Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 17: Что это еще за сюжет?

Е Сюньань была слишком занята призывом монстров, чтобы отвлекаться на световой экран.

За два часа ей удалось поймать уже сто десять существ.

Какое бы место она ни заняла в итоге, сундуков она точно должна была получить предостаточно.

В полдень, когда голод дал о себе знать, она просто перекусила хлебом, запила водой и сразу продолжила – каждая секунда была на счету.

Только к пяти тридцати вечера все пять ловушек наконец заполнились до отказа.

Целых пятьсот монстров бились в ловушках – зрелище было одновременно ужасающим и каким-то нелепо-абстрактным.

Е Сюньань установила бомбы и отступила на несколько шагов.

Она мысленно вздохнула: жаль, конечно, эти ловушки. Если бы не взрыв, их можно было бы использовать снова.

— Ладно, спишем на расходные материалы, — пробормотала она.

Сжимая в руке детонатор, она решилась.

Но в тот самый миг, когда она собиралась нажать на кнопку, произошло непредвиденное.

Молодая женщина в белом халате внезапно возникла прямо перед ней, словно соткавшись из воздуха.

Е Сюньань вздрогнула от неожиданности и поспешно отпрянула на несколько шагов.

Отступая, она все же нажала на кнопку детонатора.

Однако незнакомка оказалась невероятно быстрой. Она перехватила руку девушки, выхватила детонатор и вместо него всунула ей в ладонь флакон с какой-то жидкостью.

— Доктор, скорее используйте это! Это то самое противоядие, которое вы велели мне приготовить в спешном порядке! — Воскликнула женщина.

Е Сюньань замерла в недоумении:

— Что?

Что это еще за сюжетный поворот!

Разглядывая стоящую перед ней женщину, Е Сюньань на несколько секунд впала в ступор.

Она бросила взгляд на монстров в ловушках.

Алые глаза, длинные острые клыки, а на макушках – зеленые пучки травы.

Противоядие? Неужели этих монстров еще можно спасти?

Заметив, что Е Сюньань медлит, женщина, казалось, о чем-то догадалась.

Ее лицо вспыхнуло, и она запинаясь произнесла:

— Доктор, на этот раз не волнуйтесь! Все материалы, что вы нашли, пошли в дело, я ничего не утаила! Клянусь!

Что? Так здесь и такое случается?

Е Сюньань не скрывала изумления.

— Да вы не верьте мне на слово, я ручаюсь своей честью человека! — Продолжала та.

— Ты человек? — Вырвалось у Е Сюньань. Она-то думала, что это очередной NPC из преображенных животных.

Услышав это, незнакомка покраснела еще сильнее:

— Ну… ну я просто процитировала человеческую присказку…

— Дело прежде всего! — Поторопила она Е Сюньань. — Просто распылите это на них!

С этими словами она отбежала в сторону и присела в углу вместе с другими однорогими монстрами, наблюдая за ней.

— Так я же тогда потеряю свои токены… — Е Сюньань стало немного жаль упущенной выгоды, но она все же взяла противоядие.

Раз уж можно спасти, стоит попробовать. Хоть это и игровые монстры, у них ведь тоже должны быть какие-то права!

Успокаивая себя этими мыслями, она подошла к одной из ловушек.

Распылитель работал мягко: одно нажатие – и густое водяное облако окутало головы монстров.

Те, на кого попал препарат, мгновенно замерли, словно их поразил паралич.

Затем Е Сюньань увидела, как у тех однорогих монстров, чье заражение было не слишком глубоким, листья на головах начали вянуть, а красный цвет глаз стремительно исчезал.

— А ну-ка, за работу! — Зычно крикнула молодая женщина десятку здоровых однорогих монстров, сидевших с ней в углу. Те гурьбой бросились к ловушке, помогая пришедшим в себя сородичам выбраться наружу.

Видя, что есть кому разгребать завалы, Е Сюньань отправилась к следующим ловушкам распылять лекарство.

Работа спорилась, и к шести часам вечера все монстры, поддающиеся лечению, были вызволены из плена.

В пяти ловушках осталось девяносто семь существ с необратимым заражением. Уточнив этот момент у женщины в халате, Е Сюньань без колебаний добила их.

В итоге она получила девяносто семь токенов и четыре синих сундука.

Е Сюньань мельком глянула на рейтинг: теперь у нее был сто один токен, и она занимала две тысячи девятьсот второе место.

Первым по-прежнему шел Лю Ю, набравший уже триста пятьдесят четыре токена.

В этот момент он вовсю дерзил в чате, кичась успехами.

Лю Ю:

— Как только я получу награду за первое место, я по очереди разделаюсь со всеми, кто шел против меня. Вы сами знаете, о ком речь.

Лю Ю: — Е Сюньань, ты будешь первой.

Снизу посыпались поддакивания его прихвостней.

Е Сюньань закрыла экран. Она решила пройтись еще немного вперед – вдруг попадутся другие монстры.

Разберется с ловушками и приберет здесь позже.

Однако не успела она уйти, как сотни спасенных монстров достали свои токены и начали проводить с ними какие-то манипуляции. Е Сюньань не понимала, что они делают, но вид такого количества жетонов пробуждал в ней жгучую жадность.

Подавив желание отобрать их, она развернулась, чтобы уйти, но замерла.

Издалека к отмели направлялись бесчисленные толпы монстров.

У одних глаза были нормальными, другие были явно заражены, а третьи и вовсе тащили на себе связанных обезумевших собратьев.

— Доктор, скорее! Пожалуйста, помогите им исцелиться! — Воскликнула молодая женщина.

Е Сюньань торопливо выхватила спрей. Ладно уж, раз взялась помогать – помогу до конца.

Все равно сейчас снаружи вряд ли кого-то найдешь, а здесь, возможно, удастся получить какую-то выгоду.

Она принялась распылять противоядие направо и налево, быстро перемещаясь в толпе.

На отмели становилось тесно. Исцеленные монстры начали организованно расходиться.

Поблагодарив Е Сюньань, те, кому больше нечего было здесь делать, прыгали в воду и уплывали.

Под мерные звуки всплесков воды – бултых, бултых! — Система начала засыпать Е Сюньань уведомлениями.

«Получен токен лагеря x1 в дар от монстра, получена плата за лечение: 10 золотых монет».

«Получен токен лагеря x1 в дар от монстра, получена плата за лечение: 10 золотых монет» x10.

«Получен токен лагеря x1 в дар от монстра, получена плата за лечение: 10 золотых монет» x100.

Всего за несколько минут Е Сюньань получила более пятисот токенов и свыше пяти тысяч золотых монет.

Она не прекращала работу, а в глазах ее светилась нескрываемая радость.

Похоже, добрые дела все-таки вознаграждаются!

— Ха-ха, какое потрясающее чувство! — Прошептала она.

Монстры все прибывали и прибывали. Время близилось к восемнадцати сорока одной.

В чате тем временем началось настоящее безумие.

Причиной стал некто, чье имя взлетело в рейтинге, словно ракета, – с двухтысячных мест прямиком на первое.

— Е Сюньань, босс, вы что, взорвали логово монстров?

Сяо Лу:

— Ха-ха, чье-то первое место накрылось медным тазом!

Сюэ Цзинь:

— Босс есть босс, любит ворваться в топ в последний момент и застать противника врасплох!

Лю Ю молчал.

Он был в полном шоке. Победа, которая уже была у него в кармане, ускользнула за считанные минуты.

Более того, его люди докладывали, что монстры повсюду исчезли, а те немногие, которых удавалось найти, отбивались другими группами чудовищ.

Что вообще происходит?!

— Это наверняка читерство! Я отправлю жалобу! — Неистовствовал он про себя.

В восемнадцать пятьдесят семь все приведенные монстры получили свою дозу лекарства.

Тех, кому уже нельзя было помочь, пришлось ликвидировать на месте.

В общей сложности Е Сюньань собрала тысячу триста двадцать шесть токенов, тринадцать синих сундуков и тринадцать тысяч двести шестьдесят золотых монет.

Она без сил рухнула на землю, тяжело дыша и глупо улыбаясь.

Монстры разошлись, а молодая женщина, закончив записывать какие-то данные, тоже отправилась восвояси отчитываться о проделанной работе.

Отдохнув полминуты, Е Сюньань поднялась, чтобы разобрать ловушки.

Весь мусор, выпавший из монстров, она скопом закинула в пространство.

За несколько секунд до семи вечера она успела вернуться на остров.

Ровно в семь раздалось системное объявление:

«Уважаемые игроки, первое соревнование по рейтингу успешно завершено. Объявляем результаты».

«Первое место: Е Сюньань, 1427 токенов.

Второе место: Лю Ю, 358 токенов.

Третье место: Гао Чанхэ, 327 токенов.

Четвертое место: Шэнь Янь, 234 токена.

Пятое место: Линь Мань, 213 токенов…»

«Награды для первой сотни игроков разосланы, пожалуйста, проверьте почту».

Перед Е Сюньань внезапно возник золотой сундук, выглядевший очень дорого и внушительно.

Она потерла ладони от предвкушения и открыла его.

http://tl.rulate.ru/book/170028/12225043