Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 38: Отъезд

Глава 38: Отъезд

Волшебник Кунон видит всё.

Он стал видеть.

Пусть ограниченно и ненадолго, но он действительно стал видеть.

Когда Кунон сообщил об этом, Мирика искренне обрадовалась.

То, что Мирика обрадовалась, было действительно приятно и самому Кунону.

...Если бы не перо у неё на голове, они могли бы радоваться вместе без всяких сомнений и тревог.

Как он и ожидал, она невинно спросила: «Как я выгляжу?», «Что ты обо мне подумал?».

Кунон ответил: «Вы показались мне женщиной, похожей на прекрасное птичье перо! Очень большое и красивое!» — и тем спас положение.

Женщина, похожая на прекрасное перо.

Мирика никогда не слышала такого сравнения, но, зная о чудаковатости Кунона, решила: «Ну, раз это слова Кунона, ничего странного» — и спокойно приняла.

Человек-свет за тем же столом смеялся — наверное, потому что прекрасно понимал чувства Кунона, его колебания и замешательство.

---

Было решено, что Зеонли тайно доложит в страну о том, что Кунон обрёл зрение с помощью магии.

Хотя и есть проблема «видит невидимое», это всё равно великое открытие и изобретение.

Желающих, возможно, и немного, но для тех, кто ищет, это станет лучом надежды.

А если этим сможет пользоваться не только маг?

Услышав эту историю, Зеонли сразу же задумался о том, как воспроизвести изобретение ученика в виде магического инструмента.

Причём такого, которым мог бы пользоваться и обычный человек, не обладающий магической силой.

Получится ли — неизвестно, но этот человек привык воплощать в жизнь всё, что придёт в голову. Рано или поздно он чего-нибудь добьётся.

Однако, по просьбе Кунона, который хотел провести долгие эксперименты и пробы, от публичного объявления решили воздержаться.

Нельзя сказать, что он уже свободно им владеет, да и для повседневного использования нагрузка на мага слишком велика.

И главное — он видит слишком много.

Пока нет точного ответа, что же это за вещи, которые видит только Кунон, было решено, что не стоит легкомысленно распространяться.

Посоветовавшись с Зеонли, они договорились сохранить это в полной тайне.

Докладывать только о самом факте — «обрёл зрение с помощью магии», и то лишь ограниченному кругу высшего руководства, включая короля и главу придворных магов.

— Так ученик, свалив на учителя все хлопоты с докладами, встретил свой день рождения.

---

На день рождения Кунона приехала и Мирика.

Каждый год они обменивались письмами и подарками, но встретиться в сам день рождения довелось впервые.

Вся семья Грион и невеста были в сборе.

Ничего особенного не делали, просто все вместе сели за чуть более праздничный ужин.

Событие, мало отличающееся от обычных, но из-за присутствия Мирики этот день стал для Кунона особенным.

Даже с пером на голове она оставалась для него особенной женщиной.

Подарки он тоже получил.

От размытого отца — специально изготовленный металлический посох.

Прочный, немного тяжёлый, но для Кунона это было и оружие самообороны на всякий случай. В прямом смысле слова — палка, предохраняющая от падений.

От матери с разноцветными героическими глазами — перо, щедро отделанное дорогими материалами.

Учитывая, что Зеонли постоянно взваливал на Кунона бумажную работу, она решила, что возможностей писать у него будет много и впредь.

Она выбирала максимально удобное, от которого не устаёт рука.

От брата-падшего ангела — собственноручно составленную карту мировых гастрономических достопримечательностей.

В путешествиях много тягот, они утомляют. Недомогания — не редкость. А в таком путешествии, говорят, даже одно развлечение меняет всё.

Может, это и кажется немного не в тему, но толщина пачки связанных бечёвкой бумаг — доказательство того, сколько времени он потратил на Кунона.

Наследник дома маркиза Грион, уже занятой Иксио, уделил ему столько времени — это было очень приятно.

И от Мирики — браслет из магического серебра.

У Мирики такой же, они выбрали парные.

Каждый раз, касаясь запястья, он сможет вспоминать Мирику. Наверняка это станет очень дорогой сердцу вещью.

Поскольку это был рубеж, после которого они надолго расставались, и семья, и Мирика подарили ему подарки, думая об этом.

Так его двенадцатый день рождения прошёл без происшествий.

---

И наступило утро следующего дня.

С раннего утра вся семья Грион стояла у главного входа.

Кунон отправлялся в магическую школу.

Они вышли его проводить.

«— Ну, я пошёл!»

««Э?»»

С таким легкомысленным тоном, будто собрался до соседней лавки, Кунон быстро забрался в поданную карету.

Родители и брат, ожидавшие какой-то душещипательной прощальной сцены, были слегка обескуражены.

Но, подумали они, это очень в духе Кунона.

Сырость и серьёзные прощания теперь казались ему несвойственными.

«— Ну, я пошёл!»

Служанка Ико, которой предстояло сопровождать его лишь часть пути, тоже с лёгкостью забралась в карету вслед за Куноном.

Всё из-за неё.

Хорошо это или плохо, но из-за неё Кунон изменился.

...Нет, наверное, в лучшую сторону. Хороших сторон должно быть больше. Наверное.

Семья, не в силах сказать ни слова от изумления и чувства «ну что с них взять», просто смотрела, как Кунон высунулся из окна.

«До свидания! Через два-три... четыре... пять... Короче, через несколько лет вернусь!»

---

Карета тронулась.

Тряски почти нет — колёса защищены упругими «Водяными шарами "А-Ори"».

Движение очень плавное.

«Кунон-сама, не хотите перекусить?»

«Бабушка, мы же только позавтракали».

«Хм-м... Мне маловато. И если вы ещё раз назовёте меня бабушкой, я вас отшлёпаю. Я ещё очень даже свежа и полна сил».

«Мы ещё даже с территории Грион не выехали?»

«Но Кунон-сама, наверное, тоже проголодался?»

«С чего бы? Я здесь с очаровательной женщиной наедине, моё сердце и желудок полны трепета».

«Тогда я поем одна. Приятного аппетита».

«А, ты правда ешь...»

За такими беззаботными разговорами дом Грион удалялся.

---

Вместе с уснувшей сразу после еды служанкой и крабом, торчащим из кареты, Кунон миновал ворота внешней стены, охраняющей столицу Хьюгрия.

В окно врывался летний ветерок.

Он нежно касался щёк Кунона и улетал прочь, вдаль.

---

Конец первого тома.

Спасибо, что были с нами.

Если хотите, можете добавить в избранное или не добавлять, или добавить — как вам нравится!

http://tl.rulate.ru/book/170082/12223801