Готовый перевод Yuusha-sama no Oshishou-sama / The Master of the Brave / Отважный учитель / Учитель Отважной Героини: Глава 36

Глава 36 Подготовка к вылазке.

«Итак, вы все. Такое отношение неплохое. Слушайте.»

Ройс, в сопровождении высокого рыцаря, стоял перед Винном и другими, выпячивал грудь, пока его живот трясся.

Винн, Локки, Ведж и Реено, будучи его подчиненными, отдали честь. Ройс кивнул им, и тоже отдал им честь. Ройс сказал.

«Я Ройс, ваш начальник. Как вы видите, мое звание – Лейтенант. И это Вице-капитан Кельвин»

«Приятно с вами всеми познакомиться.»

Лейтенант Кельвин, представленный адъютантом Ройса, также отдал честь.

В отличие от Ройса, прозванного из-за Локки Толстой Лысой Жабой, который корчил лицо, он человек с деликатными чертами, которые производят смиренное впечатление, и в его глазах горел свет разума.

«Во-первых, давайте проясним. Вас назначили в эту группу для разведки и патруля. Мы пойдем как меньшая группа перед основными силами для поиска врага, и как только мы их найдем, сообщим основным силам. Так как вас назначили в эту группу, я полагаю, вы все изучили методы разведки и скрытности в Рыцарской Школе?»

«Да. Мы прошли подготовку»

Локки, выступая в качестве представителя, ответил.

‘А ты можешь даже заниматься разведкой?’

Эта мысль была у Локки в голове, но он ее не озвучил.

«Хорошо. У нас еще есть время перед началом, так что мы---»

Ройс посмотрел на подчиненных, стоявших перед ним, и тяжело вздохнул.

«Ну, вы наверное не были заранее уведомлены о задании. Вы трое учеников рыцарей, металлическая броня издает звук. В разведке важно быть бесшумным. Идите в раздел оборудования и получите кожаную броню. И этот простолюдин---нет, Рыцарь Кадет Винн»

Ройс недовольно нахмурился.

«Смени броню»

«А?»

Винн рефлекторно посмотрел вниз на свое тело. Во-первых у него не было металлических доспехов, и он уже был в кожаных. В отличие от других, с его одеждой проблем быть не должно, или так он думал.

«Что за грязная броня? Ты пытаешься опозорить славу Рыцарского Ордена Империи Ремульшиль?»

Он носил изношенные кожаные доспехи поверх потертой рубашки и брюк. По сравнению с тремя учениками, одетыми в металлические доспехи, или даже с Ройсом и Кельвино, на которых уже была кожаная броня, внешность Винна явно была потрепанной.

Броня, которую долго надевают будет повреждена.

Это было неизбежно, и царапины были знаками гордости, показывающие опыт.

Но броня Винна была настолько потрепанной, что казалось, что он достал ее на каком то поле боя.

«Когда мы покинем Имперскую Столицу, вокруг будет много гражданских, которые увидят нас. Когда они увидят твои дерьмовые доспехи, опозорится весь рыцарский орден. Следуй за другими тремя и смени доспехи. Ах, возьми также новый меч. Не используй старый, используй новый. Кельвин, отведи его к дивизиону, отвечающему за оборудование.»

«Да, сэр. Но, что насчет платы?»

«Когда я увидел имя этого простолюдина в списке моих подчиненных, я уже позаботился об этом. Ты должен лишь назвать мое имя. Остальное оставлю на тебя. У нас не так много времени. Торопитесь.»

«Да, сэр.»

В конце концов, надменное выражение никогда не покидало лицо Ройса, с момента, когда он их увидел, до того, когда он ушел.

«Все мои подчиненные – простолюдины, хах…я вытянул палку с коротким концом…»

Ворча, он казалось, шел туда, где были рыцари других групп разведки.

«Хорошо, хорошо, все. Слушайте.»

Винн и остальные уставились на удаляющуюся фигуру, но потом они услышали звук хлопка.

Кельвин улыбался после ухода Ройса. Этот человек, казалось, был совсем далек от концепции рыцаря. Он не показывал ни намека на строгие правила, связанные с рыцарством.

«Во-первых, как и сказал капитан, пойдем за экипировкой. Пожалуйста следуйте за мной в отдел отдел оборудования.»

«Ух, Ум…»

Винн робко окликнул Кельвина, который собирался вести себя как учитель, ведущий детей.

«Винн-кун, да? У тебя есть вопрос?»

«Да, сэр. Так как я Рыцарь Кадет, я думал, что получение рыцарского меча противоречит правилам.»

«Ах, это»

Кельвин кивнул.

«С этим проблем нет. Мы направляемся на поле боя, где правил не существует. Чтобы выжить, нужны хорошая экипировка и хорошая местность…Ну, мы не можем выбрать место, где будет битва, но мы можем выбрать хорошее оружие.»

«Ха, понимаю.»

«У вас еще есть вопросы? Если есть, пожалуйста спрашивайте.»

Четыре ученика обменялись взглядами, пока Кельвин продолжал им улыбаться.

«В любом случае, по правде говоря, так как вы участвовали только в тренировочных заданиях, и не были в реальных боевых ситуациях, я считаю, что вы узнаете много нового, и испытаете много разных чувств, но попытайтесь не умереть. Первым шагом является получение экипировки.»

Кельвин обратился к группе мягким тоном, когда привел их в отдел оборудования.

«Умм…это точно нормально, что мы не стоим в очереди?»

Рядом со складом находилась длинная очередь, и все ждали, чтобы получить экипировку. Среди них были люди с ржавыми доспехами и мечами. Их нетерпение можно было увидеть по их лицам.

Реено посмотрела на линию, и робко спросила Кельвина, который продолжал идти вперед.

Некоторые рыцари уставились на них за то, что они игнорировали очередь

«Нет никаких проблем.»

Кельвин продолжил игнорировать очередь и идти.

Удивительно, что Кельвин проигнорировал даже Майоров, чье звание было выше, чем его.

«…Шшиишш, что они делают? Мы собираемся выступать, и они еще не закончили получение экипировки?»

«Верно» Кельвин согласился на шепот Винна.

«В отличие от рыцарей на границах, рыцари защищающие Столицу не осознают срочность. Если бы у большинства рыцарей поторопилось, очередь шла бы быстрее. Интересно сколько людей из высшего эшелона Рыцарского Ордена понимают это?»

Несмотря на суету вокруг, слова Кельвина, превратившиеся в монолог, застряли в ушах Винна и других.

«Я заставил вас нервничать? Пожалуйста расслабьтесь. Хоть наш капитан, Лейтенант Ройс, сказал, что то что в его группе простолюдины означает, что он достал палку с коротким концом, он все еще хорошо выполняет свою работу.»

Кельвин ухмыльнулся Рыцарям в длинной очереди, которые не смогли скрыть своего раздражения, а затем повернулся к своим подчиненным.

«Для новобранцев, которые идут в бой, довольно странно пропускать очередь за экипировкой. Все правда в порядке? Очень важно получить подходящее снаряжение, чтобы выжить. Те, кто не подготовят свою экипировку умрут первыми!»

«Эй, что ты думаешь о Лейтенанте Ройсе и Лейтенанте Кельвине?»

«Что ж, мне правда нравится Лейтенант Кельвин»

«Никто не спрашивал твоего мнения, Реено»

Локки, задавший вопрос, холодно улыбнулся.

Их вели в отдел оборудования, игнорируя длинную очередь.

Кельвин назвал имя Ройса, и конечно же, клерк отдала несколько свертков Винну и остальным.

На каждую связку была прикреплена деревянная именная табличка. В комплекте Винна был новый меч, и стандартные рубашка и брюки, сделанные из прочной черной ткани.

Взгляды рыцарей, стоящих в очереди, стали угрожающими, когда они увидели, что к ним относились по-особому.

Каким-то образом, Кельвину хватило смелости не обращать внимание на них, но четверо учеников были потрясены нервозностью рыцарей, и поспешили уйти, взяв свою экипировку.

Четверо надели новые кожаные доспехи и шептались между собой, чтобы их не услышал Кельвин, стоящий на некотором расстоянии от них.

«Хмм, несмотря на его внешность, кажется, что Вице-капитан Кельвин действительно имеет рыцарскую ауру, но Капитан Ройс – нет.»

Он вложил меч в пояс и посмотрел на Кельвина, который ждал, пока они переодеваются.

«Честно говоря, я разочарован. Неужели ему правда лишь за тридцать? С таким животом, он действительно собирается сражаться?»

«А что ты об этом думаешь, Винн?»

Винн, который смотрел на новый рыцарский меч, поднял голову и подумал о вопросе Локки.

«Если честно, мое первое впечатление о Капитане Ройсе было плохим, во время нашей первой встречи, но…»

Он с презрением говорил о рыцарях простолюдинах. Кроме того, он страдал ожирением, несмотря на то, что он рыцарь. Он совершенно отличался от рыцарских идеалов Винна.

С момента их встречи во дворце и до сих пор, впечатление о нем у Винна было наихудшим.

Однако---

«Хоть его внешность не производит приятного впечатления, я верю, что он, по крайней мере, способный человек.»

Взгляд Винна вернулся к мечу, который был отполирован и блестел на солнце.

Рукоятка, лезвие и наконечник.

Все это идеально подходило Винну.

Когда он вытащил меч после его получения, лезвие уже было тщательно заточено.

Это был стандартный рыцарский меч, который массово производят, поэтому ему требовалось постоянное техническое обслуживание.

Тем не менее, меч был отполирован так, что не будет проблем, если он немедленно его использует.

Когда он наполнил его магией как на экзамене, магические руны испустили бледно свечение.

Не один из практических мечей не лежал так хорошо в руке.

Сейчас он носил совершенно новую рубашку и штаны, а также совершенно новую кожаную броню.

Кожаная броня уже была приспособлена к телу Винна.

«Ох, это верно.»

Реено тоже посмотрела на свои кожаные доспехи.

Ее доспехи тоже были идеально приспособлены к ее телу, которое было меньше тел других девушек.

Точно также, броня Веджа идеально ему подходила, хотя он и был очень высоким.

«Значит он может быть хорош с административной стороны, да?»

Локки также изменил свое мнение о Ройсе.

Чтобы преподнести его в лучшем свете, Лейтенант Ройс выглядел как типичный коррумпированный дворянин, но, учитывая, как он подготовил экипировку, несмотря на гнев тех, кто ждет в отделе оборудования, его административные возможности определенно улучшили мнение о нем.

Может быть, когда он получил имена своих подчиненных, он пошел в Рыцарскую Школу, чтобы узнать о них побольше.

Рыцарская Школа, естественно имела любую информацию об ученика, включая их физические способности и оценки.

Ройс даже обошел правила, чтобы дать Винну рыцарский меч.

Он был предвзят к простолюдинам, но как солдат, похоже имел чувство справедливости, которое игнорировало статус группы.

Хорошее оружие и броня повысят шансы на выживание всей группы.

Ройс был компетентным офицером, потому что мог понять этот факт---по крайней мере, по сравнению, с теми Лейтенантами и Майорами, которые стояли в длинной очереди.

Несмотря на его внешность, Локки был поражен его сообразительностью.

Больше всего Локки бы счастлив видеть как его друг, с счастьем смотрит на меч, который ему дали, поэтому он изменил мнение о Ройса.

Во время миссии по зачистке Винну лишь одолжили меч, так как он рыцарь кадет.

Однако для этой миссии, рыцарский меч ему фактически вручили, несмотря на статус рыцаря кадета. Это также был примирительный жест в адрес Винна.

‘После такого больше нечего говорить о способностях и лидерский качествах Лейтенанта Ройса’

По крайней мере, он решил верить в эту удивительную способность командовать.

http://tl.rulate.ru/book/1699/102486