Готовый перевод Douluo Dalu: Two brothers in douluo / Боевой Континент: Братья вовек: Глава 9

Она кивнула!

Эта девушка с умопомрачительной фигурой – настолько пышной, что она и собственных пальцев на ногах не увидела бы, посмотри вниз – и впрямь кивнула!

Неужели ей и вправду нравится кто-то вроде Дай Мубая?

Она что, слепая?

Сяо У уставилась на Чжу Чжуцин в полном шоке, не в силах поверить своим глазам!

Нин Жунжун переводила взгляд с Дай Мубая на Чжу Чжуцин, которая опустила голову, старательно разглядывая мыски своих сапог. Сплетнические инстинкты девушки вспыхнули ярким пламенем.

Если между ними не было какой-то тайной истории, Нин Жунжун клялась писать своё имя задом наперёд!

Легкомысленный бабник и холодная красавица…

Чжао Уцзи задумчиво погладил подбородок. — Боевой дух Адской Кошки, значит? Ну, тогда неудивительно…

— Хватит, Мубай! Если сейчас же не уберёшься отсюда, я и тебе всыплю!

Раздражённо рявкнул Чжао Уцзи на Дай Мубая.

Он всего лишь хотел немного размять мышцы, так почему он вдруг почувствовал себя каким-то злобным тираном?

— Ухожу-ухожу.

Дай Мубай неловко хохотнул и отступил в сторону.

— Интересно, сможем ли мы с Чжуцин всё ещё использовать нашу Технику Слияния Духов?

— В конце концов, мой дух эволюционировал. Святой Король Белых Тигров и Адская Кошка… не похоже, что они всё ещё совместимы для слияния.

Дай Мубай размышлял, и мысли его неслись вскачь.

— Ладно, забудем. Как-нибудь попробуем и выясним сами.

— Практика – лучший способ познать истину, а от лишних дум пользы мало.

В этот момент Чжу Чжуцин, которая до этого не поднимала головы, взглянула вверх. Она проводила глазами удаляющегося Дай Мубая. — Он совсем не такой, как о нём рассказывают.

— Покинув Империю Звездного Ло и Город Звездного Ло… должно быть, все эти годы он упорно трудился, чтобы развить свою духовную силу.

— Возможно… у нас всё ещё есть шанс выжить…

Испытание началось!

Все четверо выпустили свои боевые духи почти одновременно.

— Семисокровищная Глазурованная Пагода!

— Мягкокостная Крольчиха, Одержимость Духом!

— Адская Кошка, Одержимость Духом!

— Сине-голубая Трава…

Призвав свой дух, Тан Сан не стал сразу использовать Опутывание Сине-голубой Травой. Вместо этого он активировал Пурпурные Демонические Глаза, пристально следя за каждым микродвижением Чжао Уцзи.

Чжао Уцзи даже не стал высвобождать боевой дух. Вместо этого он взмыл в воздух и обрушился сверху на Нин Жунжун, державшую в руках Семисокровищную Глазурованную Пагоду.

— В командном бою первым делом выбивай поддержку. — Это была азбучная истина для любого мастера на Континенте Доуло.

— Нин Жунжун, берегись!

Тан Сан выкрикнул предупреждение, и Сине-голубая Трава, словно налившись золотистой энергией, мгновенно обвила талию Нин Жунжун и отдернула её в сторону.

Ба-бах…

Чжао Уцзи приземлился, оставив в земле неглубокий кратер, но ни в кого не попал.

— Первый духовный навык: Опутывание Сине-голубой Травой!

Тан Сан тут же применил свой первый навык, туго скрутив Чжао Уцзи, точно кокон.

— Сяо У, Чжуцин! Сейчас!

Тан Сан скомандовал атаку. Сяо У среагировала первой…

Наблюдавший со стороны Дай Мубай лишь покачал головой. Команды Тан Сана были бы идеальны против противника того же уровня.

Но их оппонентом был Чжао Уцзи – Духовный Мудрец с невероятной мощью семьдесят шестого уровня!

Им не нужно было побеждать его. Всё, что требовалось – продержаться, пока не догорит палочка.

Но Тан Сан заставил союзников пойти в атаку? Это было практически самоубийством…

— Экономьте силы и духовную энергию. Только так вы сможете продержаться дольше.

Кто сказал, что они не могут просто убегать? Разберись они в разные стороны, поймать их было бы не так просто.

Чжао Уцзи никогда не славился скоростью. К тому времени, как он переловил бы всех, благовонная палочка уже давно бы догорела.

Атаки Сяо У и Чжу Чжуцин выглядели яростно, но они не могли даже поцарапать защиту Чжао Уцзи – а ведь он ещё даже не призвал свой боевой дух!

Дзинь… дзинь… дзинь…

— Ой, кошечка, смотри когти не обломай! — Подколол Дай Мубай с края площадки.

— Р-р-ра-а!

Звериный рык разорвал воздух – Чжао Уцзи активировал Одержимость Духом. Позади него возник призрачный силуэт Могучего Медведя Ваджры.

Легко разорвав Опутывание Сине-голубой Травой, Чжао Уцзи скрестил руки на груди, с совершенно невозмутимым видом принимая на себя удары девушек.

— Слово первое: Сила.

— Слово второе: Скорость.

В этот момент Нин Жунжун, которая до сих пор не усиливала товарищей, почти одновременно активировала оба своих жёлтых духовных кольца.

Шесть лучей света устремились к Тан Саню, Сяо У и Чжу Чжуцин.

В одно мгновение троица ощутила такой прилив мощи, будто они достигли уровня Старейшин Духа!

Второе духовное кольцо Сяо У вспыхнуло, когда она устремила взгляд на Чжао Уцзи.

— Второй духовный навык: Очарование!

Прежде чем Чжао Уцзи успел хоть как-то среагировать, Сяо У внезапно брызнула кровью и рухнула на землю без сознания.

Чжао Уцзи: — …

Дай Мубай: — …

Постойте, это серьёзно? Получив прибавку к силе и скорости, она вместо физической атаки решила ударить ментально?

Такого поворота не ожидал никто.

Чжао Уцзи даже не успел понять, что произошло, а Сяо У уже отправила саму себя в нокаут.

Чжао Уцзи:

— Если я скажу, что она сама напросилась на роль жертвы, вы мне поверите?

— Сяо У!

Вскрикнул Тан Сан, окончательно теряя самообладание.

— Если кто-то попытается убить меня, а ты не сможешь его одолеть…

— …тогда пусть он сначала переступит через мой труп!

В этот миг что-то внутри Тан Сана словно надломилось. Его глаза налились кровью, когда он вперил взгляд в Чжао Уцзи.

— Чжао Уцзи, если ты посмел причинить вред Сяо У, ты заслуживаешь смерти!

От Тан Сана хлынула волна ледяного убийственного намерения. Чжао Уцзи, чьё прошлое было далеко не святым, мгновенно это почувствовал.

Поначалу он хотел было объясниться, но, завидев яростный оскал Тан Сана, лишь холодно фыркнул.

Внезапный выброс духовной силы радиально разошёлся от него, застав Нин Жунжун и Тан Сана врасплох. Обоих опрокинуло на землю.

Что же касается Чжу Чжуцин, которая находилась ближе всех к Чжао Уцзи, она неминуемо получила бы травмы, попав под этот удар.

В критический момент тело Дай Мубая внезапно вспыхнуло светом. Он активировал Одержимость Духом и с поразительной скоростью возник прямо перед Чжу Чжуцин.

Обхватив её за талию, Дай Мубай расправил огромные сияющие белые крылья, выросшие у него за спиной, и укрыл ими обоих.

…??

Все замерли в изумлении. У Чжао Уцзи челюсть едва не ударилась об пол.

— Что не так с Дай Мубаем?

— Когда это он отрастил крылья?

— Да нет, постой. С каких это пор у боевого духа Белого Тигра появились крылья?

Более того, прямо посреди его лба открылся третий глаз!

Тан Сан, Нин Жунжун и находящаяся в беспамятстве Сяо У не были близко знакомы с Мубаем, а потому не знали, как его боевой дух выглядел изначально.

Они были просто ошеломлены его силой и обликом!

После долгого молчания Чжао Уцзи не выдержал и дважды кашлянул.

— Кхм, кхм…

Он надеялся, что Дай Мубай поймёт намёк – и тот понял.

Сложив крылья, Дай Мубай и Чжу Чжуцин снова предстали перед взорами остальных.

Дай Мубай выглядел абсолютно невозмутимым – спокойным, расслабленным, у него даже дыхание не сбилось.

Чжу Чжуцин, напротив, густо покраснела, позволяя Дай Мубаю придерживать себя и не оказывая сопротивления. Она низко опустила голову, слишком смущённая, чтобы встретиться с кем-либо взглядом.

В какой бы ситуации это ни происходило, сцена спасения красавицы героем всегда имела своё очарование – особенно когда эти двое уже были помолвлены.

— Твой боевой дух…?

Тихо спросила Чжу Чжуцин, очнувшись от оцепенения и заметив неладное.

— Не знаю. Может, когда я всем сердцем захотел защитить тебя, это желание достигло предела и тронуло богов – вот они и даровали мне крылья.

— Пф-ф, чепуха!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170021/12246158