Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 29: Переломный момент для троих

Глава 29: Переломный момент для троих

Волшебник Кунон видит всё.

«...Уо!?»

Спавший Зеонли вскрикнул.

«— Чёрт, я вырубился... Ай».

Выкарабкиваясь, перекатываясь в мятущемся «сверхмягком водяном шаре», из которого было трудно выбраться, Зеонли выпал на землю и поднялся.

Он не думал, что уснёт так крепко, что потеряет сознание.

Думал, ну подремлет немного.

Это было действительно неожиданно.

Посмотрев на небо, он увидел, что оно всё ещё голубое.

Похоже, спал он не так уж долго.

«Хорошо выспались?»

Кунон спросил это, но взгляды Мирики и Дарио были довольно холодными. Словно говоря: «Ты чего это спал?».

Впрочем, Зеонли на такие мелочи не обращал внимания.

«Эй, пацан, ты больно расслаблен. Решил не ломать стену?»

Кунон сидел за столом и, похоже, болтал с Мирикой.

Зеонли без стеснения снова уселся за стол и без спроса стащил детское угощение — скоун.

А заданная им земляная стена всё ещё стояла.

«А, её уже можно сломать?»

«А? Ну давай, попробуй, если сможешь —»

Когда Кунон протянул руку к стене, по земляной стене распространились пузырьки, и вся она покрылась мелкой пеной.

— «Моющая пена "А-Рубу"».

Магия очистки, создающая мелкие пузырьки и отделяющая грязь.

«...Хм».

Он отпил чай, заваренный ярко накрашенной служанкой, и фыркнул — довольно улыбаясь.

«Понял, в чём был смысл задания?»

«Вероятно, стена, которая становится крайне хрупкой, если впитает больше воды, чем способна, да? Она была сухой, как твёрдый хлеб, созданный, чтобы ломать зубы, так что я сразу понял».

«Цель твёрдого хлеба — не зубы ломать, но в целом верно.

— Почему выбрал "Моющую пену"? Твоя любимая магия — изменчивый «Водяной шар "А-Ори"», верно? Я думал, ты будешь методом проб и ошибок с ним и в итоге разрушишь».

Количество проб и ошибок напрямую ведёт к разрушению стены.

Короче, это стена, которую можно разрушить, если не сдаваться.

Он слышал, что Кунон ещё не освоил магию, которую можно использовать для атаки, поэтому подготовил стену, которую можно разрушить и без прямого удара или воздействия.

Однако он сделал прочность такой, чтобы предел водопоглощения был достигнут, когда Кунон выжмет всю свою магическую силу до предела.

Если бы он сдался, то действительно бы не разрушил.

«Потому что так легче».

Как только Кунон это сказал, верхняя часть стены вместе с пеной начала осыпаться.

Каждый водяной пузырь, проникая в землю, захватывал небольшое количество грунта и отделял его от стены.

Он считал саму земляную стену грязью и мыл её.

«Легче, значит... — Неплохо. Мне не нравится, когда долбят одно и то же как заведённые, а такой элегантный подход — отличный.

Есть магия, подходящая под ситуацию и объект. Маг ценен тем, что умеет точно это определить. Бесполезные выстрелы, чтобы только покрасоваться силой, пусть оставят дуракам с эмблемой огня».

«Значит, вы возьмёте меня в ученики? Ура!»

«Погоди! Я ещё не согласился!»

«Но ведь возьмёте? Задание-то я выполнил. Элегантно».

«...Тьфу, чёрт с тобой».

Если он так искренне радуется, хочется вредничать, но... договор есть договор.

Мирика, Дарио и ярко накрашенная служанка смотрели на него так, будто говорили: «Хватит уже упираться». Не то чтобы страшно, но ссориться потом хлопотно.

«— Кунон, с сегодняшнего дня ты мой ученик. Радуйся, сегодня ты, без сомнения, самый везучий пацан в мире».

Зеонли Финрол.

Для Кунона это была важная встреча, ставшая поворотным моментом — но и для него тоже.

С этого периода имя Зеонли, создававшего один успех за другим, стало широко известным.

И...

---

«Ха-ха-ха, самый везучий в мире... Действительно, наверное. И учителя нашёл, и принцесса Мирика рядом. Если буду желать большего, боги накажут».

«Ой, Кунон, ну ты...»

«— Думаю, ты и сам понимаешь, но на всякий случай скажу. Учитель важнее невесты, понял?»

«А?»

Мирика издала звук, которого Кунон никогда от неё не слышал, и уставилась на Зеонли.

Прямо как голос демона, невзначай просочившийся из бездны ада, подумал Кунон.

Он слышал от служанки, что разгневанные женщины страшны, и, похоже, это правда.

Он никогда не видел Мирику злой, но она не исключение...

Нет, для Кунона она как раз, наверное, исключение.

«Любовными делами займётесь, когда повзрослеете.

Раз ты стал моим учеником, Кунон рано или поздно пойдёт в магическую школу. До этого времени дел невпроворот. И научить хочется много чему, и к своим экспериментам приставлю. Времени на пустую болтовню нет.

Да и вообще, ты-то что думаешь, принцесса Мирика?»

«О чём?»

«О том, можно ли тебе просто стоять и смотреть, пока твой парень... убивается в тренировках. Не лучше ли тебе тоже заняться чем-то?

Он же мой ученик! Кунон будет расти, делать карьеру, накопит кучу достижений.

Долго ли ты ещё будешь просто... его девушкой... как думаешь? Скоро вокруг Кунона, пусть и не такие крутые, как я, но женщины толпами виться начнут? А, девятая принцесса?»

«...!»

Мирика стиснула зубы и проглотила возражение.

Потому что сразу после этих слов у неё в голове всплыли лица сестёр — женщин, которые могли бы захотеть Кунона.

Мирика — девятая принцесса.

Среди королевской семьи её положение крайне слабое.

В информационных войнах в замке ей не выиграть.

Если сёстры всерьёз захотят Кунона... жениха девятой принцессы, она, скорее всего, не сможет оказать серьёзного сопротивления и его отнимут.

Зеонли прав.

Кунон, всё ярче проявляющий себя как маг, дорос до того, чтобы стать учеником придворного мага.

А она?

Она получает образование, обязательное для аристократов, и только.

Её никто не признаёт, она просто смирилась со своим слабым положением, ничего не пытаясь добиться, и живёт как девятая принцесса, которую в школу даже без охраны отпускают.

— Додумав до этого, она поняла.

Она уже недостойна Кунона.

В детстве её тяготила роль невесты Кунона, и она сбегала.

Но сейчас всё наоборот.

Кунон ушёл вперёд, оставив Мирику позади.

Она не замечала этого, потому что он иногда оборачивался, но разрыв между ними уже велик.

Настолько, что между ними мог встать кто-то другой.

Настолько, что другой, если захочет, легко мог бы вклиниться.

«Учитель, не обижайте принцессу».

«Не обижал я. Скорее, поддерживаю. Вы же отличная пара».

«Говорите так. На самом деле вам просто нравится обижать девушек, да? Похоже, учитель из таких».

«А?»

«И в итоге вы упускаете свой момент, да? Потому что вы человек со странностями. Из тех, кто вредничает девушке, которая ему нравится, а потом её уводят другие. Потому что не умеете проявлять нежность».

«...»

Хотя это были просто детские глупости, бездоказательные, но, оглядываясь назад, он понимал, что в чём-то она права, и это было немного обидно.

---

Так закончился первый визит Зеонли.

Поворотный момент для Кунона.

Прорыв в экспериментах и исследованиях Зеонли.

И.

«...Надо что-то делать».

В сердце девятой принцессы Мирики Хьюгрия зажёгся огонь.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12192647