Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 39: Родовое поместье

Глава 39: Родовое поместье

Волшебник Кунон видит всё.

Магическая школа находится в магическом городе Дилашик.

Нет, пожалуй, его уже можно назвать отдельным государством.

Окружённый с трёх сторон великими державами, этот магический город является независимым городом, не принадлежащим никому.

Это земля, которой правит бессмертный маг Грей Рувэ, который, как говорят, живёт с незапамятных времён.

Люди собирались вокруг него, почитая его, город процветал и разросся.

Здесь собирались разные люди и разные вещи, но особенно много — магов.

Со всего света сюда стекались маги.

Искатели истины, желающие непременно получить наставления от Грея Рувэ, стремящиеся к безднам магии, где чувствуются тайна, чудо и немного алчности и тьмы.

В результате была построена магическая школа, которая существует и по сей день.

И, отразив многочисленные переговоры и захватнические войны великих держав, ныне они идут по пути сосуществования.

---

«Потрясающе, правда? Короче говоря, это город, который выжил в войне, где один Грей Рувэ сражался против трёх государств — Империи, Святого Королевства и Нового Королевства».

«Ого. Значит, этот Грей Рувэ — невероятный человек».

«Ага. Говорят, он самый знаменитый верховный маг в мире, так что среди магов, наверное, нет никого, кто бы его не знал».

Путешествие только начиналось.

В пути служанка от нечего делать спросила: «А что это за место — магическая школа?» — и Кунон, основываясь на материалах, подготовленных отцом, рассказал ей.

Сам Кунон уже прочитал их два-три раза.

От предвкушения ему хотелось бы перечитать ещё два-три, а то и четыре-пять раз.

Честно говоря, содержание он уже запомнил.

«Кажется, её ещё называют "Величайшая волшебница" или "Та, что повелевает ангелами и демонами"».

«Понятно. Волшебница, повелевающая милыми ангелами и милыми демонами?»

«Если добавить "милыми", смысл как-то меняется. Хотя мне это даже нравится».

«Не нравиться должно. Кунон-сама сам милый ангел. Надо быть осторожнее».

«Правда? А не демон?»

«Если бы вы были демоном, мы бы не были так дружны».

«А-ха-ха-ха!» — рассмеялись они оба.

Путешествие шло гладко.

---

Путешествие в карете продолжалось.

Пейзаж за окном для Кунона по-прежнему выглядел немного аномально.

Клубящиеся облака, фиолетовое небо.

Бескрайние белоснежные луга, где на сильном ветру кружится нечто вроде серебристой пыльцы.

Только вода вдалеке имела знакомый цвет.

— Но всё равно это был пейзаж земель маркиза Грион, который он мечтал увидеть впервые.

Путь займёт от трёх недель до месяца.

А по прибытии в магический город будет ещё около месяца запаса. За это время планируется уладить все формальности с поступлением и подготовиться.

Путешествие неторопливое, без лишней спешки, и примерно за пять дней они добрались сюда, в земли маркиза Грион.

«— Давненько я здесь не был».

Кунон, который раньше не видел, редко покидал территорию особняка.

Единственным местом, куда он выезжал в детстве, было это поместье в землях Грион.

Нет, точнее будет сказать — место, куда он возвращался после поездок.

Их родовое гнездо.

Особняк в столице — это отдельный дом, а настоящее место семьи Грион — здесь.

«Действительно, давно. Около четырёх лет прошло?»

«А, уже столько?»

С тех пор как он увлёкся магией, Кунон редко покидал свой флигель в столичном особняке.

Отец, мать и брат иногда возвращались сюда по делам поместья или для встреч с другими семьями, но Кунон с ними не ездил.

Последний раз он был здесь, кажется, четыре года назад.

«А зачем мы приезжали четыре года назад?»

Четыре года назад — это, наверное, когда он ещё учился магии у Джени.

До того, как стать учеником Зеонли, значит, он как раз был увлечён идеей создания глаза. Вряд ли у него была причина покидать флигель в столице.

Четыре года назад.

Он смутно помнил, что действительно приезжал с семьёй в родовое поместье, но не помнил, чтобы что-то делал.

Наверное, как обычно, дни напролёт занимался магическими тренировками, чтением и исследованиями. Настобычно, что это никак не отложилось в памяти.

«Э? Вы правда забыли?»

«Э? Что? Я?»

«Вы же тогда, узнав, что в библиотеке поместья много книг и, возможно, есть что-то по магии, чуть ли не силком затащили сюда господина и госпожу, у которых были дела, и заодно господина Иксио».

«Э? Я?»

«Вы говорили: "Я не перестану танцевать, пока вы не согласитесь поехать!" и всё время танцевали какой-то странный танец. Вы правда забыли? Тот оригинальный танец, который нельзя было назвать ни светским, ни вызывающим, ни чувственным?»

«А, я помню, что когда-то бешено танцевал. Значит, это было тогда. А почему танцевал — забыл».

«...Вы тогда, Кунон-сама, постоянно говорили, что вам "всего не хватает", и усердно занимались и исследованиями, и магией, и фехтованием, вечно были уставшим. Ваши родители и решили вернуться, заодно и вас отдохнуть. И господина Иксио заодно».

Он не знал.

То есть не помнил.

Похоже, Кунон, даже не помня этого, доставлял хлопоты окружающим.

«Кстати, насчёт того танца».

«Не помню. А что за танец?»

Кунон, кстати, благодаря учебникам с картинками, урокам этикета баронессы Фрары Гарден и помощи Мирики, освоил основные бальные танцы.

Не сказать, что хорошо, но формально умеет.

«Сам танец — ничего. Я хочу отметить, что Кунон-сама всё это время танцевал с совершенно серьёзным лицом».

«С серьёзным?»

Кунон представил.

Себя, с серьёзным лицом, перед семьёй бешено отплясывающего оригинальный танец, который нельзя назвать ни светским, ни вызывающим, ни чувственным.

«Значит, отец с матерью прониклись моим серьёзным лицом и искренним танцем и поэтому взяли меня с собой?»

«Да, без сомнения, наверное».

Наверняка ошибается.

Они прониклись не искренностью, а, скорее, усталостью Кунона, который выглядел измождённым и душевно.

---

Карета, не отвлекаясь, направлялась в поместье Грион.

Они остановятся здесь на две ночи.

И здесь же он расстанется со служанкой и встретит нового слугу, который будет сопровождать его до магической школы.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12223845