»

«Есть».

«...Интересно, создали искусственное ночное пространство или вырезали и заперли кусок настоящей ночи. Даже не знаю, как это назвать».

Он давно не оказывался в полной темноте.

Никакого восприятия цвета через магию, и «Зеркальный глаз» тоже ничего не показывает.

— Но Кунон, не колеблясь, опираясь на трость, шагнул внутрь.

Потому что он давно уже перестал быть ребёнком, боящимся темноты.

---

Пол, кажется, земляной.

Сзади послышался звук закрывающейся двери.

Воздух движется.

Он чувствует ветер.

Слабый запах земли и травы.

Кунон не видит, но, наверное, над головой — усыпанное звёздами небо.

Луны, скорее всего, нет.

Потому что ничего похожего на луну не видно.

«— Ты и есть проблемный ребёнок?»

Неожиданно перед ним возникло чьё-то присутствие. Хриплый старческий голос.

Нет, не только перед ним.

Сзади, слева, справа.

Пять... нет, около шести человек.

Это его обострённое из-за слепоты чутьё.

Магия здесь ни при чём.

«Зеркальный глаз» по-прежнему ничего не показывает, но это, наверное, важные учителя магической школы.

«Я Кунон Грион. Желаю поступить».

Он обратился к женщине, которая, судя по всему, стояла перед ним.

«Слышали. Ты ученик того самого Зеонли...?»

Лёгкие, шаркающие по земле шаги приближались к Кунону.

«Он был гением. Настолько, что даже я это признаю. Посмотрим, каков ты».

«А, постойте. Не подходите так близко».

«А?»

«У меня есть невеста. Так что приближаться к женщинам мне не с руки».

Он и так не видит, но здесь и в магическом смысле глаза не работают.

Сейчас, когда он совершенно лишён зрения, ему трудно определять расстояние до других, так что нужно, чтобы собеседники сами соблюдали дистанцию.

Поэтому он честно предупреждает.

Чтобы не случилось ошибки.

«— Пф-ф!»

«— Хе-хе».

Кое-кто из окружения тихо фыркнул.

«Фу-у...»

Женщина перед ним тоже, опешив, вздохнула.

«...Я слышала, ты, не стесняясь, приставал к абитуриентке. Такой ранний ребёнок, и вдруг беспокоится о дистанции с женщиной?»

«Я и не думал приставать. Просто хотел расспросить о магии. Наедине».

Если не приставал, зачем тогда хотел наедине?

Если начать это обсуждать, он начнёт оправдываться, так что лучше не вдаваться.

«Если уж на то пошло, я для тебя довольно пожилая бабка. Даже если бабка приближается, это проблема?»

Кунон чётко ответил: «Да».

«Скорее, я не понимаю, почему это не проблема.

Вы не бабка, а старшая сестра, познавшая и сладкое, и горькое. К тому же маг, превосходящий меня. Наверняка даже круче моего учителя. Вы уже мне ужасно интересны.

Что, если случится ошибка? С мужчиной и женщиной никогда не знаешь, что произойдёт».

«...Фу-у, понятно. Ну и проблемный же ты».

С этими словами женщина, вздыхая, немного отодвинулась.

«Тогда спрошу тебя, Кунон Грион».

«Да».

«За сегодняшний день ты чему-нибудь научился?»

«Конечно».

«И чему же?»

«Многому, но самым интересным мне показалось заклинание «Огненный бег Ка-Рю», которое продемонстрировал абитуриент.

Я умею придавать магии направленность, но впервые видел, чтобы её прокладывали на такое длинное расстояние. Это интересно».

«Хм. А как бы его использовал ты?»

«Думаю, если его применить, можно, используя магию как проводник, соединить её в круг и создать заклинание, которое будет непрерывно вращаться на одном месте, пока не иссякнет магия.

Или, в зависимости от применения, можно сделать так, чтобы казалось, будто один человек использует магию за нескольких».

Это была идея, которую ему уже не терпелось попробовать.

Как только экзамен закончится и он вернётся домой, он сразу же попробует это в саду.

Сначала хочет создать постоянно вращающийся «сверхмягкий водяной шар».

А потом, погрузившись в него, предаваться размышлениям, а когда захочется спать — вздремнуть, проводя время с роскошью.

И, конечно, с молочным чаем в придачу.

Хочется побыть бездельником, пока Линко не наругает.

«Хм... А магия Святой, которую ты так хотел узнать, даже приставая к ней? Что именно ты хотел узнать?»

«Я не приставал, но... меня, конечно же, интересует скорость её лучей. Если бы можно было достичь такой скорости, думаю, водой тоже можно было бы резать или пробивать что-то. Обязательно хочу овладеть этим».

Он мог бы говорить бесконечно, но нарочно остановился.

Сейчас идёт собеседование.

После собеседования он сам сможет всё попробовать. Главное — не забыть и записать все пришедшие в голову идеи.

Честно говоря, ему уже хотелось поскорее вернуться домой.

«— Хорошо, достаточно. Собеседование окончено».

Кунон не понимал, что они поняли из этого разговора.

Но, услышав эти слова, его терпение лопнуло, и мыслями он был уже далеко.

«Закончили? Можно идти?»

С самого практического экзамена ему не терпелось опробовать новые заклинания и теории.

Раз собеседование окончено, значит, и вступительный экзамен тоже должен быть закончен.

«Ага, иди. Ты, как и хотел, зачислен в специальный класс. И копи заслуги. Тогда —»

«Ура! Извините!»

Услышав объявление об окончании и подтверждение, что его возьмут в специальный класс, как он и хотел, Кунону больше нечего было здесь делать.

Резко развернувшись, он преодолел десять шагов до двери, через которую вошёл, коснулся её и распахнул.

Из пространства с непостижимой логикой, отделённого всего одной дверью, он вернулся в знакомое пространство.

И, ни разу не оглянувшись, Кунон отправился в обратный путь.

— С кем он говорил на собеседовании — это совершенно не задержалось у него в голове.

---

«...Это было немного обидно».

Не успела она и слова сказать, как Кунон вышел из комнаты.

«Копи заслуги. Тогда — я, ведьма Грей Рувэ, передам тебе своё учение».

За свою невообразимо долгую жизнь она видела много разных магов, но чтобы ей не дали договорить — такое случилось впервые.

Хотя она говорит это каждому ученику, это не пустые слова, раз это правда.

Даже Зеонли, который когда-то был хоть и заносчивым, но ещё наивным мальчиком, когда-то сиял глазами, слушая слова самой знаменитой ведьмы в мире.

«Ну да ладно. — Так вот, вы».

Под звёздным небом ведьма обратилась к своим ученикам, скрывавшимся во тьме.

«Нынче поступивших учеников тоже как следует опекайте».

http://tl.rulate.ru/book/170082/12224187