Готовый перевод Douluo Dalu: Two brothers in douluo / Боевой Континент: Братья вовек: Глава 13

По ряду причин официальное начало занятий в Академии Шрек пришлось отложить на два дня – иного выхода попросту не было.

— Очень хорошо. Вижу, вы полны сил. Позвольте представиться: я Флендер, основатель и директор Академии Шрек.

Лицо Флендера, вытянутое, словно ложка для обуви, украшали очки, которые, впрочем, не могли скрыть его острого, пронзительного взгляда.

Однако, когда его глаза остановились на Тан Сане, во взоре директора промелькнуло нечто сложное.

«Этот мальчишка – не только ученик моего старого друга Юй Сяогана, но и сын легендарного Доуло Чистого Неба, Тан Хао».

При этом Чжао Уцзи был боевым товарищем Флендера больше десяти лет, а Тан Хао без предупреждения нанес ему тяжелые раны. Теперь старине Чжао потребуется как минимум месяц или два, чтобы полностью восстановиться.

К этому моменту Тан Сан и Сяо У почти оправились от ран. Двое смельчаков вернулись в строй, в то время как другой…

— Тан Сан, Сяо У, Чжу Чжуцин, Нин Жунжун – мне уже известно ваше нынешнее состояние. Поэтому сегодня вечером мы приступим к вашему первому уроку.

Сказав это, Флендер вновь бросил на Нин Жунжун неоднозначный взгляд.

«Какая же удача улыбнулась моей крошечной Академии Шрек, раз она притянула столько важных особ?»

Дай Мубай: принц Империи Звездного Ло. Чжу Чжуцин: член могущественного клана Чжу и невеста Мубая. Тан Сан: сын Тан Хао, Доуло Чистого Неба, убившего предыдущего Понтифика. Нин Жунжун: прямая наследница Секты Семисокровищной Глазурованной Пагоды, дочь главы секты Нин Фэнчжи и любимая внучка двух охраняющих секту Титулованных Доуло.

Среди семерых учеников только Ма Хунцзюнь и Оскар казались «обычными» и действительно были выходцами из простого народа.

Что до Сяо У, Флендер пока не был уверен в её происхождении. Но, судя по её близости к Тан Саню, она тоже явно была непростой девочкой.

— Оскар, Нин Жунжун – шаг вперед. Остальные свободны!

Услышав это, Оскар и Нин Жунжун в замешательстве вышли из строя. Остальные, впрочем, не спешили уходить.

За исключением Дай Мубая и Чжу Чжуцин – которые уже скрылись из виду – никто больше не собирался покидать площадку.

Чжу Чжуцин увёл за собой Дай Мубай. Хоть она и была озадачена, но решила довериться ему.

— Там не на что смотреть. Оскар и Нин Жунжун – мастера Духа системы поддержки. Директор наверняка заставит их нарезать круги для тренировки выносливости.

Дай Мубай усмехнулся и продолжил:

— Честное слово, смехота. Зачем кому-то возиться с бегом, когда есть гравитационное поле старины Чжао? Ха-ха-ха…

Дай Мубай не удержался и разразился смехом.

«Ну серьезно, когда здесь Чжао Уцзи – Духовный Святой, который хорош во всём, кроме достижения хоть каких-то целей – зачем использовать такие первобытные методы для физической подготовки?»

Флендер: — …

Остальные учителя: — …

«Этот паршивец саботирует мой план урока, а я его даже не успел озвучить!»

Хуже всего было то… что Дай Мубай был прав. Использование гравитационных навыков Чжао Уцзи для имитации нагрузок действительно было бы куда эффективнее, чем бег по кругу.

«Почему мы не додумались до этого раньше?»

Флендер хотел было окликнуть Дай Мубая, но тот к тому времени уже исчез вместе с Чжу Чжуцин.

Флендер: — …

Проблема заключалась в том, что Чжао Уцзи сейчас не мог использовать свой боевой дух. Даже если идея была хороша, в данный момент она была абсолютно бесполезна.

— Оскар, ты…

Выражение лица Флендера слегка изменилось. — Ты на тридцатом уровне?

Он собирался отчитать Оскара, но замолк на полуслове, почуяв неладное.

Обычно, если разрыв в силе не был колоссальным, трудно было определить точный уровень духовной силы, когда она не использовалась активно.

Однако случай Оскара был особенным: он совершил прорыв к тридцатому уровню только сегодня утром. Его духовная сила еще не полностью стабилизировалась, поэтому наружу время от времени прорывались слабые всплески энергии.

С острым чутьем Флендера как Духовного Святого семьдесят восьмого уровня заметить это не составило труда.

— Да, директор! Я прорвался сегодня утром! — С воодушевлением подтвердил Оскар.

Для Оскара, как мастера Духа системы пищи, достижение тридцатого уровня было немалым свершением. У мастеров этого класса скорость культивации была самой низкой по сравнению с боевыми, маневренными или контролирующими типами.

Прорыв к тридцатому уровню действительно стоил того, чтобы его отпраздновать!

— Отличная работа, Оскар! Ты меня не разочаровал. Поздравляю – ты второй ученик в этом наборе, достигший тридцатого уровня!

Флендер удовлетворенно улыбнулся.

Среди учеников никто, кроме Ма Хунцзюня, не знал, каков на самом деле боевой дух Оскара.

Тем же утром Оскар сбрил усы, и теперь выглядел почти ровесником Дай Мубая.

Тан Сан и остальные пребывали в недоумении.

«Почему это такое важное событие? Дай Мубай уже на сороковом уровне. Оскар только достиг тридцатого – что тут праздновать?»

Во время регистрации Оскар торговал сосисками у ворот академии.

Поскольку Дай Мубай привел Тан Сана и остальных поздно, Оскар решил, что больше никто не придет, и свернул лавочку раньше времени.

— Красава, Маленький Ао! — Ма Хунцзюнь похлопал Оскара по плечу.

Хотя Ма Хунцзюнь был младше Оскара, он всё равно называл его «Маленьким Ао»…

Очевидно, за этим крылась какая-то история.

— Ха, ты разве не знаешь, кто я такой? Прорыв до ранга Старейшины Духа для меня в порядке вещей! — Оскар сбросил руку Хунцзюня, выглядя крайне самодовольным.

«В конце концов, я мастер Духа системы пищи, рожденный с полной врожденной духовной силой. Сколько таких на всем Континенте Доуло?»

— Хорошо. Раз уж ты достиг тридцатого уровня…

Флендер замолчал, слегка нахмурившись.

Он мог бы лично сопроводить Дай Мубая и Оскара в Звездный Лес Доу за духовными кольцами. Но навыки Чжао Уцзи были куда эффективнее при поимке духовных зверей.

Однако, учитывая нынешнее состояние старины Чжао, это было невозможно.

Оскар с надеждой смотрел на Флендера. Он прекрасно понимал, о чем тот думает: о помощи в получении следующего духовного кольца.

Но когда Флендер замолчал на полуслове, у Оскара екнуло сердце.

После недолгого молчания Флендер наконец произнес:

— Подожди еще немного. Самое большее через полтора месяца мы со стариной Чжао лично отведем вас за духовными кольцами!

Если бы речь шла только о третьем кольце Оскара, Флендер справился бы и один.

Но следующим кольцом Дай Мубая должно было стать четвертое – вдвоем идти было гораздо безопаснее.

Оскар выглядел заметно расстроенным.

Флендер перевел взгляд на Тан Сана и Сяо У.

— Тан Сан, Сяо У, вы оба сейчас на двадцать девятом уровне. Постарайтесь совершить прорыв к тридцатому за это время. Тогда нам не придется ходить туда-сюда по нескольку раз.

— Да, директор.

— Хорошо. А теперь поговорим о беге.

Оскар и Нин Жунжун: — …

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170021/12246162