Готовый перевод Jashin Tensei / Перерождение в Бога Зла: Глава 10-12

Глава 10. Дождь, Пожертвования и Осознание ситуации

Дождь, наконец, прекратился, но его место занял туман.

Свергнутый Наследный Принц Дрейк собрал солдат и приказал им укрыться в заброшенном замке немного поодаль от главной дороги.

Это был настоящий замок, хотя и весьма скромный по размерам. Вместе с 300 солдатами Лу Гана он плохо подходил для отдыха 500 солдат. Все спали посменно, чтобы избежать сырости вечерней росы, и это требовало немалых усилий. Старый владелец замка потрудился оставить довольно много дров, из них и соорудили костер.

- Злой Бог-сама, приношу Вам мою искреннюю благодарность за Вашу помощь.

Подношения хлеба и вина были собраны в большой круглый щит, служивший вместо корзины. Теперь ему служила Элена - Эмиссар Злого Бога.

Лу Гану тоже положено было прислуживать Богу, но сейчас он разместился вместе со своими солдатами. Было похоже на то, что его солдаты слишком боялись Бога и старались не смотреть на него.

- Я очень рад, что Дрейк так безупречно справился со своей ролью.

Злой Бог наслаждался теплым вином и разговаривал с остальными. Сейчас он выглядел как простой демон.

У него были черные волосы и темные глаза, его одежда выделялась среди остальных, но от него не исходила свойственная Злым Богам устрашающая аура.

Дрейк поверил в этого Бога, и его помощь спасла Свергнутого Наследного Принца. Такая близость Злого Бога и Демона была невиданна.

Они всегда находили компромисс. Злой Бог и Дрейк работали как боевые товарищи, вместе работая и вместе отдыхая, и понимали друг друга без слов.

- Элена, я благодарен тебе за твое повествование о текущих событиях, но не могла бы ты повторить все это еще раз с самого начала?

- Конечно, Злой Бог-сама.

Я систематизировал в голове информацию, которую мне рассказала Элена. Эта девушка с рыжими волосами в хвосте была весьма любезна. В течение нашего разговора я быстро наматывал на ус всю информацию, и если я что-то не понимал, они объясняла мне более подробно.

Я быстро все схватывал, и моим приоритетом сейчас было понять, в каком положении мы находимся.

- Сейчас мы в эре войны, - одновременно кивнули Дрейк и Элена. Они не были родными братом и сестрой, но их манеры были поразительно похожи.

Их родители были названными братьями, и с детства они росли вместе.

- И сейчас Дрейк находится прямо в центре этого хаоса. И все потому что он из рода Великого Короля Демонов.

- Да, Его Величество бывший Король – Лорд Демонов, был мои дедушкой.

Я подозревал это и раньше, но что-то меня смутило.

- Сейчас в этом роду 3 наследователя: Свергнутый Наследный Принц Дрейк, Епископ Роркаин и Наследный Принц Леннис. А Северный Владыка поддерживает Ленниса.

Может, с первого взгляда это было и сложно, но вся проблема упиралась в отношения Дрейка и Ленниса. Дядя Дрейка – Роркаин – в этот конфликт почти не был вовлечен.

- Леннис – сын моей тети по женской линии. Его отец – тоже потомок рода Великого Короля Демонов, но очень далекого.

- То есть права Дрейка на трон более законны?

- Да.

Великий Лорд Демонов умер, не назначив наследника.

При обычных обстоятельствах его наследником стал бы Дрейк, но вмешался Северный Владыка – Ксирдиш. По его мнению, трон должен был достаться Леннису, а не Дрейку. Так что этот Ксирдиш был тем еще коварным ублюдком.

На самом деле, он был уже в преклонном возрасте.

В его революционных планах Дрейку места не было, поэтому он воспользовался стандартной тактикой: нашел самого дальнего предка Великого Лорда Демонов как свою козырную карту и «нашел» завещание и последнюю волю Великого Лорда Демонов. Нет нужды уточнять, чье имя было в завещании.

- И затем битва, которая должна была разделить эту страну надвое… Не случилась.

- Э… Почему?

- Этот раздражающий Лорд Демонов…

В Демонических Землях было 108 Демонических Лордов. По крайней мере, ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ.

Когда я спросил Элену, она ответила, что в каждом поколении цифра менялась. Сейчас их было 100 – немного ниже стандартного. Каждый Демонический Лорд был независимой единицей.

- Раньше Его Величество Великий Лорд Демонов обладал абсолютной силой, но многие Демонические Лорды были не согласны с таким положением вещей.

- Так называемые «Демонические Лорды» были представителями кланов и племен. Они были мастерами слова, но могли и читать между строк, запоминая важную информацию о своих врагах.

Их культурные различия были еще больше, чем в Америке.

Если вспомнить, то в битве участвовали и гномы, и гоблины, и демоны, и хобгоблины. Я понял, как же много видов населяло эти земли. Думаю, современная Япония, в которой я вырос, не приняла бы их, и скоро все превратилось бы в войну за территорию, где учителя бегали бы и просили всех быть милыми и добрыми.

- Значит, чтобы Дрейку стать Властелином Мира, ему нужно победить всех Лордов?

- Коротко говоря – да. Но в некоторых случаях они могут объединиться под властью одного Лорда, тогда их будет меньше 100.

Эх, я зашел так далеко, даже переманил Лу Гана на нашу сторону, но я не думал, что все окажетя так сложно.

Например, столица Великого Лорда Демонов. Это важная точка, которую необходимо захватить. Так же нужно победить Наследного Принца.

Но сейчас наша армия состояла всего из 500 человек.

- 500 против 240 000…

- Простите мою дерзость, Злой Бог-сама, но наша армия составляет 550 воинов, - ответил Лу Ган на мои раздумья.

Его волосы были мокрыми от тумана, и он вытирал их куском ткани.

- Наемники из армии, побежденной Лордом Дрейком, решили присоединиться к нам. Там и гномы, и гоблины, но их осталось всего 50. Некоторые ранены, но они будут полезны как грузчики.

Я не совсем понял, что значит грузчики, и спросил об этом Элену.

Она пояснила мне, что их будут использовать для переноса еды и воды.

- Понятно. Может я и Злой Бог, но я надеюсь, что это будет хорошим знаком, Лу Ган.

- И все это благодаря Злому Богу-сама, - улыбнулся полулицый гоблин.

Я удивился тому, как уверенно и располагающе он сейчас выглядел.

- О, если подумать…

Я забыл кое о чем важном.

Я повернулся к Дрейку и кратко пересказал ему то, что со мной приключилось в Небесном Королевстве.

- Божество-покровитель Северного Владыки?

- Да. Злой Бог с длинными черными волосами…

После этих слов Дрейк подошел ближе.

- Она носит странную одежду, и носит жуткое оружие, с которым умело обращается?

- Да, хакама и Небесный Клинок. Хотя я думал, что таких вещей в этом мире не существует.

Дрейк глубоко вздохнул, затем медленно выдохнул.

Он пытался успокоиться.

- Злой Бог-сама, я сказал Вам, что раньше никогда не видел Злого Бога.

- Да, припоминаю такие слова.

- Это было небольшое недоразумение, я прощу прощения. Ранее я видел Курокамихиме на поле боя.

- Да?

Хотя я и старался спокойно разговаривать, меня прошиб холодный пот.

Я думал о том, что вот такое перерождение – явная неудача, но может быть, другие Злые Боги оказались в таком же положении?

Но я знал только одного Злого Бога.

И если она появится на поле боя, я даже не могу предположить, что произойдет.

По сравнению с ней я не мог ничего. Разве что использовать убеждение и гром.

- Курокамихиме – монстр. Она - могучий воин. Я могу сказать, что моя армия была уничтожена ТОЛЬКО ее силами.

Глава 11. Хлеб, Грозовые Облака и Красная Лошадь

Недостаточно.

Странно, но это было даже меньше, чем недостаточно.

Я запаниковал и начал обшаривать свои вещи, пока Элена подозрительно смотрела на меня.

Она поднесла тонкий палец к губам и покачала головой. Я был благодарен за ее жест, но сейчас на церемонии не было времени.

- Извините за вопрос, но что Вы ищете, Злой Бог-сама?

- О, Элена. Похоже, с последнего раза моя Карма уменьшилась.

- Понятно… Карма.

После покупки веще у меня оставалось 400 000, но сейчас всего 350 000. К тому же Карма записывалась на чем-то похожем на бумажные деньги, что было очень удобно. Здесь были даже монетки. Я всегда жил скромно, но…

- Аа…

Я осознал кое-что ужасное.

Не может быть…

До этого небо было чистое, но затем внезапно начался дождь и молнии.

Сначала редкие капли дождя падали на землю, но уже через несколько минут дождь разошелся вовсю. Его капли нещадно бомбардировали стены и крышу заброшенного замка.

- Что происходит?

Дрейк в панике выбежал на улицу и увидел Злого Бога в небе.

- Злой Бог-сама?

- А, это ты, Дрейк.

Бог помахал ему, и подавленный Дрейк вошел в замок.

У Дрейка не было ни малейшего желания выговаривать беззаботного Бога.

Я нашел причину.

До эксперимента в моем кошельке было 354 317 Кармы.

Эксперимент заключался в том, чтобы проверить, пойдет ли дождь и молния «когда я говорю что-то важное», и как только я решил проверить это, моя Карма стала таять на глазах. Сейчас у меня осталось только 300 000. Вывод: если я хоть раз этим воспользуюсь, я могу сказать «прощай» 50 000 Кармы.

Это важный повод сэкономить. Я должен экономить, но…

- Злой Бог-сама, мы передаем Вам наше пожертвование.

- Ах, да, спасибо.

Проблемой были не только расходы, но и доходы.

Я взял хлеб, предложенный Эленой, но затем положил его обратно.

Получение пожертвование было Эссенцией получения пожертвований. Элена объяснила мне, что вещи моего мира и их мира, частично накладываются друг на друга. Поэтому я получаю эту вещь в своем мире. Какая глубокая мысль…

То, что я ем – это моя сторона хлеба. А что случается с его остатками?

- Злой Бог-сама, это самая неприятная часть.

Элена нахмурилась и высунула язык.

Но она быстро вспомнила, что находилась в моем присутствии, и быстро вернула лицо в нормальное состояние.

Черт, это так прелестно.

Так вот, Эссенция хлеба была вкусной.

Элена же ела материальный хлеб, и результаты его поедания можно было увидеть.

Она могла получать из него питательные вещества.

Так был разрушен мой первый великий план.

А план был такой:

Дрейк предложил мне провизию всей своей армии.

Всю эту Эссенцию я бы продал в Небесном Королевстве, а сам провиант можно нормально использовать по назначению. Если бы мы сделали это, проблем бы не было. Дрейк бы принимал новых воинов, количество провианта тоже бы повышалось, затем я продавал бы Эссенцию и зарабатывал Карму. Это был хороший план.

Но сейчас он разрушился.

Они не могли пойти на войну, если у хлеба не было вкуса. Этого было не такое большое требование от дьяволического Злого Бога.

Они не могли бы выиграть. Их боевой дух бы упал.

Пока я понимал, что боевой дух воинов Дрейка и Лу Гана был очень высоким. Они не могли позволить себе НЕ опираться в бою на боевой дух.

Эти воины были совсем не похожи на современные натренированные войска, которым было необязательно иметь высокий боевой дух.

Не было тут и оружия, вроде пистолетов, которое могло быстро убить, поэтому солдат держала в строю отвага и харизма военного лидера, боевой дух был очень важен.

Боевой дух могли поднять: харизма, приказы и вкусная еда.

Хорошая еда, теплое место ночлега… Без того солдат не может сражаться.

Если все это убрать, поражение неизбежно. Даже если повезет выиграть один раз, на долгое везение рассчитывать не стоит.

Если бы хотя бы я обладал отвагой…

Да, как Курокамихиме.

- Курокамихиме – монстр. Она - могучий воин. Я могу сказать, что моя армия была уничтожена ТОЛЬКО ее силами.

Дрейк выглядел отстраненно.

В памяти всплыла картина былой битвы.

Женщина на красной лошади.

Нет, в Демонических Землях таких лошадей не водилось. Это была божественная порода, или это вообще был какой-то редкий вид магических животных?

- Эта женщина появилась в середине битвы. Я командовал армией Коалиции, шел в атаку с группой Драконьего Крыла, а группа Драконьего Клыка держала оборону.

В группе Драконьего Крыла было очень много воинов, мы атаковали малочисленного врага с обеих сторон. Группа Драконьего Клыка была меньше по размеру, поэтому их задачей было блокировать противника спереди.

Большие битвы почти всегда требовали такой тактики.

- В армии Коалиции были отважные солдаты, отчаянно боровшиеся против врага. Когда Драконьи Крылья продавили врага вглубь, я подумал, что момент удобен для атаки в самое сердце их сил. И тогда появилась ОНА.

Голос Дрейка был наполнен гневом.

Если их врагами были демоны, даже при наличии меньших сил была возможность победы. Но если враг – Злой Бог?

- Она вырвалась вперед на красной лошади, и передавила весь мой авангард…

- Неужели лошадь на такое способна? – мямлил себе под нос Злой Бог.

- Когда авангард был уничтожен, моя армия была обречена.

У врага было всего на 50 000 воинов больше.

К тому же, Дрейку были преданы не все. Солдаты группы Драконьего Клыка спасли свои жизни, и сейчас Дрейк мог рассчитывать только на них.

- Однако, сейчас…

Их Злой Бог, их последний луч надежды, мог только вздохнуть.

Неудивительно. Врагом был Злой Бог Курокамихиме, и сейчас они даже не представляли, на сколько выросли ее силы.

Посвила тяжелая атмосфера.

Как ни странно, молчание прервал Лу Ган.

- Как я понял, эта женщина-воин очень сильна. Но что с того? Мы же не собираемся сражаться с ней сегодня или завтра. Давайте подумаем о том, как мы может исправить эту ситуацию.

Точно.

Может ли Дрейк набрать такую армию, чтобы хотя бы подумать о сражении с ней?

Так, план – в первую очередь.

- Есть идея.

Глава 12. Мародёр.

- Мародерство?

- Да, наблюдалось два последних дня в деревнях и около Алнака.

- Странно…

Венон Ясновидец почувствовал некоторое беспокойство.

Он был в своем замке в Алнаке

Изначально замок был очень простым и голым, в нем не было практически ничего. Но у Венона было своеобразное хобби: со временем обставлять свое жилище.

Территорию вокруг замка в далеких землях называли Красным Лесом Джонана. В древние времена здесь было варварское княжество.

Говорили, что тут был неплохой общественный порядок. Если здесь и появлялись какие-то преступники, то существовали они недолго.

- Понятно. Это напоминает мне…

На ум Венону сразу пришел один человек.

Лу Ган.

Командир-хобгоблин Лу Ган, которого в одиночку отправили в тайную миссию.

300 элитных воинов Лу Гана были натренированы уничтожать преступников.

До того, как Лу Ган был назначен лидером, в окрестностях города все еще оставались преступные группировки, но со временем они были полностью уничтожены.

- Итак, это Лу Ган… Провалил миссию?

Прошло уже 10 дней с тех пор, как Лу Ган с 300 воинами вышел навстречу армии Дрейка.

То, что об успехе операции не оповестили, могло означать только одно…

- Быть побежденным какими-то 200 воинами. Думаю, дворняга навсегда останется дворнягой…

Венон был Гоблинским Шаманом-Лордом.

Со своей мудрой точки зрения он считал Лу Гана заурядным хобгоблином.

И это несмотря на то, что Лу Ган всегда блестяще решал поставленные перед ним задачи.

- Его давно ожидал провал, как же это раздражает…

Однако.

Может ли мародерство быть делом рук того Свергнутого Наследного Принца Дрейка?

Об этом было смешно думать, но это было возможно. Это ведь Свергнутый Наследный Принц Дрейк. Он не мог забыть то, что Дрейк принимал участие во многих кровопролитных битвах, и что он вышел в бой с 190 000 воинами против Северного Владыки. Более того, он показал на поле боя свои незаурядные способности, а в составе армии были отличные солдаты.

Так что вполне могло оказаться, что Свергнутый Наследный Принц Дрейк с остатками армии прячется неподалеку и крадет провиант.

- Это вполне возможно. Шансы высоки.

Но Венону было нечего бояться.

В резерве Алнака было 700 солдат, а другие 1000 он мог мобилизовать в любой момент. Вместе с солдатами Лу Гана у него насчитывалось 2000 воинов, но… Воины Лу Гана уже не были воинами Венона.

Так, 1700 против 200.

Он не проиграет ни за что. Плюс, Венон будет за стенами замка.

Венон не боялся. Замок Алнака был самой прочной крепостью в Дальних Землях, они могли отразить атаку армии, даже в 5 раз превосходящую осадную.

К тому же, если даже этот хобгоблин потерялся, его армия явно терпит страдание и лишения.

Осталось 100, может быть, 50.

Даже хорошая тактика не позволит компенсировать такой разрыв.

- Отправьте карательный отряд. Уничтожьте преступников. Я не допущу мародерства и грабежа. Я не позволю им даже пальцем тронуть мои деньги и продукты, - отдал Венон приказ подчиненным.

Он был не просто Лордом Демонов, он натренировал своих подчиненных так, что они не смели задать ему ни единого вопроса. Ему было даже удобно, что Лу Ган ослушался приказа и поступил так, как ему захотелось. Конечно, это дико разозлило Венона.

Сначала резервы.

Венон всегда держал под рукой хотя бы 500 солдат.

Сейчас 1000 воинов были мобилизованы для битвы с Северным Владыкой, но исключения он делать не собирался.

500 солдатов в резерве работали посменно, и рекрутировали молодых людей из ближайших городов для военной службы.

Оны должны служить три месяца в году. Плюс, есть 2000 готовых в любое время сражаться воинов.

Но дело в том, что деревенские – плохие воины, и на деревни постоянно нападают преступники.

Венон считал, что за всеми набегами стоит один и тот же человек, но Лу Ган считал по-другому. Он всегда считал его дворнягой, и сейчас его чувства только усилились.

Сейчас Венон уже не мог сказать наверняка, кто был прав.

Он ненавидел деревенских, потому что у них было своя юрисдикция и власть. Но при этом если они нарушали закон или призывали новобранцев на службу, это было незаконным…

Венону не хотелось разбираться во всех этих дурацких делах.

Когда его настроение совсем испортилось, он решил избавиться от Лу Гана, и послал его на эту миссию.

- Но вот что странно. Я думал, что почувствую облегчение, когда его не станет, но…

Если они все же найдут его труп, он даже будет не против поставить надгробие в его честь.

Такие мысли то и дело лезли ему в голову.

Но Венон еще не осознал, что происходила на самом деле.

http://tl.rulate.ru/book/17/64