Готовый перевод Douluo: Martial Soul Luo Sanpao? I am the Black Dragon Emperor / Боевой Континент: Боевой дух Ло Саньпао? Я — Император Чёрных Драконов: Глава 24. Высокомерный Юй Сяоле и одинокий Юй Сяоган

Ощущая пробужденный боевой дух Синего Электрического Тирана, Юй Сяоле преисполнился гордости. «Юй Сяоган, мой никчемный старший брат… Тот позор, что ты навлек на отца и весь клан, в конечном итоге смою я!» – думал он.

Юй Сяоган не только пробудил этот свиноподобный отделяемый боевой дух, но и сам дух оказался бесполезным, способным лишь на пускание газов. Такому человеку лучше навсегда покинуть клан и не возвращаться, тогда любовь отца и колоссальные ресурсы семьи будут принадлежать только Сяоле.

— Молодой глава клана, пора измерить духовную силу, — вежливо напомнил один из старейшин.

Однако Юй Сяоле, чей поток мыслей был прерван, бросил на него недовольный взгляд. Впрочем, помня, что он находится на виду у публики, он быстро взял себя в руки, чтобы не уронить достоинство. Широко улыбнувшись, он уверенным шагом подошел к постаменту и опустил правую руку на кристальный шар для тестирования духовной силы.

В тот же миг вспыхнул ослепительный синий свет.

— Началось! Рождение величайшего гения клана Синего Молниеносного Тирана-Дракона!

— Какой же у него уровень врожденной силы?

— Неужели талант, близкий к врожденной полной духовной силе, как у Тан Хао в свое время?

Пока сияние крепло, сердца зрителей замерли. Всем хотелось узнать предел способностей сына главы секты.

В зале воцарилась пугающая тишина. Синий свет, казалось, достиг своего пика.

— Это… Неужели врожденная полная духовная сила?

— Одиннадцатый мастер с полной силой за последние триста лет вот-вот явится миру!

Не дожидаясь официального объявления старейшины, гости повскакивали со своих мест, в волнении указывая на кристальный шар.

Но не успели крики восторга утихнуть, как яркость шара начала стремительно падать, пока не замерла на определенной отметке.

— Врожденная духовная сила – седьмой уровень!

— Седьмой уровень? Как же так? Разве не должна была быть полная сила?

Юй Юаньчжэнь, уже приготовившийся праздновать триумф, застыл. Увидев реальный результат и заметив ехидные, едва скрываемые улыбки двух других глав сект, он подавил ярость и громко объявил:

— Сразу видно – моя кровь! Седьмой уровень врожденной силы. Я, как глава секты, весьма доволен.

— Поздравляю, брат Юй. Такой маленький гений при должном обучении непременно станет Титулованным Доуло.

На слова Тан Чжэня Юй Юаньчжэнь лишь вежливо улыбнулся в ответ. В глубине души он понимал: он проиграл. Проиграл всухую, особенно на фоне секты Хаотянь.

Седьмой уровень – это неплохо, но и не выдающееся достижение. Даже с учетом огромных ресурсов клана, потолок Юй Сяоле – девяносто второй или девяносто третий уровень. Сам Юй Юаньчжэнь обладал восьмым уровнем таланта и только к шестидесяти годам смог пробиться в ранг Титулованного Доуло. Юй Сяоле с тем же боевым духом достигнет этого ранга гораздо позже отца, а может, и вовсе не сможет преодолеть порог.

«Почему? Почему даже после использования травы грозового дыхания врожденная сила Сяоле оказалась такой низкой?»

Юй Юаньчжэнь погрузился в пучину самобичевания. Внезапно он вспомнил двух других своих сыновей, пробудивших духи в недрах клана.

«Один – мутант с ничтожной духовной силой. А второй? Тоже бесполезный боевой дух, да еще и болезненный».

Стоило ему подумать о Юй Сяогане, как перед глазами всплыл образ Лун Цяньмина, обладавшего таким же духом. Чувство позора мгновенно захлестнуло его, заставив сжать кулаки. «Этот паршивец пропал без вести много лет назад. Наверняка подох, и это к лучшему. По крайней мере, старейшины больше не смогут тыкать мне этим в лицо».

«В любом случае, Юй Сяоле с духом Синего Электрического Тирана-Дракона не будет никчемностью. Если я приложу все силы к его обучению, когда-нибудь наш клан получит еще одного Титулованного Доуло».

Отбросив гнетущие мысли, Юй Юаньчжэнь с суровым видом посмотрел на приунывшего сына и ободряюще произнес:

— Сын мой, наш боевой дух – сильнейший драконий боевой дух. Мастера того же уровня всегда терпят поражение перед мощью нашего клана. Ты мой наследник, не смей унывать из-за врожденной силы.

— Отец, я понял.

Юй Сяоле вновь обрел уверенность. С гордо задраной головой и видом человека, которому сам черт не брат, он отошел в сторону, наблюдая за пробуждением остальных учеников.

Некоторые гости, глядя на высокомерного юнца, скрестившего руки на груди с видом «я пуп земли», чувствовали лишь раздражение. Изрядно приложившись к вину, они начали перешептываться, не особо заботясь о том, чтобы их не услышали:

— Седьмой уровень… Чего так заноситься? У Тан Хао талант был куда выше. Да что там Хао, он даже Тан Сяо в подметки не годится.

— Гордыня должна подкрепляться делом. Нет таланта – сиди смирно и делай, что положено юному главе.

***

— Верно говоришь, дружище, выпьем за это! Эх, жаль… Клан Синего Молниеносного Тирана-Дракона, похоже, еще лет сто будет прозябать в статусе вечно вторых на континенте.

Юй Сяоле, слышавший каждое слово, резко повернулся к гостям из других сект. Его кулаки сжались, а в сердце вспыхнула ярость. «Погодите у меня… Когда пир закончится и вы останетесь одни, я заставлю вас заплатить за эти слова. Тот, кто оскорбляет наш клан и презирает меня, Юй Сяоле, должен понести заслуженное наказание».

Празднование и ритуал продолжались, но среди молодежи клана так и не появилось мастера с восьмым уровнем силы или выше. Лучшим результатом стал юноша из ветви Юй Ломяня с показателем семь с половиной. Можно сказать, что Юй Юаньчжэнь, пригласив весь свет мастеров духа засвидетельствовать триумф своего клана, не только не добился желаемого эффекта, но и невольно прославил ветвь Юй Ломяня.

***

В это же время Юй Сяоган, находившийся в академии Грозы, радостно вышел из состояния медитации.

— Наконец-то! Я пробился на девятнадцатый уровень духовной силы!

Едва сказав это, он поспешно надел специальную маску и отозвал Ло Саньпао обратно в тело. Нужно было действовать быстро, иначе его роскошное отдельное общежитие заполнилось бы ядовитыми газами из-за бесконтрольного метеоризма его духа.

С тех пор как он поступил в академию, клан исправно присылал ему ресурсы для развития. К тому же за каждую теоретическую проверку Юй Сяоган получал высший балл, что тоже приносило определенные бонусы. Так что, хотя ресурсов было немного, на жизнь ему вполне хватало.

Правда, во время практических экзаменов, когда Юй Сяоган выпускал Ло Саньпао и использовал свое первое духовное умение, он неизменно становился объектом насмешек. Со временем почти все студенты академии перестали с ним общаться, ограничиваясь лишь самыми необходимыми формальностями.

http://tl.rulate.ru/book/170076/12593064