Готовый перевод Survival in the Giant Tree: A Random Identity Every Day / Выживание на гигантском дереве: Каждый день новая случайная личность: Глава 36: Бесплатный душ от матушки-природы

— В путь! — Негромко подбодрил себя Чэнь Шу. Он поправил дождевик и спустился вниз.

Первым делом он решил проверить ручей неподалеку, а если там не заладится – отправиться к северному водоему.

Подойдя к берегу, он услышал, как шум воды перекрывает звуки дождя.

Сквозь водяную пелену стало видно, что спокойный ручей превратился в бурный поток: уровень воды поднялся, а течение несло ветки и мусор, яростно ударяясь о берега.

Пытаться ловить рыбу в такой мутной круговерти было бессмысленно.

Чэнь Шу не стал терять времени, развернулся и зашагал к водоему.

Оставалось надеяться, что там ситуация лучше, иначе придется тащиться к озеру в десяти километрах отсюда.

Идти так далеко под дождем, да еще и с больной ногой – то еще удовольствие.

Спустя полчаса он добрался до водоема, но и здесь его ждало разочарование.

Потоки из ручья и водопада превратили воду в грязную взвесь, по поверхности которой плавал всякий хлам.

Рыбалка здесь выглядела сомнительной затеей – велик был шанс остаться ни с чем.

И хотя его статус обещал улов без осечек, время ожидания было случайным и могло затянуться.

А ведь как только он сядет и закинет удочку, менять место будет нельзя.

Конечно, если он ничего не поймает, то и конфисковывать системе будет нечего, так что он ничем не рисковал.

Поразмыслив, он решил сделать пробный заброс. Если не пойдет – двинется к озеру.

Предчувствуя, что затея провальная, он даже не стал доставать скамейку.

Насадив на крючок хлебный мякиш, он начал свою «великую рыбалку».

Стоило поплавку коснуться воды, как в голове прозвучало уведомление:

— Рыбалка началась. Пожалуйста, продержитесь три часа, иначе весь улов будет конфискован.

— Пф-ф, ну попробуй конфискуй то, чего нет, — пробормотал Чэнь Шу, вглядываясь в воду.

Однако из-за ряби от дождя и брызг водопада поплавка почти не было видно. Приходилось полагаться исключительно на чутье.

В описании говорилось, что терпение принесет результат, но в таких условиях трудно было понять, клюет вообще или нет.

— Погоди-ка…

Чэнь Шу вдруг осенило, и он снова прокрутил в голове описание роли.

— При каждом забросе вы обязательно что-нибудь поймаете… Поймаете что-нибудь? Почему не написано «рыбу»? Неужели на крючок может попасться…

— М-да, попахивает подвохом.

— А ну как я труп какой выужу?

Чэнь Шу усмехнулся и отогнал мрачные мысли. Кроме него здесь никого нет, откуда взяться трупам?

Подождав минут десять, он сдался.

Ловить здесь было слишком неудобно: условия среды явно конфликтовали с его новой способностью.

Делать нечего, пришлось сматывать удочки.

Нужно было срочно выдвигаться к озеру, иначе времени на саму рыбалку почти не останется.

Такая редкая роль выпала – грех не воспользоваться шансом порыбачить вдоволь.

Сейчас он был на севере, а озеро лежало на юге. Как ни спеши, дорога займет часа два-три, а если вычесть путь назад, времени в обрез.

Радовало лишь то, что он встал ни свет ни заря: сейчас было всего начало девятого.

Если все пойдет по плану, часам к одиннадцати он будет на месте и сможет спокойно ловить до трех дня, после чего вернется засветло.

Следующие три часа Чэнь Шу провел в пути, не позволяя себе ни минуты отдыха.

Поножи Лесного Странника сослужили ему отличную службу: в них шагалось гораздо легче.

Поддержка стопы и нескользящая подошва сберегли немало сил и уберегли от падений на скользких склонах.

И все же марш-бросок в таких экстремальных условиях выматывал. Единственное, что подстегивало его – соблазн гарантированного улова.

Уйти от водоема было верным решением. Если уж и озеро его подведет, значит, сегодняшний день и вовсе прожит зря.

Время в лесу, окутанном дождем, тянулось медленно, а ливень только усиливался.

Наконец, спустя три часа изнурительного пути, перед ним раскинулась знакомая озерная гладь.

— Добрался!

Поверхность озера была испещрена мириадами кругов от капель и пузырями. Вдали вода сливалась с небом в мутно-белой мгле.

Здесь тоже бушевала непогода, но по сравнению с крохотным водоемом озеро казалось куда более спокойным местом.

Больше всего его обрадовало то, что прямо на берегу, совсем рядом, росло огромное дерево Хребта Дракона.

Его крона, словно исполинский зонт, задерживала большую часть осадков.

Ветер дул удачно, превращая это место в идеальное укрытие.

Что же касается старой истины «не стой под деревом в грозу», он об этом не беспокоился: громом и не пахло. А если уж начнет бить молния, то его собственный дом на дереве станет не менее вероятной мишенью.

С этими мыслями он дотащил свое уставшее тело под крону, достал складную скамейку и приготовился.

Времени оставалось в обрез, нужно было ловить каждое мгновение. Будет ли у него сегодня на ужин рыба – зависело от ближайших часов.

Только он закинул удочку, как пришло уведомление о личном сообщении.

Можно было не гадать – это Хань Шуан.

Она была его единственным другом, и только ее сообщения всплывали звуковым сигналом без открытия панели.

— У тебя тоже дождь? — Спросила она.

— Ага, и льет прилично.

— И ты сейчас в доме сидишь?

— Да нет, принимаю бесплатный душ от матушки-природы. Заодно решил новую удочку обновить.

— Удочку? Ты пошел рыбачить в такую погоду?

Хань Шуан была поражена. Мало того что у него нашлась удочка, так он еще и в ливень поперся на берег. Вот это рвение.

Немудрено, что он так быстро взял второй уровень. С таким-то трудолюбием.

Она посмотрела на себя: только о еде и думает. Какая пропасть между ними.

— Ох… Может, мне тоже выйти? — Пробормотала она. У нее не было защиты от дождя, и она планировала переждать непогоду, но пример Чэнь Шу заставил ее усомниться в своей лени.

В конце концов, она могла бы выменять какую-нибудь накидку из листьев.

Подумав, она написала:

— В такой ливень ты не боишься вымокнуть и заболеть?

— Все в порядке. Мне в сундуке попался дождевик, так что он как раз пригодился. Кстати, если у тебя нет ничего непромокаемого, лучше не суйся на улицу, дождь правда сильный.

— Вот оно что!

Получив ответ, она все поняла.

С дождевиком-то можно себе позволить разгуливать.

Тогда она, пожалуй, останется дома. Промокнуть и слечь с жаром того не стоило.

Пусть у нее и была многофункциональная аптечка, лучше было приберечь ее на крайний случай.

Она решила устроить себе день отдыха, а за дела приняться завтра.

http://tl.rulate.ru/book/169720/12224788