Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 45: Крах прежних закономерностей и новые принципы

Глава 45: Крах прежних закономерностей и новые принципы

Волшебник Кунон видит всё.

«...Вот оно что».

Закономерность рухнула.

Пока он добирался сюда, он видел много странных вещей.

И на их основе уже начал вырисовывать некую теорию, но...

Нет, она не рухнула.

Вернее будет сказать, что он обнаружил новую закономерность.

---

День вступительного экзамена.

В назначенное время Кунон вместе с Линко снова подошёл к регистрационной стойке.

Сотрудница, с которой они познакомились около месяца назад, узнала их и уже открыла рот, чтобы сказать: «Дальше проходят только абитуриенты...», но, взглянув на Кунона, запнулась.

Вероятно, причиной тому была его элегантная повязка на глазу и трость в руке. Она, похоже, забеспокоилась, справится ли слепой мальчик один.

«О, я и один прекрасно справлюсь. Единственная проблема — разлука с Линко ранит моё сердце».

«Какое совпадение, Кунон-сама. Моё сердце — тоже. Может, взятка поможет?»

«Не поможет, так что даже не пытайся всучить сотню некков. Тебе же ясно сказали: от десяти тысяч. Если вы говорите, что справитесь, сопровождающий может быть свободен».

Экзамен закончится до полудня, так что можете скоротать время в какой-нибудь кофейне.

«О, тогда пойду поем сладенького. Удачи, Кунон-сама!»

Линко умчалась с завидной скоростью.

«...Что у вас за отношения с этой служанкой?»

Действительно, странная особа.

Вроде бы волнуется, а вроде бы и нет — убежала так радостно, что пятки сверкали.

«Кто знает. Она всегда такая, так что я и сам не понимаю. Но в привлекательной женщине должна быть загадка, так что, думаю, всё в порядке».

«Э-э, вот как».

«Наверняка и у вас есть своя загадка. Например, отсутствие имени».

«Что значит "отсутствие имени"? Меня зовут Рубелла, и... а!»

Сотрудница осеклась.

От изумления она чуть не проговорилась — словно попалась на крючок опытного ловеласа.

«Рубелла. Прекрасное имя. Особенно сочетание "Ру" и "Белла". Словно Ру и Белла слились воедино».

Она так легко выдала своё имя.

И что за чушь он несёт?

И служанка у него странная, и этот мальчик не лучше.

Решив, что серьёзный разговор с ним только утомит, сотрудница Рубелла поспешила проводить его к месту экзамена.

Они вышли через заднюю дверь административного здания.

«Отсюда начинается территория магической академии».

Рубелла объясняла обстановку незрячему Кунону.

Учебные корпуса и специальные здания были вдалеке, так что она просто указала общее направление.

«Ого...»

Сердце Кунона забилось быстрее.

Расстояние было приличным, но он чувствовал это.

Там, на территории академии, пульсировало множество мощных магических источников. Наверняка это мана знаменитых учителей.

Ему не терпелось встретиться с наставниками, которых он сможет уважать, пообщаться с товарищами по учёбе и провести множество экспериментов.

«Вы знаете порядок проведения экзамена?»

«Сначала практика. Проверка магических способностей кандидата, затем собеседование и письменный тест в зависимости от стихии. Но говорят, что девяносто процентов решает практика».

«В целом верно. Если у вас уверенные навыки, значит, и с теорией всё в порядке, так что результаты письменного теста предсказуемы».

Даже если чего-то не знаешь, считается, что наверстать упущенное можно и позже.

Главное — собеседование.

Его проводят, чтобы отсеять тех, кто не подходит для магической академии... садистов, которым нравится причинять боль, или тех, кто беззастенчиво ворует чужие исследования. Опасных людей в школу не пускают.

Магия — это сила.

Сила может стать оружием.

Оружием можно защищать, а можно и убивать.

Возрастной ценз введён в том числе и для того, чтобы убедиться, что маг достиг определённой психологической зрелости и сформировался как личность.

Но власть развращает.

Обладая силой, люди меняются.

Магов с проблемным характером мало, но они есть.

«В мире полно всяких людей. Страшно жить. Вам, Рубелла-сан, тоже стоит быть осторожнее. С брачными аферистами, например».

«...Чтоб вы знали, я славлюсь своей неприступностью. Признаю, я случайно назвалась, потому что вы ребёнок, но я не какая-то дешёвка».

«Но если быть слишком твёрдой, можно и сломаться. Например, доверившись мужчине, полностью потерять голову и утонуть в чувствах. А потом он скажет, что вы "тяжёлая", и бросит. Нужна гибкость».

«...»

Рубелле нечего было ответить.

Ребёнок, а говорит так, словно знает о её горьком прошлом. Пугающий мальчик.

«Ну, я бы такую очаровательную женщину, как вы, Рубелла-сан, никогда не бросил».

«Э... кхм».

Она невольно почувствовала лёгкий трепет в сердце.

Ребёнок, а какой опасный.

(Кстати, всё, что говорит Кунон, — это пересказ разглагольствований Ико. Сам он в романтике полный ноль.)

Они прибыли на площадку для практического экзамена.

Это было открытое пространство, где вокруг ничего не было.

И там уже ждали трое.

«Ждите здесь».

Сотрудница, которой Кунон казался пугающим во многих смыслах, поспешно ретировалась.

Трое ожидавших смотрели на прибывшего Кунона.

С подозрением... Очевидно, их смущало появление слепого ребёнка.

«...»

А Кунон, стоя перед ними, был поражён.

«...Вот оно как».

Удивление сменилось пониманием.

Он решил на всякий случай осмотреться с помощью «Зеркального Глаза» — и старая закономерность рухнула.

Сереброволосая девушка в белой мантии.

Ровесница Кунона.

За её спиной висело огромное кольцо, испускающее слабый золотой свет.

Такое он видел в книжках с мифами.

Нимб.

У неё за спиной было нечто, похожее на материализованный нимб.

С двумя другими было то же самое.

Взрослый парень лет двадцати и мальчик-ровесник.

Взрослый был обвит ярко-красной ящерицей.

Или, скорее, она обвивала его.

Вокруг мальчика кружилось что-то похожее на конфетти.

Такое он иногда видел — в ветре, гуляющем на природе.

Закономерность, которую он наблюдал до сих пор, нарушилась.

Раньше всё, что он видел, делилось на три типа: исходящее из человека, растущее из него или воздействующее на него.

И только у Кунона гигантский краб был не внутри, а снаружи, за спиной.

Он думал, что он исключение, или что это просто бессмысленные галлюцинации.

Оказывается, нет. Это, вероятно, разница между обычным человеком и магом.

У обычных людей «оно» внутри или является частью их.

У магов «оно» снаружи.

Пока это лишь гипотеза, но, скорее всего, верная.

Он по-прежнему не знал, что именно он видит, но новой теории это не противоречило.

Теперь он мог по-новому интерпретировать и сияние Зеонли, из-за которого его не было видно.

Вероятно, это сияло «нечто», вышедшее из него наружу и скрывшее его самого. И никакая «непоколебимая уверенность» тут ни при чём.

«...Вот оно как».

Кунон снова пробормотал это про себя.

Он не знал природу своих видений, но связь с магией стала очевидной.

Если это не просто галлюцинации, то это тоже объект для исследования.

Кунону нестерпимо захотелось разгадать эту тайну.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12224069