Готовый перевод Douluo: I, Qian Daoliu, Will Destroy the Clear Sky Sect / Боевой Континент: Я, Цянь Даолю, и я сокрушу Клан Чистого Неба.: Глава 10: Раз ты благородный муж, как ты можешь не отпустить нас?

Внизу Тан Сяо, обнимая своего отца, Тан Тяня, рыдал:

— Отец…

Тан Тянь дрожащей рукой поднялся, чтобы отдать последние распоряжения:

— Тан Сяо, с этого момента ты — глава Школы Чистого Неба. Веди учеников за собой… и выживите…

С этими словами он испустил последний вздох.

Тан Тянь, глава Школы Чистого Неба своего поколения, скончался!

— Отец… Моего отца довели до смерти вы, это вы его убили! — медленно произнес Тан Сяо, обнимая тело отца. Его голос был полон ненависти.

Как Тан Сяо мог не понимать?

Если бы не эти трусливые и малодушные ученики, которые обратили свой гнев на Тан Тяня, требуя выдать Тан Хао, разве его отец пошел бы на самоубийство?

"Это все ваша вина!"

Услышав его слова, ученики Школы Чистого Неба замолчали.

Чувствовали ли они вину?

Не особо. Больше всего они испытывали радость от того, что пережили бурю.

Тан Тянь мертв, жизнь за жизнь. Цянь Даолю непременно их отпустит!

— Нас в это втянули, он и должен был расплачиваться. При чем тут мы? — пробормотал кто-то вполголоса.

Один начал, и другие подхватили:

— Это все из-за Тан Хао. Старый глава поступил мудро, ради общего блага!

— Да, старый глава мертв, теперь вы, из Дворца Духов, должны нас отпустить! — не выдержав, выкрикнул кто-то на грани срыва.

…

Слова учеников ледяным холодом сковали сердце Тан Сяо.

Он огляделся вокруг. На кривых, перекошенных лицах каждого ученика Школы Чистого Неба было написано: «Гуманность, справедливость, мораль».

Он никак не мог понять, что происходит. Но, присмотревшись, он разглядел за этими иероглифами два других — «людоедство»!

"Эту школу еще стоит спасать?"

Великий старейшина Тан Шань не выдержал и взревел:

— Как вы можете так думать? Старый глава умер ради вас!

Ученики Школы Чистого Неба обладали вспыльчивым нравом, и кто-то тут же недовольно возразил:

— Старый глава и должен был заплатить жизнью! Это он воспитал Тан Хао! Если бы не Тан Хао, разве наша школа попала бы в беду?

— Ты… — лицо Тан Шаня побагровело, как печень свиньи.

Увидев это, Тан Сяо сначала горько усмехнулся, а затем покачал головой.

"Нет! Это моя ответственность. Я — новый глава Школы Чистого Неба. Я должен спасти школу!"

С этой мыслью Тан Сяо осторожно опустил тело отца на землю и встал.

Он поднял голову и посмотрел на высокомерно парящего в небе Цянь Даолю — истинного виновника, закулисного кукловода, который и довел ситуацию до такого состояния!

Ему хотелось броситься вверх и убить Цянь Даолю.

Но он не мог этого сделать, да и не имел права.

Взгляд Тан Сяо, полный ненависти, мгновенно скрылся, и он медленно произнес:

— Почтенный, мой отец мертв. И будьте уверены, Тан Хао действительно нет в нашей школе, мы действительно исключили его. Прошу вас, дайте нам, невинным, шанс выжить.

Цянь Даолю не ответил, зато взорвался великий старейшина Тан Шань.

Тан Шань был из того же поколения, что и Тан Чэнь. Тан Тянь вырос на его глазах, и он относился к нему как к сыну.

Смерть Тан Тяня наполнила его сердце гневом.

Когда гнев застилает глаза, рассудок временно отключается.

— Наша Школа Чистого Неба может умереть стоя, но не жить на коленях! Если мы все вместе навалимся, то сможем прорваться!

— Великий старейшина, замолчите! Вы должны думать об общем благе! — рявкнул на него Тан Сяо.

Старейшина замер, его боевой дух мгновенно угас, и он, поникнув, замолчал.

Наблюдая за этой сценой, Цянь Даолю не спешил с ответом.

"Система, — мысленно обратился он, — на данный момент, какую оценку я могу получить за первую миссию новичка?"

Система ответила:

"Динь! Хозяин, обнаружено, что вы устроили резню в Школе Чистого Неба, оценка +10. Вы в полной мере нанесли удар по Школе Чистого Неба, оценка +10. Вы манипулировали человеческими сердцами, вызвав внутренний конфликт среди учеников школы, оценка +10. Ученики Школы Чистого Неба довели Тан Тяня до смерти, оценка +10. Текущая оценка хозяина — 40. Пожалуйста, продолжайте в том же духе! Например, заставьте их убивать друг друга."

В конце система добавила небольшой совет для Цянь Даолю.

"Продолжать вести себя бесчеловечно, значит…"

Цянь Даолю слегка нахмурился и невольно вздохнул.

Возможно, если бы он не встретил систему, то, дойдя до этого момента, отпустил бы Школу Чистого Неба.

Но, зная будущее и соблазненный наградой системы, как он мог их пощадить?

Как и сказала система, Школа Чистого Неба и Дворец Духов — заклятые враги. Либо не наносить удар вовсе, либо бить насмерть!

Не наносить удар было невозможно, значит, оставалось только бить насмерть!

Милосердие к врагу — это жестокость к себе!

Придя к такому выводу, взгляд Цянь Даолю стал твердым и ледяным.

"Похоже, нужно действовать еще жестче!"

"Заставить их убивать друг друга, да?"

Он и не подозревал, что в этот момент его боевой дух, Шестикрылый Ангел, символ света и справедливости, незаметно покрылся тенью, словно предвещая перемену в его душе.

Заметив это, система немедленно мобилизовала свою энергию, чтобы стабилизировать его боевой дух.

И выдала уведомление:

"Динь! Обнаружено начало очернения хозяина. Атрибуты боевого духа Шестикрылого Ангела изменяются. Стабилизация боевого духа хозяина…"

Цянь Даолю почувствовал, как по его телу разливается тепло, приятное и расслабляющее.

Вскоре снова прозвучало уведомление системы:

"Динь! Боевой дух хозяина стабилизирован. Напоминаем, что для решения проблемы с боевым духом можно использовать Карту Эволюции Боевого Духа. Система может поддерживать стабильность вашего духа в течение некоторого времени, так что не беспокойтесь."

Цянь Даолю все понял.

Наследственный боевой дух их семьи Цянь, Шестикрылый Ангел, был особенным — он был тесно связан с внутренним миром своего владельца.

Это была одна из причин, по которой Цянь Даолю всегда придерживался рыцарского кодекса.

В то же время, внешность отражает внутренний мир. Поскольку его менталитет изменился, его боевой дух, естественно, тоже претерпел изменения.

Заглянув внутрь себя, Цянь Даолю успокоился.

С его телом все было в порядке, но боевой дух действительно покрылся тенью.

В его взгляде промелькнула тень беспомощности, но сейчас было не время об этом думать.

Наконец, Цянь Даолю заговорил, и все взгляды учеников Школы Чистого Неба сосредоточились на нем.

Но его слова повергли всех в ледяной ужас.

— Тан Сяо, кажется, я никогда не говорил, что если Тан Тянь умрет, то я вас отпущу. И я никогда не говорил, что собираюсь пощадить Школу Чистого Неба.

Тан Сяо застыл. Все застыли.

Почему Цянь Даолю поступает не по правилам? Любой нормальный человек, видя, как все обернулось, отпустил бы Школу Чистого Неба, верно?

Тем более такой благородный муж, как Цянь Даолю.

Тан Сяо помнил, как Тан Чэнь говорил, что Цянь Даолю — человек робкий, или, выражаясь мягче, — истинный благородный муж.

Как может истинный благородный муж истреблять их до последнего?

Как он может их истреблять?

"Если мы, ученики Школы Чистого Неба, выживем сегодня, то завтра наши приемники смогут уничтожить Дворец Духов!"

http://tl.rulate.ru/book/169728/11938076