Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 13: Я как раз беседую с монстром по душам

Е Сюньань первым делом убрала железные болты, а затем тщательно обыскала карманы монстра.

Не обнаружив ничего ценного, она, следуя подсказкам системы, приступила к разбору туши.

[Разобран мутировавший единорог, получен зеленый сундук]

Открыв его, она обнаружила внутри чертеж, пятилитровый мешок муки и токен лагеря.

«Чертеж арбалетных болтов»: позволяет изготавливать болты различных спецификаций в зависимости от типа и размера арбалета.

Е Сюньань взяла чертеж, и на душе у нее расцвели цветы радости.

Она как раз переживала, что болтов не хватает – во время тренировок вечно боялась, что они улетят за пределы острова и их нельзя будет подобрать, поэтому действовала скованно.

Теперь же можно было не беспокоиться и наделать побольше снарядов для практики.

А ту сотню ядовитых и парализующих болтов, что уже были у нее на руках, стоило приберечь для настоящего боя.

Убрав чертеж, Е Сюньань взяла токен лагеря.

Она вертела его и так, и эдак, но не видела никакого толка; система тоже не выдавала функциональных подсказок, отображая лишь название предмета.

Выглядел он довольно симпатично, весь покрытый извилистыми узорами.

Ей показалось, что эта штука похожа на оберег от сглаза, так что она решила просто положить его у входа в качестве украшения.

Разобрав сегодняшний ящик и сундук, она получила: железный слиток Х2, дерево Х15, железные гвозди Х10.

Е Сюньань открыла верстак и выложила чертеж арбалетных болтов.

Интерфейс показал, что на изготовление 20 болтов расходуется 1 единица железа, 5 единиц древесины и 1 единица перьев.

Выменяв в торговой палате 5 единиц перьев и 1 слиток железа, она тут же сделала 100 обычных болтов.

Вот теперь наконец-то можно тренироваться вволю.

Только она собралась закрыть световой экран, как заметила непрочитанное сообщение в личном чате.

Открыв его, она увидела, что сообщение пришло совсем недавно.

— А-а-а-а, босс, я правда получил от тебя сообщение! — Писал Сюэ Цзинь. — Босс, я не специально молчал, правда. Просто я наткнулся на монстра, только-только вырвался.

Сюэ Цзинь продолжал строчить:

— Босс, ты еще тут? Я тебе такое расскажу…

Е Сюньань вчитывалась в каждое слово.

Он и впрямь был болтуном: прислал сорок с лишним сообщений подряд, пока наконец не прояснил суть дела.

Оказывается, однорогие монстры различались между собой, и смотреть нужно было прежде всего на макушку и глаза.

Трава, растущая на голове, и красные глаза означали агрессивность.

Чем гуще трава, тем сильнее агрессия и тем меньше рассудка остается у существа.

Е Сюньань припомнила, что на голове того единорога, которого она только что пристрелила, вроде бы было немного зелени.

Она только начала пробиваться и была почти незаметна.

Она-то решила, что это просто прилипшие с земли травинки.

Тогда все сходится: у того мальчика со станции снабжения глаза не были красными, а на голове не росла трава, значит, он был в порядке.

Так что это за болезнь, поразившая монстров, нападающих на игроков и NPC? Или это яд?

Были ли они соплеменниками того мальчика?

Скорее всего, просто игровые настройки. Она не стала ломать голову и спросила:

— Какие ресурсы тебе нужны для обмена?

— Не надо, не надо! — Ответил Сюэ Цзинь. — Я уже счастлив, что кто-то готов выслушать столько моей болтовни!

— Ты не представляешь, в прошлой жизни, в реальности, меня все шпыняли за многословие. А сейчас в чате десятки тысяч людей, не могут же они все меня заблокировать! Ха-ха-ха…

Е Сюньань промолчала.

Надо же, кто-то нашел зону комфорта в игре на выживание.

Она все же отправила ему подарок: кусок огурца весом больше полукилограмма.

— А-а-а-а… босс, ты святой человек! — Возопил Сюэ Цзинь. — Такую ценную вещь – и просто так отдала!

— Я тут как раз беседую с одним монстром по душам, — добавил он. — Представь: здоровенный мужик, на башке розовый бантик, одет в ультракороткие шорты… я просто обязан обсудить с ним этот прикид!

Бантик!

Е Сюньань мгновенно уцепилась за ключевое слово.

Она отправила еще один кусок огурца и быстро напечатала сообщение.

— Координаты. — Потребовала она.

— 254.857.957, — тут же прислал Сюэ Цзинь.

Е Сюньань немедленно скорректировала курс и на полной скорости направилась к указанной точке.

Сюэ Цзинь продолжал спамить сообщениями.

— Он так на меня разозлился, что хотел прыгнуть в воду и всыпать мне, но хорошо, что мне из ящика выпал защитный купол на 10 часов.

— Ой, не к добру это, у него на макушке еще два листика проклюнулись. Пора сваливать, а то если за мной попрет вся орава из лагеря – будет худо.

Е Сюньань больше не писала, лишь отправила эмодзи с поднятым вверх большим пальцем.

Чудесно. Потратить такой редкий защитный артефакт на то, чтобы почесать языком с монстром.

Она снова взглянула на расстояние до координат – 101 километр. Добраться получится только к завтрашнему дню.

Е Сюньань вздохнула. Она боялась, что когда прибудет на место, единорог уже уйдет.

«Вот бы найти что-нибудь для ускорения».

Она просмотрела торговую палату, но безрезультатно.

В чате она выставила предложение: 5 литров воды за предметы для перемещения, цена договорная. Никто не отозвался.

Лишь несколько игроков, пораженных обилием ее ресурсов, отпускали завистливые комментарии.

Даже у Сяо Лу, который целыми днями дежурил в торговой палате и чате, ничего не нашлось.

Е Сюньань начала нервничать. Она взяла арбалет и принялась тренироваться.

Хотела хоть так успокоить нервы.

Едва она выпустила третий болт, как вдруг заметила, что токен лагеря у входа начал мерцать.

Удивившись, Е Сюньань быстро подошла и подняла его.

[Обнаружен лагерь единорогов в радиусе 100 километров. Желаете телепортироваться?]

— Что?! — Е Сюньань замерла. — Да, да, да!

Она поспешно подтвердила выбор.

Видимо, те координаты только что вошли в стокилометровый радиус. Судя по словам Сюэ Цзиня, он как раз находился неподалеку от какого-то поселения.

С вероятностью в девяносто процентов это и был тот лагерь, куда предлагалась телепортация.

Стоило ей дать согласие, как остров словно перешел в режим мгновенного скачка.

Прошло всего два вдоха, и перед глазами Е Сюньань раскинулась отмель.

Ее площадь была намного больше, чем у прежних маленьких архипелагов. Похоже, на этот раз ей придется покинуть остров.

Интересно, много ли монстров в этом лагере?

С серьезным видом Е Сюньань начала обдумывать тактику боя.

«Может, гаркнуть погромче, выманить их всех и перебить по одному?»

Поразмыслив, она все же решила действовать скрытно и для начала провести разведку.

Замедлив подводный двигатель, Е Сюньань осторожно приблизилась к зарослям кустарника у берега.

Густая зелень идеально скрывала ее остров.

Сжимая в руке длинный нож, она бесшумно ступила на песок.

Двигаясь в полуприседе и прячась за травой и деревьями, она прокралась к середине отмели.

Наконец она увидела нескольких однорогих монстров.

Трое взрослых существ мужского пола распивали спиртное.

Прямо в центре сидел тот самый тип, о котором говорил Сюэ Цзинь: с розовым бантиком на макушке и в ультракоротких шортах.

Глаза его были багровыми, трава на голове разрослась очень густо; выглядел он крайне вспыльчивым.

Он то и дело скреб когтями каменный стол, оставляя на поверхности глубокие борозды.

У двух других травы на головах было поменьше, но они тоже казались неистовыми и не могли усидеть на месте.

Е Сюньань подняла наручный арбалет, целясь в монстра посередине.

Она сменила болт на отравленный – достаточно было лишь оцарапать кожу, и дело сделано.

Хоть бы попасть.

Она затаила дыхание, наводя мушку на грудь чудовища, и уже готова была нажать на спуск, как вдруг…

Из-за угла вышел монстр поменьше, неся в руках кувшин с вином.

Е Сюньань замерла, остановив движение пальца.

Глаза не красные, на голове никакой травы.

Нормальный маленький монстр, не проявляющий агрессии.

Но неизвестно, поднимет ли он крик, если случайно увидит ее.

В любом случае, чем больше врагов, тем опаснее.

Е Сюньань находилась в пятидесяти метрах от них. Если не получится перебить их поодиночке, она решила подстрелить центрального и сразу отступать.

Арбалет замер на линии прицеливания. Она была готова рискнуть.

И в этот момент случилось непредвиденное.

http://tl.rulate.ru/book/170028/12170520