Готовый перевод Survival in the Giant Tree: A Random Identity Every Day / Выживание на гигантском дереве: Каждый день новая случайная личность: Глава 29: Сегодня не везет, придется есть лапшу быстрого приготовления

— Готово! — Чэнь Шу осмотрел свою перебинтованную ногу. Вид у нее был странноватый, но эффект оказался поразительным.

Он поднялся и попробовал сделать несколько шагов.

Дискомфорт в ступне все еще ощущался, но по сравнению с прежней пронзительной болью при каждом движении – это было небо и земля. Ему казалось, что теперь он сможет пройти еще километров двадцать без особых проблем.

Решив главную проблему, Чэнь Шу почувствовал, как с плеч свалился огромный груз. Он взглянул на небо, после чего сходил к бамбуковой роще на востоке и срубил два стебля. Чтобы попить горячей воды, пока приходилось полагаться только на это нехитрое приспособление.

Вернувшись в древесный дом, Чэнь Шу без сил растянулся прямо на полу. Он отдыхал до шести вечера, и лишь когда сгустились сумерки, медленно поднялся.

Поставив наполненные водой бамбуковые трубки греться у костра, он принялся изучать сегодняшний улов.

Первым делом он открыл базовый пакет выживания за 1000 метров. На этот набор он не возлагал больших надежд. Раз он «базовый», то что в нем может быть хорошего?

Однако результат превзошел ожидания: помимо пакета хлеба и литра чистой воды, там оказался еще и килограмм риса. Хлеб отличался от того, что система выдала в самом начале – он выглядел так, будто его только что вытащили из печи в пекарне: золотистый, мягкий, источающий соблазнительный аромат пшеницы. Определенно, он был гораздо вкуснее. Чистая вода была в обычной 19-литровой бутыли. Хотя Чэнь Шу не испытывал недостатка в воде, иметь герметичную емкость для хранения большого объема жидкости было полезно.

Но по-настоящему его обрадовал именно килограмм риса. Шел третий день после переноса в этот мир, и он, наконец-то, сможет поесть нормального вареного риса.

Отложив эти вещи в сторону, Чэнь Шу открыл второй сверток: набор практичных инструментов. В нем тоже было три предмета: складная саперная лопатка, распылитель и молоток-гвоздодер. Вещи вполне обычные, которые могли пригодиться в будущем, но прямо сейчас в них не было нужды.

В третьем наборе – с чертежами – оказался лишь один предмет: чертеж висячего сада.

【Чертеж висячего сада: позволяет возвести на внешних стенах или ветвях древесного дома небольшие многоуровневые платформы для посадок. Оптимизирует использование пространства, повышает эстетичность и увеличивает производство пищи.】

По названию и так было понятно предназначение. Сейчас он находился на стадии поиска пропитания, так что времени заниматься садами не было – пришлось отложить чертеж. Но стоп!

Висячий сад? Никто же не заставляет сажать там именно цветы. Может, там получится вырастить арбузы и клубнику? Если это сработает, то польза от этой штуки будет колоссальной.

Чэнь Шу добавил чертеж в консоль управления, но обнаружил, что материалов требуется немало.

【Висячий сад: древесина*50, веревка*20, глина*30, пластик*10】

Собрать все это сейчас было невозможно, так что проект пришлось заморозить.

Содержимое пакета с редкими ресурсами оказалось довольно специфичным. Всего пять предметов: ящик колы, пачка шоколада, коробка лекарства от простуды, теплое пальто и комплект постельного белья. Он не совсем понимал, почему это считается «редкими ресурсами» – по его логике, это скорее предметы первой необходимости. Тем не менее, улов был отличным, ведь рано или поздно все это пойдет в дело. А кола… он был уверен, что если выставит ее на торги, за нее развернется настоящая битва.

В последнем пакете с превосходным снаряжением было три вещи.

【Поножи Лесного Странника: короткие сапоги матового темно-серого цвета с агрессивным дизайном. Водонепроницаемые, устойчивые к царапинам, с отличным сцеплением. Эффективно снимают усталость при длительных переходах и защищают ступни от повреждений.】

— Вещь! — Чэнь Шу был вне себя от радости. — Словно почувствовали, что у меня мозоли, и прислали обувь?

С такими ботинками завтрашняя вылазка точно не сорвется. Затем он перевел взгляд на оставшееся снаряжение.

【Тактические наручи: высокотехнологичные наручи, закрывающие предплечье и тыльную сторону ладони. Основа выполнена из легкого высокопрочного композитного материала, а суставы защищены гибкими пластинами, не стесняющими движений.】

【Меч Тан: клинок выкован из высококачественной стали, прошел многократную закалку и полировку, что обеспечивает исключительную остроту и упругость.】

— Наручи и меч Тан? Помощь пришла вовремя. — Пробормотал он.

Эти три предмета были один лучше другого и явно сыграют важную роль в его дальнейшем выживании. Чэнь Шу взял длинный меч и сделал несколько пробных взмахов – оружие лежало в руке как влитое. Эта порция припасов разом подняла его боеспособность на несколько уровней.

Луком он пользоваться не умел, но мечом-то махать сможет? С таким снаряжением он вполне мог выйти один на один против хищника.

Приведя вещи в порядок, Чэнь Шу принялся за ужин. После еды он планировал продолжить путь и попробовать добить оставшиеся километры. Сегодняшнее меню состояло из стакана лапши, двух веток ветчинной колбасы и трех яиц фазана. Мяса не было, но рацион все равно выглядел достойно. Рис он решил приберечь до тех пор, пока не раздобудет нормальное мясо.

Пока вода в бамбуке закипала, Чэнь Шу заглянул на биржу. Сегодняшний улов и припасы из наборов должны были помочь ему собрать недостающее железо для улучшения дома.

— Носки? Возьму пару пар.

— Тапочки? Тоже пойдут, меняем.

— Есть железные слитки! Забираю, забираю.

— Погодите, это что? Железный котел! Менять, менять, менять!

— Снова железо. Видимо, сегодня многим попались сундуки. Получается, я протопал столько миль и не встретил ни одного сундука? Неужели удача закончилась?

— Даже имбирь есть? Стоп, почему он в земле? Его что, только что выкопали? Кажется, скоро я соберу полный комплект кухонной утвари.

— Мрамор. Помню, он нужен для постройки санузла. Беру.

— …

После всех обменов даже его просторный древесный дом стал выглядеть захламленным. Главной проблемой было отсутствие контейнеров для хранения, поэтому многие вещи приходилось просто раскладывать на полу. До улучшения дома не хватало всего трех железных слитков, но сначала нужно было поужинать.

Залив кипяток в стакан с лапшой, он добавил туда колбасу и яйца, после чего замер в ожидании. Через три минуты Чэнь Шу принялся за еду с огромным аппетитом. Он чертовски проголодался: в обед почти ничего не ел, а физическая нагрузка была колоссальной.

Во время еды он краем глаза следил за чатом, желая узнать, как дела у остальных.

— Ха-ха-ха, я наконец-то нашел сундук! Вы не поверите, мне выпала курица от старика!

— Какого еще старика?

— Ну ты даешь, KFC же!

— …

— Еще есть? Я обменяю на ресурсы.

— Кстати, какого уровня сундуки вам попадались?

— Первый уровень.

— У меня тоже первый.

— А мне попался второго уровня, хе-хе.

— Черт, я до сих пор ни одного сундука не видел, ну за что мне это?

— Время ужина. Почему сегодня никто не хвастается едой?

— Точно, а где тот шишка с жареными цыплятами, рыбой и кроликами?

Заметив это, Чэнь Шу оторопел. С чего бы это о нем вспомнили? А когда ниже посыпались согласные комментарии, он и вовсе удивился: неужели он стал настолько знаменит в этом канале? Он посмотрел на свою лапшу, сделал фото и отправил в чат.

— Сегодня не везет, приходится есть лапшу быстрого приготовления.

http://tl.rulate.ru/book/169720/12170196