Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 1. Часть 2.

Мальчик, который поставил себе цель - стать Рыцарем (часть 2)

Винну исполнилось 8 лет.

С каждым днем его обязанности расширялись. Тем не менее, платили ему также. Но если сравнивать Винна с другими детьми того же возраста, то он их заметно превосходил в способностях. Но у самого Винна не было возможности сравнивать себя с другими детьми. В то время у Рендела и Ханны было два мальчика – 11 и 9 лет от роду, но они сильно отличались от Винна. Воспитывала их Ханна, и она очень сильно их избаловала. Все свое свободное время Винн тренировался, точнее, если у него и было свободное время, то он занимался тренировками. У Винна не было приятелей, с кем можно было бы пообщаться. Он по-прежнему просыпался рано утром и бегал за водой. В сравнении с теми временами, когда ему было пять лет, он уже таскал по два ведра с водой. Даже поэтому можно судить о незаурядных способностях восьми летнего ребенка.

Взошло солнце, Винн уже успел убраться, и у него ещё было время на тренировки. Выносливость Винна была намного лучше, чем у детей его возраста. И, так же как и в другие дни Винн использовал свое свободное время, чтобы практиковаться в обращении с мечом, пока что деревянным.

Внезапно он почувствовал на себе чей-то взгляд и обернулся.

Маленькая девочка смотрела за Винном, прячась за зданием рядом с гостиницей. В отличие от небрежной одежды Винна, девочка была одета в изящное платьице из очень дорогого белого материала. Ее глаза так и спрашивали: «Что это за мальчик, который немного старше меня? Чем он там таким интересным занимается?» Глаза ее просто сияли от любопытства. Когда Винн опустил руку с деревянным мечом и посмотрел на девочку, та вышла из тени.

[Чем ты тут занимаешься?] – Спросила девочка.

[Я тренируюсь]

[А это интересно?]

[Я не знаю интересно ли это, но довольно приятно.]

[А можно Летти тоже это будет делать?]

Летти, должно быть ее так зовут.

Она подняла с земли палку и стала размахивать ею в след за Винном. Винн также махал мечом, посчитав, что девочка ему совсем не мешает. С этого дня Летти приходила и тренировалась на палках с Винном. Она спросила время, когда он просыпается, чтоб вместе начинать тренировку.

Летти всегда приходила в разной одежде. И так как эта одежда была из очень дорогой ткани, то Винн подумал, что она ребенок из очень богатой семьи. Вполне вероятно, что она прибегала сюда тайком, так как ее коленки всегда были запачканы. А ее семья не беспокоится по этому поводу? Он также задумался над тем, а приносят ли удовольствие ей эти тренировки? Сам Винн уже привык к ежедневной усталости, тем более он делал это для достижения своей цели, но обычные дети, они же сразу устают.

Два мальчика из гостиницы, сыновья Ханны, тоже старались подражать действиям Винна, который был младше их. Вырвав из рук Винна деревянную палку, они пытались тренироваться, но продержались недолго, а на третий день и вовсе бросили эту затею.

Девочка, которая представилась как Летти, тоже не пришла, и Винн был уверен в том, что он остался тренироваться один.

Следующим днем Винн нес два полных ведра с водой и, оглянувшись, увидал Летти, которая также нетвердой походкой тащила вслед за ним ведро с водой.

[Ох, они-чан…как же тяжело…] (*Они-чан [старший брат], так Летти называла Винна*)

[Если сильно тяжело – оставь его, я заберу ведро на обратном пути.]

[Я… сделаю… все… возможное…]

Летти это говорила с отдышкой, и ее бледное личико становилось ярко-красным от напряжения.

Она была на два года младше Вина, но Винну нравилось быть с ней, ведь он почти не общался с ровесниками. Наступит такой день, когда Летти устанет и просто уйдет – думал Винн – и я снова буду чувствовать себя одиноким.

Удивительно, но Летти уже полгода каждый день приходила к Винну. Как только Винн начинает разминаться, Летти уже бежит к нему со своим деревянным мечом, размером с саму девочку.

После разминки они начинали пробежку по городу. Когда ему было пять лет, он бегал вокруг гостиницы, ну а сейчас Винн способен бегать по всему городу.

После того, как Летти присоединилась к нему, то Винн снова начал бегать вокруг гостиницы, но это продолжалось несколько месяцев. После этого Летти уже не уступала в скорости Винну, и это было очень даже необычно. Если его физические способности превосходили всех сверстников и догоняли по уровню взрослого мужчины. А Летти за несколько месяцев тренировок уже могла соревноваться с Винном, можно сказать, что Летти была гением. Однако Винн не замечал этого. Так как она была на два года младше его, Винн был восхищен ее прогрессом, но он считал, что это норма.

Когда они закончили бегать и принесли воду, началась тренировка на деревянных мечах. Подражая авантюристам, они обменивались ударами. Сначала Винн только отбивал удары Летти, но сейчас и сам переходил в атаку.

*Туц-бдыж-бум…* – издавали звуки битвы деревянные мечи. Причем скорость фехтования была давно за пределами детской лиги.

[Эй, хулиганы мелкие! Хватит шуметь по утрам… ]

Выразила свое недовольство проснувшаяся Ханна, выглянув во двор. Когда пришла девочка, она подумала, что Винн отлынивает от работы, играя с ней, и начала кричать. Тем не менее, работа была уже закончена. Ханна посмотрела на одежду девочки и решила, что она либо какая-то принцесса, либо дочь богатого купца.

Звуки ударов мечей нарастали с каждым днем. Ханна совсем не смыслила в мечах, а вот авантюристы, остановившиеся в гостинице, заметили, что эти два чада дерутся просто с фантастической скоростью, но их гордость не позволяла признать, что дети уже давно превзошли их. Никто из них не беспокоил детей, да и Рендел с Ханной решили оставить их в покое.

Девочка была необычайно милой. У нее были красивые зеленые глаза и золотистые волосы.

«Она должна вырасти в очень красивую девушку» – думала Ханна, приглядывая в ней будущую невестку.

Два ее сына, старший – Марк, а младший – Абель оказывали большое внимание к девочке. Очень редко они о чем-то разговаривали – Летти все же держалась ближе к Винну и по какой-то причине помогала ему с работой. Поэтому эти два парня не смогли просто так подружиться с Летти.

[Эй, ты не будешь сегодня с Винном, сегодня ты будешь играть с нами. И мы отберем твою книгу.]

Марк с другими соседскими детьми недолго гнались за ней, но Летти быстро спрятала книгу за спину и убежала к Винну. В последнее время Летти часто приходила и вечером, когда знала, что Винн закончил работу. Она всегда приносила с собой какую-нибудь книгу, чтобы читать ее вместе с ним.

Она несла книгу за спиной, чтоб это снова не случилось. Бегала она намного быстрее, чем остальные подростки, поэтому убежала хоть и со слезами на глазах.

Летти села на стул возле Винна, который уже заканчивал работу, сделал короткий перерыв и открыл книгу. Ханна впервые их увидела читающими, хоть ей это и не нравилось, она ничего не предприняла. Поэтому Летти осталась в той комнате. Летти исполнилось только шесть лет, и она только начала изучать алфавит с личным учителем, нанятым ее семьей. С другой стороны, Винн не ходил в школу, но он знал алфавит и числа для расчетов бухгалтерской книги для Ханны. Поэтому Винн мог читать книги вместе с Летти.

Содержание книги было для Летти непонятным, когда личный учитель объяснял ей, но с Винном все становилось ясным.

[…место, где мы живем, называется Алфанийский континент…]

Книги, которые приносила Летти, были об истории, мифах, иногда ценные магические книги и другие. Винн искренне радовался приходу Летти. Для него – мальчика, у которого никогда не было друзей, Летти могла бы стать лучшим другом – думал Винн.

[…северная часть континента была местом, куда не ступала нога человека, потому что она была населена монстрами, находящимися под контролем Короля Демонов.]

[Они-чан, а кто такой Король Демонов?]

[Это самый сильный монстр среди ему подобных.]

[Разве он сильнее тебя? А сильнее чем Рыцари? Хмм…если это так, то я стану сильнее, чем Рыцари!]

Для Винна, который жаждал стать Рыцарем, их сила была абсолютной. Но теперь Летти принесла эту книгу.

[Но, а если Рыцари сильнее его, почему они не нападут на Короля Демонов?]

[Ну, давай почитаем дальше?]

[Не говоря, уже о Короле Демонов, у которого самый высокий ранг среди демонской расы, способный с легкостью уничтожить рыцарей.]

Такие сложные предложения были в книге, и два ребенка просто не могли это понять.

***

[Я понимаю законы природы огня и света.]

[Они-чан, ты сделал это!]

Маленький огонек размером с пламя свечи горел на кончике пальца Винна. Он начал изучать магию благодаря одной из книг, которую принесла Летти.

[Я тоже сейчас это сделаю! Концентрируюсь на своем пальце. Концентрируюсь, концентрируюсь]

Летти смотрит на кончик своего пальца неподвижно.

[Я понимаю законы природы огня и света.]

*Пыщ!*

[Вааау!!!]

Пламя вспыхнуло из кончика указательного пальчика Летти прямо в Винна, который засмотрелся на этот огненный столб.

[Ааа, Они-чан, ты в порядке?]

Она в панике начала махать рукой, чтоб потушить огонь и наклонилась к опустившемуся телу Винна – посмотреть, что с ним стало.

[Фууух, повезло.]

Его челка полностью сгорела, но сам он ожогов не получил.

[Летти, у тебя магия во много раз сильнее моей. Я уверен, что ты станешь удивительным магом.]

Хотя талант этой девочки был намного больше продемонстрированного, Винн стыдливо с перемешанным чувством восхищения и каплей зависти посмотрел на Летти.

[Но если я захочу стать магом, мне же придется очень много учиться, да? А я терпеть не могу учебу…]

[Я думаю Летти ты очень умна. И ты сможешь изучить очень много трудных книг, не так ли?]

[Тем не менее, когда меня пытается учить личный преподаватель, то он всегда злится…]

Винн погладил Летти по голове, обнимая ее.

[А когда я читаю книгу вместе с тобой, то я очень хорошо все усваиваю.]

[Раз так, давай еще раз вместе почитаем?]

[Давай!]

Весело кивнула головой Летти.

Итак, они вдвоем вместе и тренировались, и читали. А когда Винн был занят, Летти играла и училась.

Так прошли годы, Винну исполнилось 12 лет, а Летти было уже 10.

Этот день был самым обычным, Винн ожидал, когда придет Летти.

[Ох, они-чан…]

Летти прибежала плача, рыдая, и кинулась в объятия Винна.

Винн, 12-ти летний парень, думал о том, как его обнимает девушка и инстинктивно дрожал. Летти не обращала на это внимание и обняла его ещё сильней.

[Что если вдруг я уеду очень-очень далеко отсюда?]

[Какого чёр…Что случилось, Летти?]

Слегка ошеломленный Винн был удивлен приятным ароматом тела Летти, он был мягче, чем обычно. Он отделился от нее и посмотрел ей в лицо.

[Насколько далеко? В Кленард?]

Кленард это следующий за столицей город. Для Винна он был очень далеко.

[Нет. Ещё дальше.]

[И как скоро ты вернешься?]

[Я…я не знаю.] Сказала Летти и снова обняла Винна и заплакала.

[Прости меня Винн, но теперь мы не сможем вместе тренироваться.]

[Все нормально. Вскоре я накоплю достаточно денег на вступительный взнос для школы, чтобы стать Рыцарем, а так как я туда пойду, мы не сможем вместе тренироваться.]

[Ага…]

Возможно, Летти выйдет там замуж в другой стране. Ей не позволят выйти замуж за обычного простолюдина. С годами Винн догадывался, что она – из знатного рода. Только он не понимал, почему ей приходится ускользать из дому.

Если она из знатной семьи, то они обычно выходят замуж очень рано. Конечно, ей только 10 лет, но все же.

[Я сделаю все возможное, чтобы поскорей вернуться.]

[Эй, эй, это может для тебя плохо обернуться.]

Винн пришел к выводу, что ее там отдадут замуж за кого-то. А если она откажется, то это очень плохо скажется на ее аристократической семье.

[Плохо?]

Кажется Летти снова сейчас расплачется.

[Мне жаль тебя отпускать, но…]

[Тогда я скоро вернусь!] – Летти сжала свой огненный кулак и выпрямилась.

[После разминки, мы же потренируемся на мечах?] – Спросила Летти.

[Да, конечно.] – Кивнул Винн.

Спарринг начался. Винн думал, что чувства овладели Летти, и она будет делать ошибки. Сегодня скорость парирования и контратак Летти была не максимальной. Винн атакует, но Летти безошибочно отбивает удары и молниеносно сбивает палку Винна. Летти впервые за все время побеждает своего учителя.

На следующий день Летти не появилась, и на другой день тоже.

Очень много лет прошло с тех пор, когда Винн начинал тренироваться один. И вот Винн опять стал одинок. Но ему некогда было плакать. Чтобы осуществить свою мечту, ему нужно было копить деньги. Думал об этом Винн, тщетно пытаясь отвлечь себя от расставания с Летти.

http://tl.rulate.ru/book/1699/34245