Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 2: Даже NPC не избежать участи рабочей скотины

— Акульи зубы? Да во мне мяса меньше, чем этой акуле на один зуб! — Е Сюньань с недоумением уставилась на описание задания.

Единственным, что она могла использовать как оружие, были доски. Может, стоит попробовать договориться с акулой, чтобы та позволила вырвать у нее пару зубов?

У Е Сюньань начали появляться догадки по поводу ее роли NPC. Похоже, сейчас она обладала способностью общаться с акулами.

Но зубы! Попробуй кто-нибудь вырвать зуб у нее – она бы голову оторвала, не раздумывая.

Тяжело вздохнув, она решила решать проблемы по мере их поступления.

Е Сюньань забрала награду из почты: два комплекта теплой одежды и два комплекта белья. Она немедленно переоделась в один из них, потому что продрогла до мозга костей. Система расщедрилась: в набор входило все, от шапки до носков, обуви и перчаток. Тепло окутало ее с головы до ног.

Среди собранного мусора была пластиковая бутылка, и Е Сюньань решила опробовать на ней «Переплавку и пересоздание». Жажда уже давала о себе знать.

【Пожалуйста, выберите предмет для переплавки. Доступных попыток на сегодня: 1.】

Она уже собиралась указать на бутылку, как вдруг заметила надпись на обрывке пленки: «Родник ХХ…»

Она мгновенно передумала и выбрала этот кусок пластиковой этикетки.

【Пересоздание успешно. Получено: упаковка воды «Родник ХХ» (550 мл) – 24 бутылки.】

«Ничего себе!»

Оказалось, переплавка – это не просто восстановление старой вещи, но и возможность увеличить количество! Это был настоящий «Апгрейд Плюс» по превращению мусора в сокровища.

Е Сюньань пришла в восторг от своего открытия. Она тут же вытянула одну бутылку и в несколько глотков осушила половину. Блаженство!

Не задерживаясь на отдых, она быстро собралась и двинулась в путь. Однако стоило острову начать движение, как дорогу преградили.

Трехметровая акула застыла прямо по курсу. Она покачивалась на волнах, выставив голову и спинной плавник, и пристально смотрела на Е Сюньань. В ее глазах читалось нечто такое, что девушка не могла расшифровать.

«Тут что, такой плотный трафик из акул?», – подумала она.

Глядя на плотно сжатую пасть хищника, она не набралась смелости озвучить свою наглую просьбу про зубы. Жизнь-то дороже.

Она уже хотела было забрать в сторону, как вдруг акула заговорила!

— Бабуля…

Это было как гром среди ясного неба. Е Сюньань онемела, не решаясь проронить ни слова. Что за сюрреализм? Она еще замуж не вышла, а уже обзавелась внуком! Да еще и трехметровой акулой!

Видя, что она молчит, акула подплыла вплотную. Е Сюньань замерла, лишь провожая хищника взглядом.

— Бабуля, как вы себя чувствуете сегодня? — Акула придвинулась еще ближе. — На работу пойдете?

Наконец-то Е Сюньань поняла, в чьей шкуре оказалась. Она – старая акула. И в таком почтенном возрасте, имея внуков, она все еще не на пенсии и вынуждена вкалывать! Похоже, даже NPC не избежать участи рабочей скотины.

Она помедлила и выдала короткое:

— Угу.

Она понятия не имела, какой характер у этой «акульей бабушки».

Заметив ее заторможенность, акула, вопреки ожиданиям, заговорила еще ласковее:

— Бабуля, не переживайте. Вам нужно только работать в свое удовольствие, а об остальном я позабочусь.

«О? Ну, это просто замечательно!»

Она-то боялась разоблачения. Но разве работа может быть в удовольствие?

Е Сюньань продолжила играть роль молчаливой старушки и коротко кивнула «внуку». Интересно, платят ли тут зарплату? Работать за бесплатно она не подписывалась.

Увидев ее согласие, акула довольно сощурила глаза – казалось, она была удивлена и несказанно рада. Она даже сделала пару кругов в восторге.

Е Сюньань изумилась: оказывается, у акул может быть такая живая мимика.

А в следующий миг она почувствовала мощный толчок в спину. Акула пристроилась сзади и начала быстро толкать ее остров вперед!

Наблюдая, как счетчик километров стремительно перевалил за отметку в десять и продолжил расти, она не смогла сдержать радости. Дневная норма выполнена играючи!

Когда пройденное расстояние достигло ста километров, всплыло системное уведомление:

【Поздравляем! Вы первым достигли отметки в 100 километров. Желаете ли вы сделать объявление на весь регион? В случае согласия вы получите щедрую награду за достижение.】

Е Сюньань, не колеблясь, выбрала «Да». Она и не думала скрывать свои успехи – сил у нее все равно пока не было, так что сейчас приоритетом было накопление ресурсов и прокачка.

Едва она подтвердила выбор, как по серверу пронеслось объявление. Жирная светящаяся строка повисла на световом экране:

【Поздравляем игрока Е Сюньань с первым достижением в 100 километров! Остальные игроки, поднажмите!】

В чате, где люди еще только обменивались паническими выкриками и пытались освоиться, воцарилась тишина. А через пару секунд посыпались сообщения.

— Мать твою! Я еще в ситуации не разобрался, а кто-то уже ачивку взял?

— Слушайте, ладно в реале все гнались за успехом, но в игре-то зачем так упахиваться?

— Босс Е, как ты это сделала? Есть какой-то секрет?

— Вот именно! Делись давай!

— Я гребу руками, а вода ледяная, руки уже все красные. Я только вчера маникюр сделала, бесит!

— Хе-хе, а я кусок железа нашел, гребу – только брызги летят!

Е Сюньань мельком просмотрела чат, ничего не ответила и закрыла его. Пришла системная почта. Внутри оказались: верстак, одна карта улучшения характеристик и 8 квадратных метров фундамента.

Она с трудом сдерживала смех – улыбка так и расползалась по лицу. Все вещи были просто отличные!

Не теряя времени, она убрала награды в инвентарь и погасила экран. Остров остановился – судя по всему, они прибыли на «работу».

Акула вынырнула рядом. Заметив тень улыбки на лице Е Сюньань, хищник засиял еще ярче. Похоже, этот внук действительно дорожил своей бабулей.

При этой мысли Е Сюньань стало немного не по себе. Она отодвинулась подальше, чтобы ненароком не выдать себя чем-нибудь, но тут акула вдруг запрыгнула прямо на ее остров!

Трехметровая туша в мгновение ока превратилась в очаровательного маленького мальчика в шапке в виде акульей головы и с акульим хвостиком.

«Какой милашка!», – невольно подумала она.

— Бабуля, не торопитесь! — Он придержал Е Сюньань за плечо с обеспокоенным видом, словно боясь, что она свалится в воду. Убедившись, что она сидит крепко, малец пронзительно свистнул.

На зов со стороны моря на всех парах примчалась целая стая.

— Юаньцзы, мы здесь!

Десять акул начали толкаться и суетиться, подняв невообразимый шум.

— В очередь, в очередь! — Громко скомандовал Юаньцзы. Акулы, наконец, выстроились. Значит, внука зовут Юаньцзы – имя очень шло его круглому лицу.

— Бабуля, наконец-то вы согласились выйти на работу! Вы нас просто спасли! — Акула, стоявшая первой, выглядела крайне обиженной жизнью.

Е Сюньань занервничала: она ведь до сих пор не знала, в чем заключается ее работа! Глядя на эту очередь, она грешным делом подумала: неужели ей придется мыть акул?

Пока она пребывала в прострации, Юаньцзы протянул ей металлический ящик. Он заботливо открыл его и произнес:

— Вот, я подготовил новые инструменты и материалы. Посмотрите, удобно ли будет.

Е Сюньань заглянула внутрь: щипцы, молоток, скальпель, какие-то снадобья, вата… Она начала догадываться.

— Вырвать два зуба – одна золотая монета. Сначала деньги, потом зубы! — Объявил Юаньцзы.

Тут же звякнуло золото, и малец аккуратно спрятал монету в маленький мешочек. Первая акула, оплатив услугу, просунула на остров свою огромную голову.

— А-а-а… — Она широко разинула пасть перед Е Сюньань.

http://tl.rulate.ru/book/170028/12046078