Готовый перевод One Piece: The Strongest Zanpakuto Legend / One Piece: Легенда о сильнейшем Занпакто: Глава 24

— Белоус!

Шики, не желая уступать, сверкнул глазами и прорычал:

— Если бы я действительно хотел убить этого щенка, он бы уже десяток раз отправился на тот свет!

— Пытаться убить моего сына на моих глазах… Шики, ты еще не дорос до такого! — Рявкнул в ответ Белоус.

Оба легендарных пирата одновременно выпустили свою волю. Столкновение их аур было подобно удару двух планет: воздух вокруг затрещал, а Линъюнь, оказавшийся в эпицентре, почувствовал себя крошечным челноком в бушующем океане.

Ему было чертовски тяжело, но он стиснул зубы и терпел. Если он не сможет выстоять под давлением двух сильнейших людей мира, то как он собирается сам стать великим в будущем?

Несмотря на физический дискомфорт, на душе у него было ликование. В момент столкновения с Золотым Львом он выполнил все условия для пробуждения Согё но Котовари. Разблокировка Шикая – вот какова была его истинная цель в этой схватке.

«Хозяин собрал два меча из числа 21 Меча Отличного Класса и получил кровь мастера стиля двух мечей. Шикай Согё но Котовари разблокирован!»

«Ввиду неопределенности условий для Банкая Согё но Котовари, Хозяин может пропустить эту стадию и сразу открыть доступ к следующему Дзанпакто!»

«Поздравляем! Хозяин получил Дзанпакто: Дзангэцу. Шикай: сильнейшему мечу подобает острейший клинок. Условие: один из Мечей Высшего Класса. Банкай: не определено».

«Дзангэцу?»

Услышав название нового меча, Линъюнь едва не потерял самообладание. Это же Дзангэцу! Один из мощнейших Дзанпакто. Он и мечтать не смел, что удача улыбнется ему так скоро.

Впрочем, возник вопрос: «Система, почему условия для Банкая Дзангэцу не определены?»

«Поскольку Хозяин перешел к новому оружию, минуя Банкай Согё но Котовари, система отображает условия только для стадии Шикая. Условия Банкая станут доступны лишь после пробуждения начальной формы», – последовал бесстрастный ответ.

— Ясно, — мысленно кивнул Линъюнь, хотя про себя выругался. Система оставалась верна себе: скупилась на информацию до последнего.

Весь этот диалог занял лишь мгновение, пока Белоус и Шики продолжали мериться силами.

Оба пирата сейчас находились на пике своего могущества. Судя по тому, что ни одна аура не могла подавить другую, они были равны. Осознав это, противники не стали доводить дело до настоящего боя.

Наконец Шики холодно хмыкнул и заговорил первым:

— Белоус, я пришел сюда не воевать с тобой. Спрашиваю в последний раз: ты пойдешь со мной в штаб Морского Дозора, чтобы вытащить Роджера?

— Нет, — отрезал Белоус. — И не трать слова попусту, Шики. Я ни за что не пойду спасать Роджера. У него свой путь, у нас – свой. Оставь эту затею.

— Ты разочаровал меня, Белоус! — Взревел Золотой Лев. — Не хочешь ты – я пойду один! Даже если я останусь один против всего мира, я вытащу Роджера. А если не смогу… то собственноручно прикончу его!

С этими словами он резко развернулся, собираясь уходить, но в последний момент обернулся к Линъюню.

— Эй, малявка. Ты смог выстоять против меня, это впечатляет. Как тебя зовут?

По палубе пронесся вздох изумления. Пираты Белоуса не верили своим ушам: такой вопрос от Золотого Льва означал высшую степень признания. Кто такой Шики? Один из трех легендарных властителей морей. Много ли в мире людей, достойных его внимания? А тут – десятилетний мальчишка удостоился похвалы и личного вопроса. Если об этом узнают в газетах, никто не поверит.

Но это происходило здесь и сейчас.

Линъюнь, с трудом скрыв удивление, твердо ответил:

— Линъюнь. Эдвард Цзи Линъюнь.

— Эдвард Цзи Линъюнь?

Шики с интересом окинул его взглядом, после чего бросил Белоусу:

— Не думал, что ты дашь этому пацану свою фамилию.

— Это естественно, — спокойно отозвался тот. — Ведь он мой сын.

Золотой Лев хмыкнул и снова посмотрел на мальчика:

— Линъюнь, значит? Я запомню это имя. Надеюсь, когда-нибудь твое прозвище прогремит на все моря.

Сказав это, он стремительно взлетел, и вскоре его пиратский корабль скрылся за горизонтом.

Линъюнь молча смотрел ему вслед. «Даже если я прославлюсь, вряд ли нам доведется встретиться снова», – подумал он.

И это не было пустой мыслью. Линъюнь знал: Шики отправится прямиком в Импел Даун. А когда он сумеет оттуда сбежать, то на долгие годы заляжет на дно. Лишившись обеих ног, Золотой Лев предпочтет скрываться, понимая, сколько врагов захотят воспользоваться его слабостью.

Стоило Шики исчезнуть из виду, как на Линъюня уставились десятки пар глаз. Под таким пристальным вниманием даже его обычно непробиваемая уверенность дала трещину.

— Вы чего… чего вы так на меня смотрите?

Пираты молчали. Лишь Белоус, нахмурившись, спросил:

— Малыш Линъюнь, что это было с твоим мечом? Откуда такие странные превращения?

Дзанпакто были уникальным оружием из другого мира. В этом же мире клинки были просто клинками. Мировое Правительство еще не додумалось до технологии, позволяющей вещам «поедать» Дьявольские плоды, поэтому метаморфозы меча вызвали у всех шок.

— Неужели твой меч съел какой-то плод? — Изумленно выдавил Марко.

Линъюнь озадаченно почесал в затылке. Он не знал, как объяснить происхождение Дзанпакто. Рассказывать им всю историю с самого начала? Невозможно. Это его величайшая тайна, которую нельзя доверять никому.

— Я и сам не до конца понимаю, — начал он, подбирая слова. — Знаю только, что этот клинок необычный. У него, кажется, много форм, но я еще не научился ими управлять. А насчет плода… вряд ли. Мой меч совершенно не боится морской воды.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170025/12241637