Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 38

Глава 38 Лагерь.

«В любом случае, они нуждаются в помощи не только Учеников Рыцарей, но и Рыцарей Кадетов, Орден Рыцарей действительно в плохом положении.»

«Верно. Это все вина тех дураков, что сговорились с Занусом, теперь у нас слишком много проблем. Рыцарские Ордена других стран наверняка смеются над нами.

«Во-первых, было ошибкой разрешать простолюдинам становится рыцарями. Они позволили добраться до верхушки.»

Если они продолжат маршировать в таком же темпе, авангард Орден Императорского Рыцаря, который вышел из столицы, достигнет места где находятся Петерсианские рыцари, переодетые бандитами.

На закате рыцари устроили лагерь на поляне и жадно поедали запасы из горшка над костром.

Рыцари сплетничали, слегка навеселе, так как им разрешили немного алкоголя, чтобы поднять боевой дух, ведь был шанс, что битва начнется уже на следующий день.

Более серьезные рыцари обсуждали битву с Петерсианской армией, в то время как другие говорили о выпивке и женщина. Среди них также были посторонние: ученики Рыцарской Школы.

Рыцари говорили об учениках, которые были простолюдинами как Винн.

Так как рыцари, отправленные на передовую, в основном были дворянами, они плохо относились к простолюдинам, которые составляли большую часть повстанцев, работавших с Занусом во время государственного переворота.

«Настроение всех немного плохое, ха.»

Реено нахмурилась, подкидывая дрова в костер.

«Это моя вина?»

Как будто он не был на виду, Винн спросил об окружающей обстановке. Он чувствовал взгляды. Они не были просто из интереса. Были презрительные взгляды.

«Нет, это не только из-за тебя, Винн. Мы тоже цель их разговоров.»

Несмотря на то, что дом Мэринов имел больше влияние, чем дворяне низкого класса, того факта, что Локки был простолюдином, было достаточно, чтобы они его презирали.

«Интересно сколько им денег пришлось накопить, чтобы получить статус рыцаря?»

«Прекрати! Они могу услышать, понимаешь?»

«У них не может быть столько денег. Вероятно, они собирали их вместе. Не забывайте. Эти ребята – ученики рыцари, а не настоящие рыцари.»

«Ну, если они будут стоять с копьями все, что они умеют – заполнять ряды.»

«Подумайте об этом, там есть даже рыцарь кадет, которые не может стать даже рыцарем учеником. Он даже носит герб Ордена Рыцарей!»

Очевидно, что они говорили громко, чтобы спровоцировать учеников.

«…Эти люди…»

Локки крепко сжал кулаки и попытался подняться, но Ведж, который тоже был у костра, положил руку ему на плечо.

«Эти ребята просто пытаются спровоцировать нас на драку.»

«…Но, они говорили…»

«Подожди минуту, что ты об этом думаешь, Ведж?»

Тем, кто отреогировал на удивление Локки был не Ведж, а Реено.

Винн тоже посмотрел на Веджа, широко раскрыв глаза.

Он никогда не говорил с ним в Рыцарской Школе, но так как они теперь были в одной группе, он, по крайней мере, хотел послушать, что скажет Ведж.

«Среди них есть старшие офицеры. Они вызывающе провоцируют нас на драку, чтобы обманом наказать нас за то, что мы пойдем против старших по званию. Лучше всего игнорировать их.»

Сказав это, Ведж скрестил руки, закрыл глаза и больше не двигался.

«Когда ты говоришь, у тебя довольно мужественный голос.»

Ошеломленный Локки уставился на лицо Веджа, которое освещалось костром.

Он казался священником, из-за того, как он молчал и иногда подрагивал.

«Но интересно, знают ли люди, что Винн Учитель Отважной Летиции?»

«Из того, что я вижу, те кто из рыцарских семей и низших дворян не знают. Если это так, то должны быть люди, которые не знают его в лицо и знают лишь имя.»

Локки чувствовал, что высшие эшелоны Империи избегали того факта, что Винн, рожденный простолюдином, добился чего то, что повысит его репутацию. Если они признают его действие во время переворота, им не останется ничего, кроме повысить его со звание Рыцаря Кадета.

«Если бы это была я, я была бы слишком напугана, чтобы сказать такое Летиции-сама»

Слова Отважно и дочери Герцога, слова Летиции имели большое влияние даже на могущественных дворян, что уж говорить о более слабых домах.

«Ну, это не только из-за Винна. Я чувствую, что они относятся к нам одинаково, жалуясь на то, что мы простолюдины.»

Некоторые из них принадлежали к семьям, чье влияние было меньше влияния семьи Локки, Дома Мэринов.

Хотя вероятно, они не могли узнать происхождение Локки, просто взглянув на людей, которых они призирали.

«Шшшшишш, как невезет…»

Реено смотрела вниз.

Один рыцарь приблизился к группе из четверых, усталых от провокаций.

«Эй вы четверо!»

Его походка была неустойчива. Он явно был пьян.

Похоже, он выпил больше, чем разрешили.

«Мы НАСТОЯЩИЕ рыцари думаем, что вы простолюдины настоящая заноза в заднице. Вы это понимаете?»

«Что этот человек говорит…?»

‘Перед тем, чтобы задирать нас, хотя бы соблюдал правила.’

Четверо наверняка согласятся с возражение Локки и сами думают о том же.

«Из-за того, что Занус и вы простолюдины сделали такую глупость, мы идем на бессмысленные битвы, вы это знаете?»

Эти слова были абсурдны. Он должно быть много выпил.

Его спутники были тоже довольно пьяны, и вместо того, чтобы остановить его, они его подстрекали.

«В конце концов, вы простолюдины сразу сбежите, как только появится враг, верно? Хорошо. Уважаемый я, настоящий рыцарь, скажет вам, что делать.»

Пьяный рыцарь вытащил меч.

«П-подождите минуту. Это уже не шутки раз уж он вытащил меч. Не являются ли поединки во время заданий против правил?» С замешательством спросила Реено.

«Это просто урок. Вы ребята ведь ученики? Уважаемый я, даст вам прилежным ученикам, урок фехтования, вот что мы скажем.»

«Эй, не делай этого. Ты слишком много выпил»

Локки потряс головой.

«Что нам делать? Технически это приказ старшего по званию, верно? Но если мы сделаем это, будет плохо.»

Реено оглянулась, ища того, кто бы его остановил, но все рыцари смотрели на них и не хотели его останавливать. Все они были взволнованы, так как завтра наверняка встретятся с врагом. Для тех, кто еще не спал, это было хорошим способом убить время.

«Эй, что то не так? Встаньте. Я сказал, что я преподам вам урок. Давайте начнем с этой юной леди. Как насчет этого?»

«…ты пьяница. Прекрати»

Реено оскорбила пьяного рыцаря.

Даже если Реено еще не рыцарь, она гордилась тем, что стала рыцарем учеником. Ее оскорбили его слова.

Пьяный рыцарь и его спутники отвратительно ухмыльнулись. Рыцарь размахивал мечом.

Судя по тому, что они не смогут избежать драки, Винн и остальные встали и вытащили мечи.

Между ними росло напряжение.

Внезапно они почувствовали ожесточенное давление меча, все вокруг на мгновение затихло.

«Чт…что случилось…»

Шепот Реено все услышали.

«Что ты делаешь?»

Там стоял Лейтенант Кельвин, мирно улыбаясь

Его спокойный голос не казался сильный. У него не было меча. Он по прежнему казался неспособным навредить мухе, но его тело выпускало сильное давление.

«Разве ты не переборщил? Нужно отдохнуть перед завтрашним походом. Это ваша работа: подготовиться к бою, и разве учеников не учат инструкторы?»

Никто не говорил. Все были охвачены давление Кельвина, простого лейтенанта.

«Если бы я хотел, чтобы они ежедневно тренировались, как их заместитель, я бы сделал это. У вас звание выше, чем у моих подчиненных. Из-за этого они не могут отказаться от вашего предложения»

Спокойно разговаривая, Кельвин медленно подошел к пьяному рыцарю.

«Ну что, все в порядке?»

У Кельвина все еще не было меча.

Однако, несмотря на то, что ему было лишь двадцать лет, его спокойствие создавало впечатление опытного воина. Пьяный рыцарь и его спутники, казалось протрезвели и застыли на месте.

Рыцарям вокруг них, которые наблюдали эту сцену, выпивая, потребовалось полминуты, чтобы подняться

Среди них---

‘Ой?’

Кельвин был заинтригован.

Несмотря на то, что рыцари вокруг них показывали себя с плохой стороны, только Локки и Винн не изменили выражений. Они все еще были настороже, когда все рыцари застыли.

Так как Винн и Локки часто проводили спарринг с Летицией, их способности быстро улучшались. Они привыкли к невероятному давлению Летиции. Они даже не были немного взволнованы.

«Нет…мы…эм….мы не хотим проблем, Лейтенант…»

Куда делась вся их энергия? Пьяный рыцарь отшатнулся, заикаясь.

«Спасибо вам, вы ведь много выпили? Не хотите остаться в казармах?»

«Нет, спасибо. Подождите…»

«Эй, пойдем.»

Он протрезвел, и когда пошел туда, где были другие рыцари, он посмотрел в их сторону и увидел, что Кельвин смиренно качал головой.

«Я думал, что они благородные, но они настолько безрассудны и жестоки. У них нет способностей, чтобы быть рыцарями.»

Он произнес это с шепотом и вздохнул.

«Шшшишш, даже если мы будем сражаться завтра, они такие энергичные. Мы приложили огромные усилия, чтобы оживить атмосферу. Все офицеры выше звания лейтенанта имеют свои отдельные палатки. Я могу понять, что вы взволнованы из-за битвы, но если не сможете себя контролировать, не сможете сражаться»

Не говоря кому то конкретному, Кельвин пошел туда, где были Винн и остальные.

Несмотря на волнение вокруг, они поприветствовали Лейтенанта.

Кельвин ответил им, и поправил спину.

«Завтра мы пойдем вперед как разведчики, Вот почему, Ройс сказал поторопиться и отдохнуть. Вы поняли? Не забывайте отдыхать, когда есть время, это тоже часть вашей работы.»

http://tl.rulate.ru/book/1699/103925