Готовый перевод Starting from One Piece with the Rinnegan / Начав в мире One Piece с Риннеганом: глава 8

Глава 8 — Перевод

Риннеган (юношеская версия)

— Хм?

Внезапно, в тот момент, когда он активировал способность поглощения Пути Преты, Кайто остановился. Что-то было не так — техника работала не так, как он ожидал.

В «Наруто» Путь Преты Риннегана мог поглощать чакру, а чакра по сути являлась энергией. Если перенести это в мир One Piece, то это должна быть Хаки или жизненная энергия внутри тела.

Но Кайто этого было недостаточно. Он считал, что способности Дьявольских плодов тоже основаны на физической энергии. Так почему же при поглощении он не ощутил этой особой силы?

Неужели… источник силы Дьявольских плодов находится не в теле?

Но если не в теле… то где?

— Понял! — внезапно осенило его.

— Душа! Конечно! Помимо физического тела остаётся только душа!

Не теряя ни секунды, он переключился на Путь Человека Риннегана — идеальный инструмент для работы с душами. Схватив беззащитного Бранда, Кайто положил руку ему на голову и, словно ухватившись за что-то невидимое, резко потянул вверх.

Глаза Бранда — единственное, что ещё двигалось — расширились от ужаса, когда из его тела вытянули гуманоидный фиолетовый дух. Его тело инстинктивно задрожало.

И действительно — Кайто ясно увидел: в духовной форме Бранда, в области сердца, извивался чёрный сгусток энергии.

Он снова активировал Путь Преты.

Чёрная масса задёргалась, пытаясь вырваться, но под мощной силой поглощения была полностью втянута в тело Кайто.

В тот же миг Кайто ощутил новую, странную энергию внутри себя. Она устремилась прямо к его глазам.

В узоре его правого глаза появился чёрный томоэ.

Почувствовав изменения, Кайто с помощью Стихии Воды создал перед собой водяную завесу и посмотрел в отражение.

В воде он увидел — в его правом Риннегане сформировался новый томоэ.

— Это же Риннеган Саске… только с одним томоэ, — пробормотал он, не скрывая радости. Он и представить не мог, что, поглощая силу Дьявольских плодов, сможет эволюционировать Риннеган — да ещё так легко.

— Судя по глазу Саске, один Риннеган может содержать шесть томоэ. У меня два глаза… значит, максимум двенадцать. То есть… я могу поглотить двенадцать Дьявольских плодов!

На этот раз Кайто был по-настоящему воодушевлён. Он нашёл способ развивать свой Риннеган — а значит, стал на шаг ближе к уровню Мудреца Шести Путей.

Небрежным движением руки он провёл по воздуху — и перед ним появилась дверь.

С удовлетворением глядя на пространственный портал, он подумал:

«Не ожидал, что всё пройдёт так гладко. Похоже, я могу сделать то же, что и Чёрная Борода — и даже лучше».

Этот бой оказался невероятно прибыльным.

Перестав размышлять, Кайто взглянул на Бранда.

После извлечения души его глаза закатились, жизнь покинула тело. Он был мёртв — окончательно и бесповоротно.

Кайто отбросил тело, как мусор.

Шлёп!

На земле появилась ещё одна человекоподобная мясная лепёшка. Почему не в кашу? Ну, всё-таки он был капитаном пиратов из Гранд Лайна — немного крепче обычных слабаков.

Весь процесс — от первого хода Бранда до его смерти — занял меньше пяти минут. Пираты внизу даже не успели осознать, что произошло, как их капитан уже был уничтожен.

Тишина.

А затем — дрожащие голоса.

— Б-бежим! Спасайся кто может!

— Он демон! Настоящий демон!!

— Как он использует силу капитана?!

— Сейчас ты об этом спрашиваешь?! Хочешь отомстить — вперёд! А я сматываюсь!

Пираты окончательно потеряли самообладание, разбегаясь во все стороны.

— Тц… жалкое зрелище.

Кайто с отвращением посмотрел вниз. Настроение они ему испортили. Чем бы их зачистить?

— Хм… пусть будет это.

Его глаза блеснули. Он сложил руки, вытянув указательные пальцы, глубоко вдохнул и медленно выдохнул.

— Стихия Огня: Великое Пламя Разрушения!

Из его рта вырвался поток огня, мгновенно разросшийся в гигантское море пламени, накрывшее всю пиратскую команду. Огонь настиг беглецов и поглотил их в одно мгновение.

— Огонь! Огонь!!

— Спасите! Горю! Горю!!

— Это сон… просто сон… пусть я проснусь!

— П-пощадите! Я стану самым преданным слугой! Нет! Умоляю!!

— Всё кончено! Кто бы мог подумать, что Пираты Бранда переживут Гранд Лайн, но будут уничтожены в самом слабом из Четырёх Морей! Ха-ха-ха!!

Мольбы, крики, истерический смех — всё смешалось в огненном аду.

Кайто нахмурился. Он понял, что сдерживался слишком сильно. И усилил пламя.

Вскоре наступила полная тишина.

Огонь угас, оставив лишь обугленные человеческие силуэты.

— Стоит забрать это с собой. Всё-таки это заслуги.

Лёгким движением руки он собрал обгоревшие останки в одну точку, сжав их в чёрную сферу. Более-менее целое тело Бранда он предусмотрительно оставил отдельно.

Удовлетворённый результатом, Кайто открыл пространственную дверь и поместил внутрь свои «трофеи».

Затем он сорвал пиратский флаг Пиратов Бранда и сжёг их корабль ещё одной вспышкой огня.

— Теперь всё готово. С таким результатом я точно привлеку внимание штаба Морского Дозора, — подумал он.

— Ладно. Скоро узнаю.

Приняв решение, Кайто покинул маленький остров, на котором даже не провёл полного дня отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/169776/12329634